Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
doryna_2223 pe Simpatie
 | Femeie
25 ani
Mehedinti
cauta Barbat
25 - 80 ani |
|
kla2005
Moderator
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
═════ TOPIC ÎNREGISTRAT ═════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.
═════════ Sven Hassel _ 14 carti ═════════
M-a rugat un prieten sa ii fac rost de pe net.
Le-am dat jos si le-am pus intr-o arhiva si m-am gandit ca poate mai sunt amatori!!!
iaka linku
sau
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 16 ani |
|
HEROS
Membru Gold
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Multumesc, unele dintre ele mi-au incintat copilaria.
|
|
| pus acum 16 ani |
|
|
oliver
MEMBRU VIP
Din: Tirana
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
|
| pus acum 16 ani |
|
|
danpopescu2007
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 16 ani |
|
|
pavelchinezul
Membru Senior
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 16 ani |
|
|
HCL
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
SUNT FORTE INCANTAT .MULTUMESC FOARTE MULT!!! 
|
|
| pus acum 16 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
sa aveti pohta la citit
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 15 ani |
|
kakar
Membru Gold
 Din: din Andromeda
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
super, mersi
_______________________________________
De poti juca pe-o carte intreaga ta avere..............
|
|
| pus acum 15 ani |
|
ccostel42
VETERAN
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Pe filebox nu mai este fisierul, dar pe mihd este.
Multumesc pentru efortul depus
|
|
| pus acum 15 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
o sa fac un upload in curand
le-am facut pdf-uri si mai trebe sa gasesc timp sa la uploadez!
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 15 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
in curand....
l-am uploadat pe dump.ro si cand am verificat....damaged
Modificat de kla2005 (acum 15 ani)
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Taxu
Membru Puf
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
kla2005 le potzi pune te rog si pe rapidshare. Ms anticipat.
_______________________________________
Knowledge is often mistaken for intelligence. This is like mistaking a cup of milk for a cow.
Parola la filmele mele:
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
alexady
Membru Puf
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Multumesc foarte mult,niciodata nu le-am citit pe toate in ordine! 
_______________________________________
Alexady77
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
hl2u
Membru Senior
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
@kla2005 Poti pune, totusi, si cartea tipului care il imita pe Sven Hassel, pt. comparatie ?
|
|
| pus acum 15 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
am si sters-o de pe hard....e o mare porcarie. de exemplu Micutul e rebotezat Maruntelul si cam toti sunt rebotezati. respectivul autor incearca sa copieze si stilul lui hassel insa nu ii iese, totul e pe un ton patetic gen comunicate de razboi interbelice. o mare porcarie!!!!!!!
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
paul_aramis
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
kla2005 a scris:
am si sters-o de pe hard....e o mare porcarie. de exemplu Micutul e rebotezat Maruntelul si cam toti sunt rebotezati. respectivul autor incearca sa copieze si stilul lui hassel insa nu ii iese, totul e pe un ton patetic gen comunicate de razboi interbelice. o mare porcarie!!!!!!! |
kla, nu autorul e de vină, ci traducătorul. din ce îmi aduc eu aminte, închisoarea ogpu şi comisarul au două subiecte diferite. dacă editura a cumpărat drepturile de autor originale, normal că şi-au făcut propria lor traducere. care poate să difere de ce am citit noi până acum.
Modificat de paul_aramis (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
katalynn
Membru Puf
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
de fiecare data cand le citesc e o placere
multumesc f mult !
2.3KB
|
|
| pus acum 15 ani |
|
bogwol
Membru Senior
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
paul_aramis a scris:
kla, nu autorul e de vină, ci traducătorul. din ce îmi aduc eu aminte, închisoarea ogpu şi comisarul au două subiecte diferite. dacă editura a cumpărat drepturile de autor originale, normal că şi-au făcut propria lor traducere. care poate să difere de ce am citit noi până acum. |
kla, sigur nu e o traducere mai putin reusita ci e clar o incercare de pacalire a cititorilor; insasi numele autorului (aici nu e nimic de tradus) e scris asemanator dar totusi diferit
(vezi adidaos). Mai mult decat atat eu am citit toate cele 14 carti ale lui Sven. Actiunea prezentata in cartea imitatorului nu aduce cu nici una din carti
_______________________________________
Din orice experienta se invata cate ceva, mai ales din cele neplacute
|
|
| pus acum 15 ani |
|
e2liviu
Membru Puf
 Din: Bacau
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
super. nu ma asteptam sa gasesc asa ceva. ms uploader. chiar ma gandeam sa recitesc ceva de hassel
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Sauron
Membru Senior
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Pana la urma stie cineva...exista Comisarul pe net...eu n-am reusit s-o gasesc nicaeri? Daca stie cineva...
