Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
ro_xy20 Profile
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
24 - 45 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Imi propunea ieri cineva să corectez o carte "mică"
Eu nu vă propun corectarea de cărţi "mici" ci simpotrivă, vă propun canalizarea tuturor resurselor acestui forum în nişte proiecte de importanţă excepţională pentru cultura acestei ţări.
1. Aţi auzit de Iakov Perelman (1882 – 1942) ?
A fost unul din cei mai cunoscuţi autori de ştiinţă popularizată, probabil cel mai cunoscut.
Datorită cărţilor sale o mulţime de oameni de ştiinţă de top, mulţi din ei distinşi cu premiul Nobel, s-au aplecat către domeniile care au ajutat omenirea să avanseze. Dacă nu ar fi fost Perelman la ora actuală probabil nu am fi ştiut de existenţa centurii Van Allen şi nu am fi ştiut că există un geniu pe nume Stephen Hawking (şi astea sunt doar două exemple).
Cine a citit aceste cărţi a putut afla că şi fizica, şi chimia, şi biologia, şi geometria, şi algenra sunt nişte lucruri "mişto" (ca să mă exprim în limbajul folosit de cei care sunt target-ul acestor cărţi) şi dacă aceste materii nu ne-au plăcut asta se datorează faptului că ne-au fost predate de către nişte profesori care poate ar fi trebuit să devină stungari sau altceva, oricum nu profesori.
Cărţile sale au fost traduse în majoritatea limbilor şi în majoritatea limbilor există (mai nou) şi variante în format electronic ale acestora.
Din păcate am constatat că nimeni nu s-a gândit să facă acest lucru şi pentru versiunile în limba română, mai mult, nici nu prea mai există reeditări ale vechilor ediţii astfel că şi exemplarele în varianta print au ajuns extrem de rare.
Am în format print majoritatea cărţilor lui Perelman publicate în limba română, dar, deoarece este vorba totuşi de cărţi de ştiinţă transpunerea acestora în format electronic este o provocare pentru oricine, este vorba despre cărţi cu imagini (şi în acest caz imaginile, spre deosebire de alte genuri de cărţi, sunt importante, poate în unele cazuri este va fi necesară chiar prelucrarea lor pentru a obţine o calitate superioară celor din scan), formule, tabele etc.
Propunerea mea este ca membrii acestui forum să se implice într-un proiect de realizare a unei versiuni electronice a ceea ce poate fi încă găsit găsit din aceste cărţi.
Contribuţia pentru educaţia tinerilor din ţara noastră ar fi imensă, comparabilă cu proiecte finanţate de stat cu milioane de euro.
Deoarece eu sunt extrem de ocupat să-mi câştig painea zilnică tot ceea ce pot promite este să pun la dispoziţie scanuri ale cărţilor pe care le am în bibliotecă, nu toate deodată dar în timp util ca acest proiect să se desfăşoare "fluid"
Dacă cineva este interesat de acest proiect îl rog să creeze un topic Yakov Perelman şi eu am să pun la dispoziţie un scan (nu al meu, l-am găsit şi eu în altă parte) al cărţii "Fizica distractivă", după care, încet încet, pe măsură ce proiectul avansează, am să scanez şi să pun la dispoziţie şi celelalte cărţi pe care le am şi să caut "să vânez" şi cele pe care nu le am.
2. Dacă poate de Perelman nu aţi auzit sigur aţi auzit de A.D. Xenopol, un om pe care toată lumea îl citează dar mult prea puţini l-au citit.
Cartea sa, Istoria Romanilor este şi ea o raritate. Din câte ştiu nu au mai existat reeditări de la ediţia din 1888. Din fericire este disponibil la Biblioteca Centrala Universitara (şi la mine în computer) un scan în format *.pdf.
Ar fi vorba din nou de o muncă imensă, sunt 6 volume de vreo 600 de pagini fiecare, dar, din nou, ar fi vorba de o contribuţie majoră la cultura acestei ţări.
La fel ca şi la punctul 1, dacă cineva e interesat îl rog să creeze un topic şi voi posta acolo scan-ul luat le la BCU.
