A.E. van Vogt (1912-2000) a fost un autor de science fiction de origine canadiană, considerat de unii ca fiind cel mai popular și complex scriitor de science fiction de la mijlocul secolului XX: "Epoca de Aur" a genului. Mai putin cunoscut astăzi, a fost extrem de popular şi foarte prolific (în anii '40 rivaliza cu Asimov şi Heinlein). Opiniile critice legate de calitatea operei lui van Vogt sunt extrem de variate. Scriitorul Damon Knight spune că van Vogt "este un pigmeu care a învățat să folosească o mașină de scris prea mare." Ironia soartei face ca in 1995 premiul care ii va purta numele: "Premiul memorial Damon Knight" la secțiunea Grand Master din partea Science Fiction Writers of America să îi fie acordat lui van Vogt pentru intreaga lui activitate. Philip K. Dick îl desemneaza pe van Vogt ca fiind scriitorul de science fiction care i-a influențat cel mai mult opera. În 1996, Convenția Mondială de Science Fiction i-a acordat un premiu special pentru "șase decenii de science fiction de aur", iar Science Fiction and Fantasy Hall of Fame l-a inclus printre cei patru inițatori ai ei. Operele lui van Vogt au fost traduse în franceză de suprarealistul Boris Vian, fiind văzute ca "literatură importantă a școlii suprarealiste” (după Wikipedia)
Versiune v1.0 Editura: Cristian, Craiova, 1993 Traducere de: Mihaela şi Cristian IONESCU Consultant de specialitate: Ion HOBANA
„Lumea non-A” este povestea palpitantă a unui om care nu are identitate şi care nu poate muri… într-o lume dominată de o fantastică Maşină a Jocurilor Galactice.
„Fără îndoială cel mai exaltant, complex şi derutant roman Science Fiction scris vreodată.” Groff Conklln
„O astfel de carte apare o dată la zece ani.” John W. Campbell
Versiune v1.0 Editura: Cristian, Craiova,1993 Traducere de: MARIAN MIRESCU Consultant de specialitate: Ion HOBANA
„Sfârşitul „Lumii” părea să-l fi lăsat pe Gilbert Gosseyn stăpân pe situaţie. Atunci apar participanţii la jocul de şah cosmic în care el nu era decât un pion inconştient. Cititorule, ai în mâini unul dintre cele mai controversate (şi izbutite) romane din întreaga literatură.
Povestea „Jucătorilor” este cea mai fantastică şi cea mai depărtată de această lume pe care am scris-o într-o viaţă de vise fantastice.” A.E. van Vogt
Versiune v1.0 Editura: Cristian, Craiova, 1993 Traducere de: DORA SANDOLACHE Consultant de specialitate: Ion HOBANA
A.E. Van Vogt a zguduit lumea Science Fiction cu uluitorul său erou, Gilbert Gosseyn, care pare a fi nemuritor şi cu prezentarea Semanticii Generale, aplicată viitorului întregii omeniri. Îl veţi întâlni din nou pe Gilbert Gosseyn, omul dotat cu un super-creier, care, ocrotind Sistemul Solar, se află în faţa unei mari încercări – confruntarea cu plăsmuitorii civilizaţiei cosmice.
„Gosseyn n-avu timp să se-nvinovăţească, pentru că, în chiar acel moment simţi o senzaţie ciudată. Apoi… Doamne, Dumnezeule! Cineva încerca să-i pună stăpânire pe creier”.
Într-o lume viitorului, pe Pământul căzut sub stăpânirea extratereştrilor utt, bărbaţii sunt obligaţi să poarte ochelari chimici, care-i transformă în fiinţe paşnice şi supuse. Blândul fizician Peter Grayson se revoltă şi descoperă deliciile dragostei, ale mâniei şi ale puterii. Fericirea e scurtă: îi urmează închisoarea subpământeană şi amenințarea cumplită a soarelui subteran. Dar Peter Grayson nu încetează lupta.
Aflată la treizeci de ani-lumină depărtare de Pământ, Mittend este cea mai apropiată planetă locuibilă. Plictisit de atâta bogăţie, Steven Masters se alătură unei expediţii spre Mittend. Dar, pe neaşteptate, se trezeşte înapoi pe Terra, transferat într-un corp străin. Urmează un caleidoscop de evenimente, care îl catapultează în multiple personalităţi şi într-un gigantic program galactic.
