Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
alexxandra pe Simpatie.ro
 | Femeie
24 ani
Timis
cauta Barbat
26 - 59 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #51 |
|
|
"Asimov, Isaac - Ratacitor in Spatiu v.2.0
Asimov, Isaac - Fantomele Soarelui v.2.0
Asimov, Isaac - Robotul de pe Jupiter v.2.0"
Multumesc frumos !!! 
_______________________________________
"Impotriva prostiei, ZEII INSISI lupta in zadar..." [ Isaac Asimov]
|
|
| |
|
| #52 |
|
|
Seria Imperiului – 1 – Pulbere De Stele
Ed. Teora, 1994
original: The Stars, Like Dust
Isaac Asimov, 1951
ebook [v3.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către thanas, aleph şi cuculean
Contextul istoric al poveştii în cadrul universului asimovian este privit cu mare interes, ţinând cont că are loc în lunga perioadă dintre expansiunea iniţială în spaţiu şi ridicarea la putere a Imperiului Trantor. Însă acţiunea principală a romanului se învârte în jurul unei intrigi mărunte care nu rezolvă, de fapt, nimic. Uneori, aceasta este considerată una dintre cărţile mai slabe ale lui Asimov şi chiar autorul a catalogat-o drept „pe ultimul loc în clasamentul romanelor preferate”.
Acţiunea cărţii se petrece cu mult înaintea celei din „O piatră pe cer”, deşi a fost scrisă un an mai târziu decât aceasta. Planeta Trantor nu este menționată direct, iar radioactivitatea Pământului este explicată printr-un război nuclear despre care nu se dau detalii. Acest lucru intră în contradicţie cu cele scrise de Asimov ulterior în Roboţii şi Imperiul, una dintre explicaţii fiind aceea că înregistrările istorice s-au deteriorat de-a lungul secolelor.
Asimov a scris seria Imperiului Galactic în primii ani ai Războiului Rece, când un al treilea război mondial nuclear părea un viitor realist; acesta avea să ducă la o contaminare radioactivă la nivel global care ar fi fost rememorată în folclor pentru mii de ani. La vremea scrierii romanului „Roboţii şi Imperiul” lucrurile stăteau deja altfel. Totuşi, deoarece menţionase deja în mai multe lucrări contaminarea şi abandonarea Pământului, Asimov a păstrat aceste elemente, dar a schimbat cauza războiului nuclear.
La data apariţiei, recenzorul Groff Conklin a catalogat romanul ca „o dovadă de prim rang al unei poveşti pline de imaginaţie.” În Astounding Science Fiction, Villiers Gerson a declarat romanul un succes, în ciuda personajelor sale „unidimensionale”, datorită „talentului lui Asimov de a relata o poveste cu suspans.” The New York Times a considerat romanul „o vibrantă poveste de aventuri dintr-un viitor îndepărtat”.
Parcurs integral textul comparându-l cu scanul de control - corectate paragrafele, italicele.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #53 |
|
|
Seria Imperiului – 2 – Curenţii Spaţiului
Ed. Teora, 1994
original: The Currents of Space
Isaac Asimov, 1952
ebook [v3.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către thanas, aleph şi cuculean
Trantor îşi extinsese stăpânirea peste jumătate din Galaxie, dar cealaltă jumătate îi sfida autoritatea, apărându-şi domeniile corupte prin violenţă şi represiune. Pe planeta Florina, băştinaşii munceau ca sclavi pentru aroganţii stăpâni de pe apropiatul Sark. Dar acum, ambele lumi înaintau inexorabil către un cataclism şi doar un singur om cunoştea adevărul – un sclav care nu ştia nimic de cunoştinţele secrete închise în propriul său creier.
Din punct de vedere al cronologiei interne este al doilea din seria Imperiului Galactic, dar a fost scris ultimul. Legăturile dintre cele trei romane ale seriei şi celelalte sunt vagi, acţiunile lor fiind despărţite de mari intervale de timp.