3. O altă carte "în curs de dispariţie " este "Istoria Românilor prin calători" a lui Nicolae Iorga, 700 de pagini de istorie "adevărată" (chiar el spune undeva că această carte reflecă istoria adevărată, nu e ceea ce el preda studenţilor), complicat de transpus în format electronic deoarece exista o mulţime de note de subsol. Din câte ştiu nu există un scan dar asta s-ar putea rezolva deoarece am cartea.
Ce spuneţi, se bagă cineva ?
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
Eu ti-am propus un exercitiu de corectura, tu ai proiecte mult mai mari.
Indiferent daca gasesti sau nu doritori, eu te sfatuiesc sa le scanezi oricum, si sa le aduci la ocr si scan de control.
Poate anul acesta nu le vrea nimeni, dar peste un an doi, cine stie...
|
|
| |
|
| #3 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
@tuf, speram să nu intervii înaintea mea şi sper să nu intervină nimeni de dragul de a da replici.
Orice discuţie pe orice temă poate fi benefică dacă se desfăşoară sub formă de dialog şi nu ca un schimb de replici.
Pentru ca discuţia să nu alunece într-o direcţie nedorită sunt nevoit să închid topicul ca să-mi pot continua postarea.
@infokam,
Ceea ce ne propui este un Proiect special şi de valoare.
Să ştii [sau poate că deja ai văzut pe forum] că nu eşti singurul care a propus salvarea unor cărţi vechi şi de valoare; sunt câţiva useri care au scanat astfel de cărţi. cele mai multe sunt relativ noi, adică din perioada interbelică, dar sunt câteva şi de dinainte de 1900.
Problema noastră a fost că cei mai mulţi dintre noi nu avem acces la astfel de cărţi.
Ceea ce ne propui poate fi o altă etapă în dezvoltarea forumului, sau mai degrabă o variantă paralelă: aceea de a contribui concret la salvarea şi dezvoltarea patrimoniului naţional prin readucerea la viaţă înformat electronic a unor cărţi aproape dispărute şi care se mai găsesc decât prin câteva biblioteci într-un număr foarte mic de exemplare.
Din punctul meu de vedere a digitaliza astfel de cărţi este mai mult decât un hobby, este şi un gest patriotic.
Răspunsul meu personal la propunerea unui astfel de proiect este DA.
Sunt convins că dacă se declanşează un astfel de proiect, se vor găsi pe forum şi alte persoane [nu multe, dar suficiente încât să formeze o echipă] care vor dori să contribuie într-un fel sau altul la dezvoltarea proiectului.
Înainte de a accepta să intru într-un astfel de proiect, aş mai avea câteva lucruri de subliniat: unele ţi se adresează ţie personal, @infocam, altele se adeasează celorlaţi colegi de pe secţiune:
@infocam, putem lucra împreună, tu şi alţi colegi de pe forum, dar rugămintea mea este să renunţăm cu toţii la ironii,inclusiv tu; am avut o discuţie, am clarificat lucrurile - totul s-a încheiat; dacă putem porni la drum sprijinindu-ne unii pe alţii, putem să realizăm ceva folositor; dacă vom continua să facem schimb de replici, atunci putem deschide un topic special pentru asta.
Ştim cu toţii că oamenii care citesc cel mai mult sunt oameni cu o pregătire şi cultură medie: cei foarte pregătiţi n-au timp, pentru că îşi dedică tot timpul domeniului în care lucrează; cei mai puţin pregătiţi nu găsesc nimic important în cărţi. Din acest motiv oamenii de pe forum citesc ceea ce cred ei de cuviinţă şi sunt multe-multe-multe cărţi de care n-am auzit niciodată şi pe care nu le vom citi niciodată, mai ales dacă ele aparţin unui domeniu ceva mai aparte. Sunt convins că ai înţeles exact ceea ce am vrut să spun.
În altă ordine de idei, într-un proiect trebuie să comunicăm între noi şi să stabilim câteva reguli tehnice pentru a ne uşura unii altora munca. Pentru început trebuie să pornim cu câteva pagini pentru ca să putem găsi varianta optimă a condiţiilor de scanare şi prelucrare... şi toate celelalte.
Şi o ultimă menţiune: nu putem deschide un topic înainte de a avea materialele de postat.
Un topic deschis pe secţiunea "cărţi în limba română" se deschide atunci când avem materiale.
Un topic "proiect" acceptă orice tip de postare, de la discuţii la postări de carte în orice format.
