Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
Anna281
 | Femeie
24 ani
Iasi
cauta Barbat
26 - 45 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
kreatoru
Membru Gold
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Aleph Multumiri pentru lumea pay ,,, ai cumva si OCR la ele ?? daca nu e ok si asa ....multumiri inca o data !!!! 
_______________________________________
Scriu "CUM VREAU " si " INTRUN CUVANT " in ciuda celor de genul lui PRUTEANU .... 
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Bilbo Baggins
VETERAN
 Din: Riyadh, KSA
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Ma ocup eu de OCR si un V1. Oricum o fac, fiindca nu pot citi djvu-uri pe Kindle. Daca am un scan de control, o corectez si o pun si pe forum, desigur.
_______________________________________
Pefectiunea se obtine nu atunci cand nu mai este nimic de adaugat, ci atunci cand nu mai ramane nimic de scos.
A. De Saint-Exupery
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
reb
Membru Puf
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Titluri [DOAR HĂRȚILE care lipsesc din ediția în limba română! format PNG]
Moștenirea Heorot (The Legacy of Heorot)
Dragonii Heorot (UK: The Dragons of Heorot / USA: Beowulf's Children)
Autor(i): Larry Niven, Jerry Pournelle, Steven Barnes
Hărțile apar în edițiile UK/USA, dar lipsesc din traducerile de la Nemira.
Dacă cineva dorește să le includă într-o ediție electronică este binevenit.
Eu am cărțile în format epub doar în engleză (și le am pe hârtie de la Nemira).
_______________________________________
<mockery>Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.</mockery>
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Bilbo Baggins
VETERAN
Din: Riyadh, KSA
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Asa cum v-am promis, am pregatit prima carte din Lumea Pay (care ar trebui citit "pai" de la iarba, de la fratele mai mic al barnei din ochiul personal). Cand dau de versiunea engleza, incerc sa probez asta.
Asadar, o sa gasiti A I C I un docx V1.0, obtinut prin OCR din scanul lui Aleph (multumiri, Aleph!), corectat prin citire, un docx R6 si un pdf pentru readerele de 6 inch (obtinut din docx R6, desigur). Enjoy!
Modificat de Bilbo Baggins (acum 13 ani)
_______________________________________
Pefectiunea se obtine nu atunci cand nu mai este nimic de adaugat, ci atunci cand nu mai ramane nimic de scos.
A. De Saint-Exupery
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Multam de efort. E o serie ce m-a intrigat de multa vreme.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
lucifer76
Membru Junior
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Confruntarea o sa o fac eu V1, Aleph a facut un djvu de calitate si merge usor ocr-ul
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Bilbo Baggins
VETERAN
Din: Riyadh, KSA
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
lucifer76 a scris:
Confruntarea o sa o fac eu V1, Aleph a facut un djvu de calitate si merge usor ocr-ul |
Cred ca nu ai inteles. Am facut OCR-ul deja, sunt gata aproape cu jumatate din textul corectat. Esti liber sa faci acelasi lucru, dar sugerez sa te apuci mai bine de o alta carte, ca sunt, slava Domnului, destule.
_______________________________________
Pefectiunea se obtine nu atunci cand nu mai este nimic de adaugat, ci atunci cand nu mai ramane nimic de scos.
A. De Saint-Exupery
|
|
| pus acum 13 ani |
|
lucifer76
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Cum zici tu, oricum abia am facut ocr-ul.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Bilbo Baggins
VETERAN
Din: Riyadh, KSA
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
A doua carte din Lumea Pay, Confruntarea.
La fel ca in cazul primei carti, o sa gasiti A I C I un docx V1.0, obtinut prin OCR din scanul lui Aleph (multumiri, Aleph, pentru munca ta de calitate!), corectat prin citire, un docx R6 si un pdf pentru readerele de 6 inch. Enjoy!
Imi cer scuze pentru intarziere, probleme cu netul. Totul e acum in buna regula.
Modificat de Bilbo Baggins (acum 13 ani)
_______________________________________
Pefectiunea se obtine nu atunci cand nu mai este nimic de adaugat, ci atunci cand nu mai ramane nimic de scos.
A. De Saint-Exupery
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
Intel_Forte
Membru Gold
Din: Sud
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
stammi
Membru Puf
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Ar mai fi cateva carti foarte bune ale lui Larry Niven, din ce am prins eu in romaneste, Lumea de dincolo de timp, sau A World Out of Time, care e preferata mea, Protector, si nu stiu daca a aparut la noi Ringworld's Chidrens, pe care mi-as dori tare mult sa o citesc.
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
mitikut
Membru Gold
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Seria Lumii inelare: Lumea inelara
Inginerii Lumii inelare
Tronul Lumii Inelare.
Toate sunt .doc
|
|
| pus acum 13 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
la Inginerii Lumii Inelare poate te ajuta varianta ce o am eu...pana gasesti un scan control....
|
|
| pus acum 13 ani |
|
StOiX
Membru Puf
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Lumea de dincolo de timp - Larry Niven (v1.0) (rtf si epub)
|
|
| pus acum 12 ani |
|
cort
Membru Junior
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Seria Lumii Inelare – 1 – Lumea Inelară
Ed. Teora, 1997
original: Ringworld
Larry Niven, 1970
ebook [v3.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu
Romanul a primit Premiul Hugo în 1970, iar Premiile Nebula şi Locus în 1972.