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
davi.
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
"Comisarul" asta am gasit.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Sauron
Membru Senior
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Nu-i Comisarul... este Inchisoarea OGPU... de altfel peste tot e asa... gasesti Comisarul dar de fapt este Inchisoarea OGPU.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
o am eu in program sa o scanez...de vreun an ma stradui sa gasesc timp
sper sa gasesc in perioada urmatoare
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 13 ani |
|
krokodyliu
Membru Gold
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
eu la o cautare mai insistenta am gasit asta:
e ceea ce cautati ?
_______________________________________
for FUN
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Sauron
Membru Senior
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Aha...ai reusit s-o gasesti...asta-i! Eu n-am reusit s-o gasesc si tot o cautare innsistenta am facut si eu . Oricum mersi mult si acum am sa incerc s-o corectez cat de cat in timp ce-o citesc...sa vedem.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
Acubens
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Multumesc pentru carte, de multa vreme imi doream s-o gasesc. Am corectat-o si sper sa ma fi descurcat acceptabil, mai ales cu unele cuvinte afectate de scanare, tinand cont ca nu am cartea in original, ca sa ma pot inspira dupa ea.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Acubens a scris:
Multumesc pentru carte, de multa vreme imi doream s-o gasesc. Am corectat-o si sper sa ma fi descurcat acceptabil, mai ales cu unele cuvinte afectate de scanare, tinand cont ca nu am cartea in original, ca sa ma pot inspira dupa ea.
|
nice...
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 13 ani |
|
krokodyliu
Membru Gold
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
@acubens
bine lucrat, multumesc
P.S. cartea in original nu o am nici eu, ce am postat am gasit intr-un torent "la gramada"
_______________________________________
for FUN
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
bokken
Membru Gold
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Uite că se poate! Felicitări, şi la cât mai multe corecturi, Acubens!
Modificat de bokken (acum 12 ani)
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
Acubens
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Multumesc, meritul nu-mi apartine, eu doar am corectat cartea, krokodyliu a facut efortul de a o gasi si de a o posta. De aici lucrurile erau mai simple, pana la urma se gasea cineva s-o corecteze, eu doar s-a nimerit sa fiu mai rapid. Se simtea nevoia ei pentru a completa colectia si de prea multa vreme locul ei era ocupat in mod fals de Inchisoarea OGPU. In alta ordine de idei, e adevarat ca timpul nu-mi permite sa ma ocup si de corectura atat cat mi-as dori, am reusit totusi sa corectez anterior primul volum al seriei Tarzan, pe care l-am postat la topicul aferent, dar urmatoarele volume am observat ca erau scoase de o editura care dupa parerea mea si-a batut joc de traducere si n-am mai continuat. Mentionez ca detin aproape trei mii de carti dintre care o mare parte se regasesc scanate pe sait, asadar n-avea rost sa le descarc si sa le citesc pe ecran. In plus, o mare parte din timpul liber mi-o dedic traducerilor de filme, iar faptul ca un serial la care tin mult nu avea subtitrare romana pe net, m-a determinat sa o postez pe acest sait, pentru a avea cat mai multi acces la ea. Sper ca referirea ta la acest subiect nu inseamna ca bagatelizezi traducerea subtitrarilor. Ar fi pacat, munca la o traducere inseamna cu totul altceva decat o corectura pe un text dat. Cu respect.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
ConnieG
Membru Senior
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Am de mult (gasita cine stie unde) un fisier care spune ca e
Hassel, Sven - Suflete ciuruite UC.rtf
aveti linkul mai jos
Eu am cautat prin celelalte 14 carti dar nu gasesc nimic sa se potriveasca (am cautat sumar)
Stie cineva ce-i cu aceasta carte?