Creierul omenesc a căpătat puteri aproape nelimitate: printr-o simplă comandă mentală poate stăpâni materia şi spaţiul, poate cunoaşte şi influenţa gândurile tuturor vieţuitoarelor, poate paraliza un duşman sau îl poate ucide. Dar Omul s-a micşorat până la dimensiunea unei insecte… iar Omenirea, redusă la un număr de 1000 de indivizi, trăieşte la adăpostul unei bariere energetice şi într-o filosofie a non-violenţei totale, care nu-l lasă să-şi folosească puterile împotriva niciunei fiinţe. Nici măcar pentru a-şi apăra viaţa şi supravieţuirea speciei…
Dintr-o peşteră din Carnot apăru o umbră, care sări peste o grămadă de pietriş, apoi se ghemui lângă o stâncă, privind către oraşul Hid. Acest oraş se întindea pe o câmpie denivelată. Clădirile lui înalte se ridicau până aproape de tavanul din piatră ce acoperea întreaga aşezare. Din tavan izbucneau fascicule de lumină care se reflectau asupra oraşului. Ieşind din spatele rocii la lumina zilei, umbra cu pricina căpătă contur uman. Merse mai departe şi în scurt timp păru că se dizolvă în lumina aceea nefirească, artificială, ce inunda oraşul. Ajuns în oraş, omul invizibil începu să meargă mai încet. Traversa de pe un trotuar pe altul, să nu intre în umbra vreunei clădiri. Era atent la cei care mergeau grăbiţi alături de el. Se oprea din când în când să asculte frânturi de conversaţii. Apoi rămase jumătate de oră uitându-se la clădirea administraţiei centrale, deasupra căreia plutea o navă spaţială. În cele din urmă îşi făcu loc către o clădire cu câteva uşi de acces, pe a cărei firmă scria cu litere luminoase, multicolore: CHEZ MADAME JOCURI ŞI DAME
Autor: A. E. van Vogt Titlu: Primul Marţian (culegere de povestiri) Editura: Universal Dalsi An: 1994 Versiune: [V1.0] Format: doc + djvu control(2,7M)
Cartile sunt lucrate mai demult, prin 2012, si le-am postat initial pe topicurile "Sala de lectura" si "Colectia Science Fiction & Fantasy", pe atunci neexistand topic dedicat pentru A.E. van Vogt. Am zis sa le pun si aici pentru ca cei care vor sa mai lucreze la ele sa le faca direct v2.0, sa nu lucreze iar la v1.0. Pentru primele cinci gasiti scanuri de control pe topicul "Sala de lectura", ultima postare de pe prima pagina.
Din nefericire eram aproape de finalizarea cărţii atunci cînd StoiX a pus volumele de mai sus, aşa încât veţi mai avea o versiune V1.0 a acestui policier SF.
Norma fusese o persoană ratată, înfrântă şi descurajată. Acum era o sclavă a STĂPÂNILOR TIMPULUI, care o puteau îmbătrâni sau întineri după voie. Dacă li s-ar supune, şi-ar recăpăta anii pierduţi, împreună cu speranţa, pierdută şi ea, de a-şi regăsi dragostea... E o mare tentaţie, dar nu îndeajuns de puternică. Oricare ar fi ameninţările ori promisiunile lor, ea nu s-ar putea hotărî să facă ceea ce doreau ei: să ajute la recrutarea unor bărbaţi care să devină luptători-roboţi într-un război capabil să distrugă întreg Pământul!
Ca mulţi alții înaintea mea, am ajuns, în cele din urmă, în văile unde se spune că locuiesc zeii noştri. Am descoperit sălaşurile lor vaste şi dezolante pe fiecare planetă – adânci de mai multe mile şi tot atât de lungi şi de late. Acolo, privind în siguranţă din spatele scuturilor de plumb, am văzut focurile incredibil de strălucitoare care ard cu furie veșnică în adâncurile fantastice ale pământului.