Parcurs integral textul comparându-l cu scanul de control - corectate paragrafele, italicele.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #54 |
|
|
Seria Imperiului – 3 – O Piatră Pe Cer
Ed. Teora, 1994
original: Pebble in the Sky
Isaac Asimov, 1950
ebook [v4.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către thanas, aleph şi cuculean
Chinezii spun că orice drum începe cu primul pas. Ceea ce nu mai spun chinezii, dar o face Isaac Asimov, este că orice pas te poate duce într-o altă lume. Aşa păţeşte şi Joseph Schwartz care, păşind peste o păpuşă, intră într-o altă lume, aparţinând unui imperiu galactic, dar pe aceeaşi planetă Pământ. Aceasta a ajuns să fie doar o piatră pe cer, o planetă radioactivă, în unde locuitorii sunt trataţi ca toţi băştinaşii lumii noastre de când omul a început să descopere noi teritorii.
Astfel se încheie seria Imperiului Galactic şi începe cea a Fundaţiei. Există multe discuţii legate de care este cea mai bună abordare a acestei serii, cuprinzând romane scrise de-alungul multor ani şi prezentând evenimente trecute/viitoare. Din cercetările mele (şi din ce îmi amintesc de la prima citire) m-am decis să abordez această serie în ordinea în care a fost scrisă, şi anume:
Fundaţia (trilogia originală):
1. Fundaţia (1951)
2. Fundaţia şi Imperiul (1952)
3. A doua Fundaţie (1953)
Fundaţia exitinsă (seria continuată de către Asimov, după 30 de ani):
Marginea Fundației (1982)
Fundația și Pământul (1986)
Preludiul Fundației (1988)
Fundația Renăscută (1993)
Deşi acţiunea ultimelor două romane se petrece înaintea trilogiei originale, nu recomand citirea lor înaintea acesteia, strică mult din plăcerea citirii şi unele momente cheie.
În mod clar voi începe cu seria originala, dar mă gandesc dacă ar fi mai bine sa pun Preludiul Fundației (1988) şi Fundația Renăscută (1993) imediat după aceasta - de aceea nici nu am pus numere la celelalte romane.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #55 |
|
|
Seria Fundaţiei – 1 – Fundaţia
Ed. Nemira, 1993
original: Foundation
Isaac Asimov, 1951
ebook [v2.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către fioan89, callu şi cuculean
Hari Seldon, întemeietorul psihoistoriei, prezice prăbuşirea Imperiului Galactic şi instaurarea unei ere de barbarie care va dura treizeci de milenii. Cu ajutorul colaboratorilor săi, Seldon înfiinţează Fundaţia Enciclopediei Galactice, a cărei misiune este să salveze cunoştinţele a 12000 de ani de evoluţie. Fundaţia este exilată pe Terminus, o planetă de la marginea Galaxiei, de unde se implică mersul istoriei, transformând ştiinţa în religie, iar savanţii în preoţi care s-o răspândească în lumile Imperiului.
Romanul este primul din trilogia cu acelaşi nume, trilogie ce avea să devină ulterior Seria Fundaţia. Iniţial, Asimov a publicat în revista Astounding Science Fiction din SUA o serie de povestiri ştiinţifico-fantastice între mai 1942 şi ianuarie 1950. Patru dintre acestea plus o secţiune introductivă scrisă în 1949 au devenit cele 5 capitole ale Fundaţiei. Seria Fundaţiei este considerată ca fiind cea mai bună opera a lui Asimov, alături de seria Roboţilor.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #56 |
|
|
Seria Fundaţiei – 2 – Fundaţia şi Imperiul
Ed. Nemira, 1993
original: Foundation and Empire
Isaac Asimov, 1952
ebook [v1.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către fioan89 şi cuculean
Fundaţia devenise cel mai puternic stat din Galaxie, cu excepţia Imperiului care, concentrat în zona centrală a Căii Lactee, încă mai controla trei sferturi din populaţia şi bogăţia Universului. Părea inevitabil ca următoarea ameninţare căreia Fundaţia va trebui să-i facă faţă să fie zvâcnetul din urmă al muribundului Imperiu. Şi chiar era inevitabil…
Romanul este al doilea din trilogia cu acelaşi nume, trilogie ce avea să devină ulterior Seria Fundaţia. Iniţial, Asimov a publicat în revista Astounding Science Fiction din SUA cele două părţi ale acestui volum în 1945.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #57 |
|
|
Seria Fundaţiei – 3 – A Doua Fundaţie