Câteva observaţii pentru cine va face versiunea următoare: La Glosar şi la Parametrii... s-ar putea sa observaţi câteva diferenţe faţă de scan control - modificările s-au făcut ţinând cont de următoarele volume (le-am luat ca o erată). Harta este prelucrată puţin de către mine pentru a fi mai lizibilă pe reader (mai mult partea ce ţine de text). Pentru că nu am găsit scanări pentru următoarele două volume am ales o copertă lucrată de către StOiX, dar sunt incluse şi cele originale la sfărşitul documentului.
Lectură plăcută!
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| pus acum 10 ani |
|
cort
Membru Junior
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Seria Lumii Inelare – 2 – Inginerii Lumii Inelare
Ed. Teora, 1997
original: The Ringworld Engineers
Larry Niven, 1979
ebook [v3.0] în format doc, epub şi mobi
scan control (callu) în format pdf, djvu
Romanul reprezintă prima continuare din populara saga a lui Niven şi a fost nominalizat atât la premiul Hugo, cât şi la premiul Locus în 1981.
În introducerea romanului, Niven afirmă că nu intenţiona să scrie decât un roman despre Lumea Inelară, însă, datorită sprijinului fanilor, şi-a schimbat opţiunea. În primul rând, popularitatea Lumii Inelare a dat naştere cererii pentru o continuare. În al doilea rând, fanii au descoperit o serie de probleme tehnice privitoare la Lumea Inelară descrisă în roman. Niven motivează scrierea Inginerilor Lumii Inelare prin dorinţa de a rezolva aceste probleme tehnice.
A fost un volum cam problematic, cu destule greşeli, atât de corectură cât şi de traducere. Mulţumiri pentru ajutor următorilor utilizatori:
- callu, pentru scanul de control
- _Cosimo_, pentru corectura unor traduceri aiurea
- StOiX, pentru copertă
Când am început seria nu exista scan de control decât pentru primul volum, aşa că am folosit pe cele lucrate de către StOiX, dar sunt incluse şi cele originale la sfărşitul documentului.
Harta este prelucrată puţin de către mine pentru a fi mai lizibilă pe reader (mai mult partea ce ţine de text).
Lectură plăcută!
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| pus acum 10 ani |
|
cort
Membru Junior
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Seria Lumii Inelare – 3 – Tronul Lumii Inelare
Ed. Teora, 1998
original: The Ringworld Throne
Larry Niven, 1996
ebook [v3.0] în format doc, epub şi mobi
Romanul este continuarea directă a operei sale din 1980, Inginerii Lumii Inelare. Niven a scris cartea ca substitut pentru romanul pe care îl contractase, The Ghost Ships (o continuare la The Integral Trees şi The Smoke Ring), roman pe care nu reuşise să îl scrie.
Încă un volum cu probleme. Nu am reuşit să fac rost de scan de control, asa că am făcut corectura după originalul în engleză. Cu această ocazie am găsit şi două pagini lipsă pe care le-am tradus. Coperta este lucrată de StOiX.
Notă: Cei care vor sa citească şi romanul Protector din acelaşi univers să o faca înainte de Tronul Lumii Inelare pentru ca în acesta este prezentat un rezumat a ce s-a întamplat acolo. Eu nu o sa fac corectura la acesta, nici nu am scan de control şi mi-a tăiat cheful seria asta cu toate problemele, mai ales traducătorul Mihai Bădescu.
Lectură plăcută!
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| pus acum 10 ani |
|
BogyValy
Membru Puf
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 2 ani
|
|
Seria Heorot
„In seria Heorot, Jerry Pournelle, Larry Niven si Steven Barnes creeaza o aventura spatiala pe langa care Aliens par un film cu animalute marca Disney.” The Washington Times
„Un excelent roman de aventura, dar si cu speculatii stiintifice ametitoare […] Ideile lui Niven sunt fascinante, iar planeta degaja simultan senzatia de familiar si strain.” Asimov’s Science Fiction Magazine
„Un roman, inainte de toate, despre lumea zilelor noastre: oameni lenesi, ghiftuiti si multumiti de sine, care sunt adusi in mod brutal la realitate atunci cand sunt confruntati cu propriile lor slabiciuni.” The New York Times Book Review
„Rar intalnim autori care pot transfigura o legenda veche de sute de ani in ceva si mai bun. Niven a purtat saga Beowulf cu o mie de ani in viitor…” Kirkus Reviews
„Un clasic naturalist in spiritul lui Jack London: bogatii naturale, vaste si salbatice asteapta aventurile oamenilor, cu ispite si pericole.” Herald Tribune
1. Moştenirea Heorot (The Legacy of Heorot)
https://www.mediafire.com/file/9e0qndit3k5zaiy/ v0.9 docx
2. Dragonii Heorot (Beowulf's Children)
https://www.mediafire.com/file/ytfnokft2vghnha/ v1.0 docx
_______________________________________
“There are nights when the wolves are silent and only the moon howls.” — George Carlin
|
|
| pus acum 1 an |
|
djvava1
Membru Junior
 Inregistrat: acum 6 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
