Cuprinde: Gabriel Garcia Marquez – A trai pentru a-ţi povesti viata.zip Gabriel Garcia Marquez – Aventura lui Miguel Littin.zip Gabriel Garcia Marquez – Cronica unei morţi anunţate.zip Gabriel Garcia Marquez – Despre dragoste şi alţi demoni.zip [corectat] Gabriel Garcia Marquez – Douăsprezece povestiri călătoare.zip Gabriel Garcia Marquez – Dragostea la vremea holerei.zip Gabriel Garcia Marquez – Generalul în labirintul său.zip Gabriel Garcia Marquez – Incredibila şi trista poveste a Candidei Erendira şi a bunicii sale.zip Gabriel Garcia Marquez – Povestea târfelor mele triste.zip [corectat] Gabriel Garcia Marquez – Ştiri despre o răpire (roman).zip Gabriel Garcia Marquez – Ştiri despre o rapire.zip Gabriel Garcia Marquez – Toamna patriarhului.zip Gabriel Garcia Marquez – Un veac de singurătate.zip
*** De acord cu deschiderea unui topic nou pentru G.G. Marquez. Am verificat ce am în computer. Am găsit variante corectate pe care le-aş aprecia ca fiind [V1.0] la un număr de 6 romane şi 8 povestiri. Corectura nu este făcută de mine - sunt exact în forma în care le-am găsit în diferite locuri de pe forum, dar pe care le-am tot selecţionat între timp. Urmează să le urc pe noul topic, dar spre informare postez aici numele lor.
ROMANE [R] GG Marquez - Aventura lui Miguel Littin clandestin in Chile (1986) [R] GG Marquez - Despre dragoste si alti demoni (1994) [R] GG Marquez - Dragostea in vremea holerei (1985) [R] GG Marquez - Generalul in labirintul sau (1989) [R] GG Marquez - Toamna patriarhului (1975) [R] GG Marquez - Un veac de singuratate (1967) [R] GG Marquez - Povestea târfelor mele triste
POVESTIRI [P] GG Marquez - Blancáman cel bun, vânzător de miracole [P] GG Marquez - Incredibila şi trista poveste a candidei Eréndira şi a bunicii sale fără suflet [P] GG Marquez - Înecatul cel mai frumos de pe lume [P] GG Marquez - Marea timpului pierdut [P] GG Marquez - Moarte constantă dincolo de dragoste [P] GG Marquez - Ultima călătorie a vasului fantomă [P] GG Marquez - Un domn foarte bătrân cu nişte aripi uriaşe
*** Iată ceea ce am eu. Am notat cu [R] romanele şi cu [P] povestirile. Am urcat 7 romane şi 7 povestiri [ultima povestire amintită mai sus este totuşi un roman; poate cam mic, dar nu este povestire].