Ed. Nemira, 1994
original: Second Foundation
Isaac Asimov, 1953
ebook [v1.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu şi versiuni anterioare lucrate de către fioan89 şi cuculean
Catârul, un mutant dotat cu puteri psihice copleşitoare, declanşează prima criză pe care Hari Seldon nu a prevăzut-o, iar Fundaţia este neputincioasă. Se pare că Galaxia va avea un nou stăpân… Dar există şi A Doua Fundaţie, acolo unde nimeni n-o va putea găsi. Nici măcar Catârul…
Romanul este al treilea din trilogia Fundaţia, trilogie ce avea să devină ulterior Seria Fundaţia. Iniţial, cele două părţi ale acestui volum au fost publicate în revista Astounding Science Fiction din SUA în 1948, respectiv între 1949 şi 1950.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #58 |
|
|
Seria Fundaţiei – 4 – Marginea Fundaţiei
Ed. Nemira, 1994
original: Foundation’s Edge
Isaac Asimov, 1982
ebook [v1.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu. Versiuni anterioare lucrate de către fioan89 şi cuculean
Au trecut aproape cinci secole de la întemeierea Primei Fundaţii şi acum, în sfârşit, ea pare să-şi fi asigurat dominaţia absolută asupra întregii Galaxii. Chiar şi a Doua Fundaţie a fost învinsă şi a căzut iarăşi în anonimat. Dar iată că un bărbat lucid nu se lasă înşelat de aparenţe…
Romanul este al patrulea (în ordinea apariţiei) din Seria Fundaţia şi a fost scris la peste 30 de ani de la trilogia iniţială apărută în anii ’50, la insistenţele fanilor şi a editorilor. A fost primul său roman care a ajuns în lista best-sellerelor din The New York Times, după 262 de cărţi şi 44 de ani de carieră scriitoricească. A câştigat premiul Hugo pentru „Cel mai bun roman” în 1983 şi a fost nominalizat la premiul Nebula în cadrul aceleiaşi secţiuni în 1982.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #59 |
|
|
Seria Fundaţiei – 5 – Fundaţia şi Pământul
Ed. Nemira, 1994
original: Foundation and Earth
Isaac Asimov, 1986
ebook [v1.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu. Versiune anterioara lucrata de către cuculean
Romanul, nominalizat la premiul Locus în 1987, este al cincilea (în ordinea apariţiei) din Seria Fundaţia. Din punct de vedere cronologic este ultimul, acţiunea petrecându-se prin anul 500 din cei 1.000 ai Planului Seldon, exact de unde s-a terminat Marginea Fundaţiei. Conform celor spuse de soţia sa în „It's Been a Good Life”, Asimov avea în plan o continuare, dar aşteptările sale nu au dat roade şi, neştiind ce să facă în continuare, a scris în schimb preludiile (Preludiul Fundaţiei şi Fundaţia renăscută).
Un final frumos al poveştii, cu multe referinţe la evenimente petrecute în trecut, căutarea Pământului oferind ocazia unor răspunsuri la întrebări legate de istoria universului asimovian.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #60 |
|
|
Seria Fundaţiei – 6 – Preludiul Fundaţiei
Ed. Nemira, 1993
original: Prelude to Foundation
Isaac Asimov, 1988
ebook [v1.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu. Versiune anterioara lucrata de către cuculean
Romanul, nominalizat la premiul Locus în 1989, este al şaselea în ordinea apariţiei şi primul în ordinea cronologică a desfăşurării acţiunii din Seria Fundaţia. Punct de pornire a celei mai celebre „aventuri” din istoria SF-ului (aventură egalată, poate, doar de „Dune”), „Preludiul” este fereastra către o lume de o vastitate şi complexitate covârşitoare, foarte îndepărtată în timp, totuşi ciudat de familiară… Povestea lui Hari Seldon, singurul om care poate opri prăbuşirea Imperiului Galactic, se confundă cu istoria Fundaţiei şi a viitorului omenirii. O istorie agitată, plină de surprize…
Seldon închise ochii, încercând să doarmă, dar bineînţeles că nu reuşi. Va trebui oare să studieze istoria Universului pentru a-şi perfecţiona teoria despre psihoistorie? Cum ar putea-o face? Existau douăzeci şi cinci de milioane de lumi, fiecare cu propria sa istorie, extrem de complexă. Cum ar putea cineva să studieze istoria a douăzeci şi cinci de milioane de lumi şi în acelaşi timp să ia în considerare toate interacţiunile lor posibile?