Alungat de la curtea regală din Linn, mutantul Clane asistă la descompunerea lentă a imperiului, un imperiu prea slăbit pentru a face faţă războiului de pe Venus şi atacurilor barbarilor de pe sateliţii lui Jupiter. Dar Clane este hotărât să redea dinastiei Linn măreţia de altădată, şi singura cale cu sorţi de izbândă pare a fi folosirea puterii înspăimântătoare a zeilor atomului…
Clane şi Czinczar s-au întors! Imperiul Atomului luase sfârșit prin predarea necondiţionatâ a barbarului, dar acum Czinczar unelteşte din nou împotriva fratelui Lordului Conducător. Situaţia este complicată de apariția unei flote de nave extraterestre deasupra Pământului, care-l determină pe Clane să pornească în spaţiu, în căutarea planetei de baştină a agresorilor. „O flotă extraterestră de nestăvilit, o adevărată armadă care pornea către ei dintr-un îndepărtat sistem solar, cu misiunea de a-i pedepsi pe pământeni pentru că avuseseră îndrăzneala să le captureze nava exploratoare.” Va fi omul inevitabil zdrobit în prima confruntare majoră? Deocamdată, RISSII conduc detaşat în întrecerea pentru supremația ştiinţifică. Ştiinţa mutantului Clane va fi oare suficientă pentru a înclina balanţa în favoarea omenirii?
… Câteva cuvinte despre romanul pe care-l prefaţez. Mai întâi a fost o povestire mai lungă, Oamenii-umbră, publicată în numărul din ianuarie 1950 al de mult dispărutei reviste „Startling Stories”. Autorul a reluat-o şi a amplificat-o, conform procedeului sus-amintit. În Istoria science-fictionului modern, Jacques Sadoul consideră că „primul capitol rămâne una dintre culmile lui van Vogt”, rezumă acest capitol şi conchide: „Dacă, după asta, puteţi să nu citiţi Creatorul de universuri, înseamnă că nu iubiţi cu adevărat science-fictionul”. Un reproş care, evident, nu poate fi adresat cititorilor acestor rânduri. ION HOBANA - prefață
Misterioasă făptură creată, după cum se crede, prin experienţe genetice, Silkie poate adopta, la dorinţă, trei forme: om, peşte şi creatură spaţială, capabilă să trăiască în vidul interplanetar. În lungul drum al descoperirii de sine, Silkie întâlneşte fiinţe raţionale uluitoare şi ucigaşe, trece prin pericole nebănuite şi, supravieţuind distrugerii şi recreerii universului, găseşte cheia ascunsă a relaţiilor lui cu umanitatea.
Romanul conţine aventurile mai mult sau mai puţin disparate ale lui Trevor Jamieson pe mai multe lumi, pe fundalul războiului dintre oameni şi ruli. Veţi descoperi inserată şi povestirea “Sunetul” din colecţia “Destinaţia univers” adaptată la acest context.
Am folosit un document versionat V2.0 la care am descoperit mai multe neconcordanţe faţă de scan contol. Am ajuns la concluzia că a fost de fapt un FS-V1.0(corectare fără scan control). În final am versionat documentul V2.0(am fost atent dar se poate să mai fi scăpat câte ceva) . Doc-ul şi scan controlul(iniţial pdf) le-am luat de pe net sau forum nu mai ştiu sigur. Dacă realizatorul / realizatorii doresc să fie menţionaţi - daţi un semn şi se rezolvă.
Marea astronavă SPERANŢA OMULUI rătăceşte prin spaţiu în căutarea unei planete locuibile, căci un cataclism înspăimântător ameninţă omenirea şi planeta Pământ. Dar capcanele timpului, ale spaţiului, ale vitezelor supraluminice şi ale sufletului omenesc, preschimbă călătoria într-o aventură primejdioasă, cu deznodământ neaşteptat.
A. E. van Vogt combină suspansul cu introspectiva psihologică creînd o poveste palpitantă a viitorului, ce se aseamănă izbitor cu lumea contemporană. David Marin îţi riscă reputaţia şi cariera în guvern, pledînd pentru Wade Trask, un om de ştiinţă condamnat la moarte pentru răzvrătire. Dar Marin nu ştie că timpul se scurge repede pentru amîndoi.
![[B] A.E. van Vogt - A.E. van Vogt - Odiseea navei Space Beagle - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_A_E_van_Vogt-ok_1528428.jpg)