De aceea, deocamdată ne vom folosi de acest topic: îi voi redenumi, adăugând menţiunea "proiect" pentru a nu fi asaltat de raportări pe care unii dintre noi le fac.
PENTRU TOŢI COLEGII DE PE FORUM
Dacă sunteţi interesaţi de un astfel de proiect, atunci postaţi pe acest topic.
Dacă nu sunteţi interesaţi, dar ţineţi neapărat să spuneţi că un astfel de proiect nu poate reuşi, ori să daţi sfaturi care nu v-au fost cerute, ori să postaţi pur şi simplu de dragul postării... - atunci e bine să vă vedeţi de treaba domniilor voastre, pentru că voi şterge toate postările off topic şi, dacă e nevoie, voi lua măsuri suplimentare.
Modificat titlul. Redeschis topicul.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
Sunt dispus sa particip, dar numai la nivel de ocr si scan control. Daca am inteles bine, Infokam va face doar scanarea. Asta e valabil doar la prima carte, la restul nu promit nimic.
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
@tuf
Eu sunt dispus sa particip la acest proiect.
Pentru amanunte comunicam pe PM.
|
|
| |
|
| #7 |
 hunyadeMembru SeniorDin: Nucet, Dîmbovița
|
|
Asa este! De exemplu pe http://digibuc.ro/ se gaseste:
- Xenopol, Alexandru D. - Istoria romanilor din Dacia Traiana, Ed. III, Cartea Romaneasca, 1925 [14 vol.]
- Iorga, Nicolae - Istoria Românilor prin călători,Editura "Casei Şcoalelor", Editia a II-a, 1928 [4 vol.]
_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
Buna ziua,Iorga e de asemenea scanat pe digibuc .e pacat sa muncesti de doua ori,verifica digibuc.
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
Si din cartile lui Perelman au fost scanate unele si se gasesc in format pdf pe net, ar fi pacat sa faca cineva munca bruta porning de la zero si sa nu foloseasca ce exista deja.
|
|
| |
|
| #10 |
|
|
Pana va dumiriti cu ce este sau nu este, eu o sa pregatesc ocr-ul si scanul pentru Fizica lui Perelman.
|
|
| |
|
| #11 |
|
|
Si pentru că Tuf se pare că s-a pus deja pe treabă, aş avea o mică sugestie:
Aseară citeam la "Totul despre cărţi" despre reguli de formatare şi alte asemenea lucruri.
Cineva (nu mai reţin cine) a avut o idee care mi s-a părut interesantă, aceea ca notele de subsol să fie incluse în paranteze in conţinutul textului, imediat după cuvântul la care se referă nota de subsol.
Cred că e o idee minunată şi cei care citesc pe dispozitive cu ecran mic vor înţelege de ce.
Oricum, las să ia decizia definitivă pe cei care au infinit mai multă experienţă decât mine, dar sunt si eu de aceeaşi părere cu altcineva de acolo că o carte în format electronic nu trebuie să aibe exact acelaşi aspect cu cea în format pe hârtie.
|
|
| |
|
| #12 |
|
|
Aici,
http://digitool.dc.bmms.ro:8881/R
Biblioteca digitala a Bucurestilor gasiti multe carti scanate in editii vechi sau chiar princeps. Timp si rabdare de "scormonit acolo".
Din pacate, unele sunt parolate si nu pot fi modificate. (Am incercat eu cu Trecute vieti de doamne si domnite.)
Dar poate exista useri mai priceputi ca mine in calculatoare si formate pdf...
|
|
| |
|
| #13 |
|
|
Subiectul mi se pare super nobil. Consider, eu, ca lucrarile de stiinta popularizata ar merita o atentie deosebita (!!!) pentru ca sunt f. importante. Merita un topic specializat. Putem pune in acest topic Isaac Asimov ,Richard Dawkins, Peter Tompkins si multi altii. Sunt de acord sa particip la o asemenea actiune. Cu respect, Constantin G C
|
|
| |
|
| #16 |
|
|
@tuf
Din păcate nu am posibilitatea să scanez din nou cartea (fizica distractiva II) deoarece nu o am, acest scan l-am găsit şi eu în altă parte.
@ oricine mă poate sfătui
Pentru că astăzi voi începe scanarea celorlalte cărţi pe care le am, cred că ar fi util să-mi daţi nişte sfaturi în legătură cum este cel mai bine (şi în primul rând mai uşor pentru cei care vor face OCR-ul) să fac acest lucru.