Urmează Fundaţia Renăscută, ultimul roman scris de către Asimov.
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #61 |
|
|
Seria Fundaţiei – 7 – Fundația Renăscută
Ed. Nemira, 1995
original: Forward the Foundation
Isaac Asimov, 1993
ebook [v2.0] în format doc, epub şi mobi
scan control în format pdf, djvu. Versiune anterioara lucrata de către cuculean
Iată cartea pe care fanii lui Isaac Asimov au aşteptat-o ani întregi: a şaptea şi ultima a ciclului Fundaţiei, cea care, întorcându-se în trecut, închide cercul şi istoriceşte până la capăt viaţa întemeietorului psihoistoriei, Hari Seldon. O carte despre intrigile şi primejdiile pe care marele savant le-a înfruntat pentru a impune şi consolida singurul instrument capabil să salveze civilizaţia umană – «Fundaţia», o carte despre adevăratul Hari Seldon, dincolo de legenda ţesută în viitorul pe care el însuşi l-a modelat.
„N-aş fi reuşit să scriu această carte acum patruzeci de ani (şi nici măcar cu treizeci, douăzeci sau chiar zece ani în urmă). Abia acum sunt capabil să ofer cititorilor mei imaginea lui Hari Seldon în cei mai fertili şi cruciali ani ai vieţii sale… Pentru că, de-a lungul timpului, Seldon a devenit propriul meu alter ego… în primele cărţi Hari Seldon a fost un personaj de legendă; în «Fundaţia renăscută» este real.” (Isaac Asimov)
Scan control şi versiune precedentă [v1.0] lucrată de către cuculean. Parcurs integral textul comparându-l cu scanul de control.
Rămân la părerea că aceasta este ordinea corectă de parcurgere a seriei Fundaţiei. Ca un plus, acţiunea celor trei romane din „A doua trilogie a Fundaţiei” (Teama Fundaţiei de Gregory Benford, 1997; Fundaţie şi Haos de Greg Bear, 1998; Triumful Fundaţiei de David Brin, 1999) are loc în timpul şi după cea prezentată în „Fundaţia renăscută”.
Astfel am incheiat ciclul Roboţii-Imperiul-Fundaţia al lui Asimov. Ar mai fi cele 3 romane din „A doua trilogie a Fundaţiei” menţionate anterior şi „Prietenii Fundaţiei” – o antologie alcătuită de Martin H. Greenberg. Am să iau o pauză de la opera lui Asimov, dar am să revin la un moment dat - probabil cu „Sfârşitul Eternităţii”, care are ceva legături cu universul Fundaţiei.
Sper că v-a plăcut. Lectură plăcută!
_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin
|
|
| |
|
| #62 |
|
|
Felicitari. O treaba de nota 10! Asemenea seriei!
|
|
| |
|
| #63 |
|
|
Seria Fundaţiei – 1 – Fundaţia
Ed. Nemira, 1993
original: Foundation
Isaac Asimov, 1951
[Isaac Asimov - [Fundatia 01] Fundatia [v.3.0]] arhiva [DOC (v.3.0) + EPUB (v.3.0)]
Mulţumesc celor care au lucrat versiunile anterioare. Scan de control găsiţi în centralizatorul de la pagina 1.
(urmează să postez versiuni superioare şi la celelalte volume)
|
|
| |
|
| #64 |
|
|
Seria Fundaţiei – 2 – Fundaţia şi Imperiul
Ed. Nemira, 1993
original: Foundation and Empire
Isaac Asimov, 1952
[Isaac Asimov - [Fundatia 02] Fundaţia şi Imperiul [v.2.0]] arhiva [DOC (v.2.0) + EPUB (v.2.0)]
Mulţumesc celor care au lucrat versiunile anterioare. Scan de control găsiţi în centralizatorul de la pagina 1.
(urmează să postez versiuni superioare şi la celelalte volume)
PS: Face cineva şi modificări în centralizatorul de pe pagina 1? Seria David Star are versiuni superioare postate de @thanas (pag. 5), la fel şi seria Imperiului postată de @cort (pag. 5).
|
|
| |
|
| #65 |
|
|
@sebastianmihail: iti multumesc foarte mult pentru upgrade-area seriei Fundatiei; intentionam sa fac si eu asta, candva.