Primul roman scris de Gabriel Garcia Marquez, ”Ceas rău” (La mala hora), nu este neapărat cel mai bun roman al autorului, dar prefigurează stilul unic pe care îl va adopta în romanele mult mai cunoscute ce vor urma. Povestea din spatele cărții, spusă de scriitor în cartea autobiografică: ”A trăi pentru a-ți povesti viața”, este interesantă. Sărac fiind, acesta câștigă un concurs literar și i se publică manuscrisul, pe care câștigă 3.000 de dolari, bani mulți în 1961 când apare cartea. Autorul uită să pună un nume cărții și întrebat de către editor cum se va numi, acesta spune dintr-o suflare: "Orașul mâncătorilor de rahat", care șochează și este schimbat mai apoi în ”Ceas rău”. Povestea romanului nu este complicată: într-un târgușor nenumit, într-o țară nenumită, dar despre care bănuim că este Columbia, din timp în timp apar lipite de pereții sau porțile caselor niște fițuici (pasquines), un fel de afișe pe care erau scrise diferite bârfe legate de cel vizat. Acestea sunt anonime și sunt scrise într-un stil care face autorul de nedescoperit. Astfel că se instalează panica în oraș și nu durează mult până când, un negustor bogat îl ucide pe trubadurul local, despre care aflase dintr-o fițuică, cum că ar fi amantul soției sale. Odată cu crima, se instalează si mai rau panica în oraș și primarul, împreună cu oficialitățile încep cercetările. În oraș mai apare și un circ, ceea ce amintește puțin de apariția țiganilor în Macondo, fabulosul sat din ”Un veac de singurătate”, și cu toate că nu are loc nicio reprezentație, farmecul circului este evident și primarul face în așa fel încât se culcă cu vrăjitoarea și prezicătoarea Casandra care-i prezice, într-un mod foarte interesant, cine pune fițuicile: nimeni și tot satul. Este o metaforă foarte vicleană a bârfei care circulă prin toate orașele și satele lumii acesteia și care apare de nicăieri și cu toate că tot satul o știe și o dă mai departe, de fapt nimeni nu știe cine a scornit-o de la bun început. Cine nu a mai citit un roman de Marquez, să nu se aștepte la o capodoperă, fiindcă romanul de față nu este, așa cum sunt alte cărți ale autorului, însă să se aștepte la un roman atipic, scris cu mare talent, așa cum doar sud-americanii știu să scrie. Este un roman realist aproape pe de-a întregul, se pare că autorul încă nu descoperise rețeta realismului magic, însă există elemente care dau un plus de farmec operei, cum ar fi sus menționatul circ, fragmentele onirice în care personajele își povestesc visele sau nebunia unuia dintre personajele feminine, care iarăși m-a dus cu gândul la ”Un veac de singurătate”. Se pare că marii scriitori au câtva obsesii pe care le reiau în mai toate operele, fără a-și pierde însă din prospețime. Face parte din imaginarul lor scriitoricesc.
Gabriel Garcia Marquez traseaza primele linii ale realismului magic, dand nastere unui loc mitic si legendar: Macondo. Trei personaje din generatii diferite - trei perspective diferite, asadar - sustin un monolog interior centrat pe aceeasi tema: moartea doctorului din sat, personaj incomod si ciudat. Batranul colonel, fiica lui si nepotul indeplinesc, la fel ca in Antigona - de unde si motto-ul cartii - ritualul inmormântarii, desi un intreg sat se impotriveste.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 42.5KB
Publicarea in 1981 a romanului "Cronica unei morţi anunţate" a stârnit entuziasmul unanim al criticii şi cititorilor. García Márquez işi dovedeşte, incă o dată, în această operă de mica intindere, extraordinarele-i daruri de povestitor construind un roman perfect, pe temeiul unui fapt simplu: o crimă anunţată, pe care nimeni nu se straduieşte s-o oprească.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 23.2KB
