Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Gabriela Gaby pe Simpatie
 | Femeie
25 ani
Suceava
cauta Barbat
26 - 71 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #205 |
|
|
M-am uitat si eu la scan. Este destul de sters. Eu la corectare de obicei maresc pdf-ul pana la 150% si cand nu vad bine merg si la 200%. Ma mai ajut si cu djvu cand chiar nu inteleg ce scrie.
Alina, nu trebuie sa te necajesti. Cumva, cumva, tot o vom aduce la v 1.0.
O preluam eu pentru corectare dar acum mai am in asteptare cateva postari mai vechi ale lui @menadel. Daca pana le termin de adus la v 1.0, aceasta carte nu va fi corectata o voi prelua eu.
@ctinvio stiu ca lucrezi si la altceva. Lasa ca o corectez eu cand ii vine randul. Daca ne poti ajuta in continuare cu adusul cartilor corectate de mine si de Alina in formatul colectiei este o treaba mai mult de cat OK.
Am terminat de corectat si de adus la v 1.0 pentru 176. Theodor Fontane - Pacatul - Cecile
Iata link-ul:
http://www2.zippyshare.com/v/8754235/file.html
Incep lucrul pentru aducerea la v 1,0 pentru 181. Iris Murdoch - Vlastarul cuvintelor
|
|
| |
|
| #219 |
|
|
JEAN CAYROL - ADEVĂRURILE CATHERINEI
Colecția Romanul de dragoste, numărul 163
Anul apariției 1979
Descarcă Arhivă
Arhiva cuprinde Djvu, OCR trecut prin AC și coperte
Pentru completarea colecției, în perioada următoare am să scanez și am să postez pe acest topic următoarele cărți:
158 - Joseph Conrad - Țarmul refugiului (1979)
164 - Andre Dhotel - Viviane. În lumea largă (1979)
218 - Henri Queffelec - O lumina se aprinde pe mare (1987)
|
|
| |
|
| #222 |
|
|
HENRI QUEFFELEC - O LUMINĂ SE APRINDE PE MARE
Colecția Romanul de dragoste, numărul 218
Anul apariției 1987
Descarcă Arhivă
Arhiva cuprinde Djvu, OCR trecut prin AC și coperte
|
|
| |
|
| #223 |
|
|
La rugamintea lui @menadel care nu are posibilitatea sa posteze acum, o alta carte din colectie prelucrata, corectata si trecuta in formatul colectiei de el.
144. Marin Sorescu - Trei dinti din fata.
Arhiva cuprinde djvu, coperta, v 1.0, epub, mobi.
Iata link-ul:
http://www28.zippyshare.com/v/hrqz7542/file.html
Multumim si te asteptam cat mai repede din nou pe forum si topic.
|
|
| |
|
| #224 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
Marie-Anne Desmarest – TORENTE
– nr. colecţie: 110, 166 şi 180 –
Legat de acest ciclu se cuvine să clarific câteva lucruri:
Pe topicul Marie-Anne Desmarest – TORENTE se vorbeşte de ediţia în 6 volume a cărţii, ediţie ce a apărut în 1993 la Editura Porus.
Practic, este vorba de traducerea făcută de Teodora Popa-Mazilu, cu diferenţa că ediţia Colecţia Romanul de dragoste [RD] este structurată în 3 volume mai mari, iar ediţia Porus 1993 este structurată în în 6 volume.
Diferenţa constă în faptul că la ediţia Porus se adaugă un Epilog [Rholf-Harald], care nu există în ediţia RD.
Îmi permit să afirm că este vorba despre aceeaşi ediţie, deoarece corectura a fost făcută astfel: OCR-ul provenea de la ediţia Porus, iar confruntarea s-a făcut cu cărţile din colecţia Romanul de dragoste, cu excepţia Epilogului.
Postez mai jos structura celor două ediţii,menţionând că grupul de cifre din faţa capitolelor reprezintă structura de la Porus [prima cifră reprezintă numărul volumului,a doua cifră este ordinea părţilor în respectivul volum]:
Volumul I „Romanul de dragoste”
1.1. Tinereţea lui Jan
1.2. Torente
2.1. Jan Yvarsen
2.2. Jan şi Thérčse
Volumul II „Romanul de dragoste”
3.1. Fiul lui Jan
3.2. Destinul familiei Yvarsen
4.1. Ultima dragoste a lui Jan
4.2. Duşmanul lui Jan
Volumul III „Romanul de dragoste”
5.1. Casa mătuşii Brita
5.2. Cântecul Trollhättanului
6.1. Secretul lui Sigrid
6.2. [Epilog] Rholf-Harald – nu se regăseşte în ediţia RD.
Sper că aceste clarificări sunt suficiente.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