E un alt volum, sau e vreo traducere aiurea de la vreo editura ca sa-si vanda marfa?
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| pus acum 13 ani |
|
sgrosu
MEMBRU DE BAZA
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
In afara de Suflete ciuruite (clonă??), am mai găsit și Nisipurile insangerate. În curând..., în 2 variante
|
|
| pus acum 12 ani |
|
sgrosu
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Swen Hassel Nisipurile insangerate A
Swen Hassel Nisipurile insangerate b
In A am inlocuit numele personajelor intrucat ma enervau, fata de originalul Sven Hassel.
Stilul pare apropiat oricum de original.
Ambele variante necesita corectura ulterioară, in special A.
|
|
| pus acum 12 ani |
|
Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 12 ani |
|
sgrosu
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Swen Hassel Nisipurile insangerate, O VARIANTA IMBUNATATITA
|
|
| pus acum 12 ani |
|
sgrosu
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Swen Hassel Batalia din Ardeni
Cred ca este tot o clona. Oricum stilul este apropiat.
Enjoy!
|
|
| pus acum 12 ani |
|
xtybyx
MEMBRU VIP
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Am corectat Swen Hassel - Suflete ciuruite, varinta - nu stiu - cine se pricepe va pune si varianta eu am corectat-o prin citire si nu am avut cartea originala. Am corectat dupa postarea lui ConnieG , este rtf. Este prima incercare, sper sa nu fie prea multe critici
.LINK
Am pus in plus poza cu coperta fata si o lista a unor carti de Swen Hasel (si nu Sven Hassel)
Modificat de xtybyx (acum 12 ani)
|
|
| pus acum 12 ani |
|
|
marrek78
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
sal se mai poate da share la colectia sven hassel
|
|
| pus acum 12 ani |
|
|
marrek78
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
am rezolvat multumesc
|
|
| pus acum 12 ani |
|
|
joydownson
Membru Junior
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
1953 - Legiunea blestematilor
1958 - Blindatele mortii
1960 - Camarazi de front
1962 - Batalion de mars
1963 – Gestapo
1963 - Monte Cassino
1967 - Lichidati Parisul
1969 - General SS
1971 - Imperiul Iadului
1976 - Moarte si viscol
1977 - Drum singeros catre moarte
1979 – Curtea martiala
1981 - Inchisoarea OGPU
1985 – Comisarul
|
|
| pus acum 12 ani |
|
|
Biblioteka
Membru Gold
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Repostez pachetul 12 volume, format rtf, lucrate de Gux în 2005.
|
|
| pus acum 12 ani |
|
siriandan2003
Membru Puf
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Aviti aici seria complecta .Lectura pacuta
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ticacos
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
SVEN HASSEL colectie 14 carti:
parola: sven
Multumesc celui care le-a urcat prima data aici in format doc - varianta 2.0.
Lectura placuta.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
blackout_13
Membru Puf
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
Lilith29s
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Multumesc foarte mult blackout .
|
|
| pus acum 11 ani |
|
kla2005
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
RIP Sven Hassel....
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
florynelu
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
iermolau
Membru Junior
Inregistrat: acum 10 ani
|
|
Salutari, se mai poate posta, va rog, pachetul cu pdf-uri? Multumesc.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 9 ani |
|
nch
Moderator
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Pt. cei interesati, exista incepand de ieri si un topic "Sven Hassel" cu carti in lb. engleza, aici:
_______________________________________
IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings
( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
Sveik
Membru Gold
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 8 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
|
| pus acum 8 ani |
|
|
Delfin71
Membru Junior
Inregistrat: acum 3 ani
|
|
Integrala Sven Hassel, in ordine cronologica, contine urmatoarele titluri:
85.2KB
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
wolf65
Membru Puf
Inregistrat: acum 4 ani
|
|
Apropo de Hassel, am citit/recitit cartile lui de multe ori. Numai mie mi se pare ca aceste carti parca nu au continuittate in stilul scrierii? Parca unele dintre ele au fost scrise in baza unor idei ale lui Sven, dar totusi scrise cumva de altcineva...