Vreme de multi ani, Mama Mare garantase pacea sociala si concordia politica in imperiul sau, in virtutea celor trei cufere cu buletine electorale false care faceau parte din patrimoniul ei secret. Slujitorii barbati, protejatii ei si dijmasii, majori sau minori, exercitau nu doar propriul drept de sufragiu, ci si pe cel al alegatorilor morti de un secol. Ea reprezenta predominarea puterii traditionale asupra autoritatii trecatoare, suprematia de clasa asupra plebei, transcendenta intelepciunii divine asupra improvizatiei muritoare. In vremuri pasnice, vointa ei hegemonica infiinta si desfiinta slujbe banoase si sinecuri si veghea la bunastarea asociatilor chiar daca, pentru asta, trebuia sa recurga la viclesuguri sau la frauda electorala. In vremuri furtunoase, Mama Mare a contribuit in secret sa-si inarmeze partizanii si le-a ajutat in public pe victimele acestora. Zelul acela patriotic o acredita pentru cele mai inalte onoruri.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 97.5KB
In Ochi de ciine albastru, scufundarea lui Garcia Marquez in aceasta „alta“ realitate e profunda si vertiginoasa. Aici nu este vorba despre o realitate placuta si amuzanta. Garcia Marquez ne pune fata in fata cu o prezenta inevitabila - moartea -, dezvaluind-o ca pe o parte geamana a vietii noastre. Moartea licarindu-ne in vise, cunoscuta apoi ca experienta totala a sufletului si a corpului. Moartea ca o constanta iminenta, care ne arata pana in ce punct fiinta noastra este formata din aspecte distincte si niciodata imaginate.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 65.7KB
Scris intre 1956 si 1957 si publicat pentru prima data inn 1961, Colonelului n-are cine sa-i scrie este povestea unui veteran scapatat al Razboiului de O Mie de Zile. Acesta inca nadajduieste ca-si va primi pensia care i-a fost promisa cu cincisprezece ani in urma si, prin urmare, in fiecare vineri, merge la posta. Actiunea se petrece in perioada "Violentei", cand in Columbia fusese instituita legea martiala. Colonelul si sotia sa astmatica traiesc in saracie, si-au pierdut fiul in timpul represiunii politice, nutrind speranta ca vor putea vinde cocosul de lupte ramas de la fiul lor. Cateva teme importante ale marilor romane ale lui Marquez se regasesc in acesta bijuterie literara din perioada de inceput a carierei sale de scriitor.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 49.7KB
„Dacă ar fi să-l definesc prin doar câteva cuvinte, l-aş defini ca pe un poem despre singurătatea puterii... Tema puterii a reprezentat o constantă a literaturii latinoamericane de la începuturile ei, de înţeles fiindcă dictatorul este unicul personaj mitologic zămislit de America Latină... ”
Gabriel Garcia Marquez
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 105.5KB
În 1942, într-o mănăstire din Columbia, sunt scoase la lumină rămăşiţele lumeşti ale unei adolescente, Sierva Maria de Todos Los Angeles. Splendida ei podoabă capilară măsoară douăzeci şi doi de metri lungime... Să fie oare această descoperire fructul imaginaţiei înflăcărate a autorului? Reală sau fictivă, ea reprezintă punctul de plecare al unei inedite poveşti de dragoste, desfăşurate pe fundalul pitoresc şi decadent al oraşului Cartagena de Indias, la mijlocul secolului al XVIII-lea. La vârsta de doisprezece ani, Sierva Maria este muşcată de un câine. Bănuind-o de turbare sau că ar fi posedată de diavol, Inchiziţia o trimite la o mănăstire, unde, alături de exorcistul ei, don Cayetano Delaura, trăieşte o pasiune nebună, distructivă şi, prin urmare, blestemată... Prin această capodoperă situată la cumpăna dintre istorie şi legendă, misticism şi erotism, Gabriel García Márquez depăşeşte graniţele realismului magic.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de gaboy74, in Carti in limba romana · 46.6KB
Gabriel Garcia Marquez – Incredibila şi trista poveste a candidei Eréndira şi a bunicii sale fără suflet Traducere: Tudora Sandru Mehedinti Editura: RAO An aparitie: 20007 Nr pag: 160
Gabriel Garcia Marquez - A trai pentru a povsti viata 1.0 . Format docx, pdf, epub, mobi. Autobiografia marelui scriitor, corectata ,,de mana" si completata.