Ma interesează rezoluţia care credeţi că e cea mai bună, scanul să fie A/N gray sau color, cum vă e mai uşor, să fac un pdf cu toate imaginile scanate sau o colecţie cu câte un *.jpg pentru fiecare pagină, o pagină/imagine sau merge şi două pagini/imagine (cum a fost acest scan), amănunte din acestea.
|
|
| |
|
| #17 |
|
|
Eu am cartea lui Perelman, Fizică distractivă, București: Editura Tineretului, 1967, vol I-II. Nu am scanner. djvu la vol II mi se pare bun, nu văd ce ar mai fi de făcut. Cred că este absurd să se creadă că cine a făcut vol II n-a făcut și vol I (mai plauzibil ar fi să fi făcut vol I și să se fi plictisit, dar nu este cazul). Sigur există - ori e pe net, ori cineva îl are, iar refacerea ar fi o repetare a muncii făcute deja de cineva.
_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca! UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
|
|
| |
|
| #18 |
|
|
Volumul I din Fizica distractiva urmează să fe scanat astazi (sper să am timp) sau în zilele următoare.
Va urma Astronomia Amuzantă, Geometria distractivă, Algebra distractivă şi Aritmetica distractiva.
Nu ştiu să existe alte cărţi în limba română a lui Perelman, dar dacă cineva ştie de existenţa altor cărţi...
|
|
| |
|
| #19 |
|
|
infokam a scris:
Volumul I din Fizica distractiva urmează să fe scanat astazi (sper să am timp) sau în zilele următoare.
Va urma Astronomia Amuzantă, Geometria distractivă, Algebra distractivă şi Aritmetica distractiva.
Nu ştiu să existe alte cărţi în limba română a lui Perelman, dar dacă cineva ştie de existenţa altor cărţi... |
Ma ocup eu de toata seria lui Perelman.
Doar ocr si scan.
infokam a scris:
@tuf
Din păcate nu am posibilitatea să scanez din nou cartea (fizica distractiva II) deoarece nu o am, acest scan l-am găsit şi eu în altă parte.
@ oricine mă poate sfătui
Pentru că astăzi voi începe scanarea celorlalte cărţi pe care le am, cred că ar fi util să-mi daţi nişte sfaturi în legătură cum este cel mai bine (şi în primul rând mai uşor pentru cei care vor face OCR-ul) să fac acest lucru.
Ma interesează rezoluţia care credeţi că e cea mai bună, scanul să fie A/N gray sau color, cum vă e mai uşor, să fac un pdf cu toate imaginile scanate sau o colecţie cu câte un *.jpg pentru fiecare pagină, o pagină/imagine sau merge şi două pagini/imagine (cum a fost acest scan), amănunte din acestea. |
Bine, deci prima carte ramane la nivelul asta, plus ocr-ul care il voi aduce ulterior.
In privinta scanarii:
- minimul acceptat e 300 DPI, color sau grayscale.
- imagini individuale, format TIFF. Paginile pot fi si duble.
Dar cred ca ar trebui sa ne zici ce program intentionezi sa folosesti pentru scanare.
|
|
| |
|
| #20 |
|
|
Voi folosi interfata care a venit cu driverul scanerului (Mirascan)
|
|
| |
|
| #21 |
|
|
In cazul asta, ramane valabil minimul de conditii de mai sus.
Astept niste scanari de proba.
Uite si ocr-ul de la vol.2 din Fizica:
http://www4.zippyshare.com/v/zWY8hyAs/file.html
Este un ocr brut bazat pe text formatat si un ocr prelucrat prin AutoCorect, fara formatare.
|
|
| |
|
| #23 |
|
|
Verific si revin.
Nu mai scana pana atunci.
|
|
| |
|
| #24 |
|
|
Revenit.
Treaba e buna. Mergi inainte.
Scaneaza cartea, iar apoi vino cu toata scanare.
Pe fastupload ai limita de 2 GB la fisiere, iar viteza e buna. Sau daca folosesti alt site...
P.S.
Ai grija ca atunci cand scanezi in reprize sa ai mereu aceleasi setari pe scaner.
|
|
| |
|
| #25 |
|
|
OK, maine sper să termin şi restul
|
|
| |
|