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
Delfin71
Membru Junior
Inregistrat: acum 3 ani
|
|
wolf65, din cele apărute pe diverse forumuri din afară, s-ar părea că așa este deși cel în cauză și le-a asumat. Până la urmă este literatură de ficțiune și nu document istoric așa că trebuie să le luăm ca atare 
120.2KB
|
|
| pus acum 3 ani |
|
|
wolf65
Membru Puf
Inregistrat: acum 4 ani
|
|
stiu ca este fictiune; ma refeream la stilul scrierii, care nu este unitar
|
|
| pus acum 3 ani |
|
brutalistu
Pe lista maro
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
S-ar putea să fie de vină traducerea.
_______________________________________
Reasonable Astartes Chapter -"Let's talk first!"
|
|
| pus acum 3 ani |
|
FlorinLion
Membru Puf
 Inregistrat: acum 10 ani
|
|
Salut
In cautarile mele pe Net am descoperit ca ar mai putea fi o carte
Hassel, Sven - Splendita Infrangere
Din ce am citit se pare ca acesta a 15 carte din serie nu a fost terminata de autor...
Tin sa mentionez ca informatia este destul de veche (cca. 10 ani) iar actual nici nu mai gasesc site-ul unde am citit-o.
M-as bucura daca cartea chiar a fost terminata si publicata pentru ca astfel se incheie seria cum trebuie, cu ... Marea Infrangere ...
_______________________________________
Verba volant, Scripta manent ...
|
|
| pus acum 3 saptamani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Există o pagină web care se declară Site Oficial Sven Hassel şi se găseşte la adresa:
Nu ştiu în ce măsură este un site oficial sau nu, dar cert este că acesta a fost deschis în timpul vieţii autorului, deoarece am găsit postări ale cititorilor scrise în mai 2012, timp în care decesul autorului a avut loc la 12 septembrie 2012. Este de notat că ultima postare a unui vizitator este din noiembrie anul trecut.
În tabul FAQ, al treilea paragraf sună cam aşa:
EXISTĂ MANUSCRITE NEPUBLICATE?
În ultimii săi ani, Hassel a început să lucreze la al 15-lea roman din care s-au găsit 50 de pagini needitate.
Din păcate, a decedat înainte de a-l finaliza.
Titlul ar fi fost The Marvelous Defeat [Minunata/Splendida înfrângere].
Această ultimă carte din serie are loc în ultimele zile ale războiului și vorbește despre înfrângerea Berlinului.
Aceste 50 de pagini au fost publicate în ediții speciale în Norvegia, Danemarca și Finlanda.
În concluzie, nu e vorba de o carte propriu-zisă, ci de doar 50 de pagini scrise la primă mână.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 3 saptamani |
|
FlorinLion
Membru Puf
Inregistrat: acum 10 ani
|
|
Salut!
Uite ce am gasit la adresa:
...
The Official Sven Hassel Page
16.01.2013
And...last but not least...for our Norwegian readers: The Publishing House NOVA FORLAG in Norway will be publishing a very special and exciting Anniversary Edition of "Legion of the Damned," marking the 60 years since it was first published in Denmark, and also as a special and last tribute to Sven Hassel and his work. The most exciting part about this book is that it will include the never before seen manuscript (50 pgs or so) of what would have been Sven's last and 15th book, "The Glorious Defeat," concluding the series. It will also, include 5 chapters (unknown to most readers), that were only included in the very first editions of "Legion of the Damned" (they were later taken out so that the books would better fit into a series-something Sven had never dreamed about at the time of writing what he thought would be his one and only book). Very exciting stuff that has all become a real tangible project thanks to NOVA in Norway. This Anniversary Edition, "The Glorious Defeat," is set to be released at the end of the month.
...
Ar fi minunat daca cineva, mai cu experienta, ar fi interesat si ar cauta acest fragment de carte...
Din pacate eu nu dispun de timpul necesar ...
Doresc mult succes celui interesat
_______________________________________
Verba volant, Scripta manent ...
|
|
| pus acum 3 saptamani |
|
![[b] sven hassel fiecare data cand citesc placere multumesc mult](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_863383.jpg)
![[b] sven hassel integrala sven hassel, ordine contine titluri:](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1567364.jpg)
![[b] sven hassel wolf65, din cele diverse forumuri din s-ar părea că așa este](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1567397.jpg)