DESCRIERE: Gabriel Garcia Marquez abordeaza istoria actuala a Columbiei, relatind sechestrarea a zece jurnalisti din ordinul lui Pablo Escobar, seful cartelului de la Medellin. Faptele au loc intr-un climat de puternice tensiuni sociale, marcat de ascensiunea traficantilor de droguri. Cu maiestria sa narativa inconfundabila, Garcia Marquez transforma un reportaj intr-un roman-cronica dinamic si documentat, care reflecta contradictiile unei societati distruse de cel mai daunator drog:puterea oferita de banii prea usor obtinuti.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de shadow_2, in Carti in limba romana · 8.7KB
_______________________________________ "Blessed are they who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused."
docx. epub, mobi, scan pdf (execrabil - mai degraba un OCR brut facut pdf, dar si-a facut treaba)
DESCRIERE: "Un veac de singurătate", capodopera care l-a propulsat pe Gabriel García Márquez pe orbita celebrităţii internaţionale şi i-a adus premiul Nobel (1982), este, în opinia unanimă a criticii - după Don Quijote de la Mancha, nemuritoarea creaţie a lui Cervantes -, cel mai frumos roman de expresie spaniolă din toate timpurile, aşa cum mărturiseşte şi Pablo Neruda care îl numeşte "Don Quijote al timpului nostru". Istoria celor o sută de ani ai fabuloasei aventuri trăite de cele şapte generaţii ale familiei Buendía, cu fanteziile, obsesiile, tragediile, pasiunile, disperările şi speranţele lor, este de fapt istoria miticului Macondo, întemeiat de patriarhul José Arcadio Buendía, teritoriu prodigios, unde fantasticul, irealul, se insinuează adesea în realitate, miraculosul convieţuind firesc cu viaţa de zi cu zi. Însă întregul demers narativ sugerează ideea că Macondo nu se mărgineşte la o arie concretă, istoria sa fiind de fapt istoria existenţei umane, căci, aşa cum arată autorul, "mai curând decât un loc de pe lume, Macondo este o stare de spirit".
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de shadow_2, in Carti in limba romana · 11.2KB
_______________________________________ "Blessed are they who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused."
Traducere: Sarmiza Leahu Editura: RAO An aparitie: 2008
docx. epub, mobi, scan pdf
DESCRIERE: „... Traisera destul impreuna ca sa-si dea seama ca dragostea era dragoste oricand si oriunde, dar cu atat mai intensa cu cat se apropia de moarte.“
In tinerete, Florentino Ariza si Fermina Daza traisera o pasionanta poveste de dragoste. Numai ca viata iti rezerva uneori surprize... La inceput, cand Florentino afla ca Fermina se va casatori cu un doctor bogat, simte ca viata lui s-a sfarsit. Desi isi gaseste echilibrul, bucurandu-se de succes in afaceri si nu numai... (cele 622 de relatii amoroase ar putea confirma acest lucru), dragostea lui pentru Fermina ramane la fel de puternica. Asa ca, dupa 50 de ani, 9 luni si 4 zile de despartire, Florentino isi reinnoieste declaratia de dragoste in fata femeii visurilor lui. I se va mai oferi, oare, sansa unui nou inceput? Dragostea in vremea holerei, una dintre cele mai frumoase si mai tragice povesti de dragoste din literatura universala, a fost ecranizata in 2008, adaptarea pentru cinema a romanului fiind facuta de scenaristul Ron Harwoord, castigator al Premiului Oscar si al Globului de Aur.
[B] Gabriel Garcia Marquez – poza de shadow_2, in Carti in limba romana · 12KB
_______________________________________ "Blessed are they who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused."
Multumesc frumos! 
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez - Vijelia Traducere - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1507282.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez - Cronica unei morti - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1507302.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez - Funeraliile Mamei Mari - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1507338.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez - Ochi de caine albastru - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1507488.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - spicdegrau - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1513469.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Colonelului n-are cine - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1513831.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Toamna patriarhului - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1549305.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Despre dragoste si alti - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1549307.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Incredibila şi - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1549617.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Douasprezece povestiri - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1549618.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Stiri despre o rapire - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1612423.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Un veac de singuratate - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1612861.jpg)
![[B] Gabriel Garcia Marquez - Gabriel Garcia Marquez – Dragostea in vremea - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Gabriel_Garcia_Marquez-ok_1613330.jpg)