Ca un impatimit al Fundatiei si al tuturor operelor scrise de marele Isaac Asimov, fac o precizare:
Desi ordinea scrierii a fost alta, time-line-ul seriei Fundatiei este urmatorul:
1 Preludiul Fundației
2 Fundația Renăscută
3 Fundația
4 Fundația și Imperiul
5 A doua Fundație
6 Marginea Fundației
7 Fundația și Pământul
Continuate de alti autori, cu:
8 Teama Fundației de Gregory Benford
9 Fundație și Haos de Greg Bear
10 Triumful Fundației de David Brin
La acestea, desi nu a fost omologata, se mai poate adauga antologia alcătuită de Martin H. Greenberg, "Prietenii Fundatiei", scrisa de mai multi autori, in onoarea lui Isaac Asimov (Poul Anderson, Orson Scott Card, Hal Clement, George Alec Effinger, Sheila Finch, Harry Harrison, Edward D. Hoch, Barry N. Malzberg, Frederik Pohl, Mike Resnick, Pamela Sargent, Robert Sheckley, Robert Silverberg, Harry Turtledove, Edward Wellen, Connie WiIlis, George Zebrowski).
_______________________________________
Acest forum este minunat... mai mult decat atat, are o functie la fel de minunata: functia Cauta
|
|
| |
|
| #66 |
|
|
@r3my
Ştiu că a mai fost discutată această chestiune. Eu am mers pe varianta lui @cort, de asta apar numerotate aşa. 
cort a scris:
[...] Există multe discuţii legate de care este cea mai bună abordare a acestei serii, cuprinzând romane scrise de-alungul multor ani şi prezentând evenimente trecute/viitoare. Din cercetările mele (şi din ce îmi amintesc de la prima citire) m-am decis să abordez această serie în ordinea în care a fost scrisă, şi anume:
Fundaţia (trilogia originală :
1. Fundaţia (1951)
2. Fundaţia şi Imperiul (1952)
3. A doua Fundaţie (1953)
Fundaţia exitinsă (seria continuată de către Asimov, după 30 de ani):
Marginea Fundației (1982)
Fundația și Pământul (1986)
Preludiul Fundației (1988)
Fundația Renăscută (1993)
Deşi acţiunea ultimelor două romane se petrece înaintea trilogiei originale, nu recomand citirea lor înaintea acesteia, strică mult din plăcerea citirii şi unele momente cheie.
În mod clar voi începe cu seria originala, dar mă gandesc dacă ar fi mai bine sa pun Preludiul Fundației (1988) şi Fundația Renăscută (1993) imediat după aceasta - de aceea nici nu am pus numere la celelalte romane. |
|
|
| |
|
| #67 |
|
|
Seria Fundaţiei – 3 – A Doua Fundaţie
Ed. Nemira, 1994
original: Second Foundation
Isaac Asimov, 1953
[Isaac Asimov - [Fundatia 03] A Doua Fundatie [v.2.0]] arhiva [DOC (v.2.0) + PDF + EPUB (v.2.0)]
Mulţumesc celor care au lucrat versiunile anterioare. Scan de control găsiţi în centralizatorul de la pagina 1.
(urmează să postez versiuni superioare şi la celelalte volume)
|
|
| |
|
| #70 |
|
|
Seria Fundaţiei – 4 – Marginea Fundaţiei
Ed. Nemira, 1994
original: Foundation's Edge
Isaac Asimov, 1982
[Isaac Asimov - [Fundatia 04] Marginea Fundaţiei [v.2.0]] arhiva [DOC (v.2.0) + EPUB (v.2.0)]
Mulţumesc celor care au lucrat versiunile anterioare. Scan de control găsiţi în centralizatorul de la pagina 1.
(urmează să postez versiuni superioare şi la celelalte volume)
|
|
| |
|
| #71 |
|
|
Am adus la zi centralizatorul de la prima pagina.
Merci!
|
|
| |
|
| #72 |
|
|
Multumesc tuturor împatimitilor de s.f., care si-au adus contributia la aceasta minunata colectie Asimov si am o întrebare : cum pot adauga un roman la colectia dumneavoastra? Am o carte pe care nu o aveti aici : Ratacitor în spatiu. Multumesc oricui pentru lamuriri.
|
|
| |
|
| #73 |
|
|
@raaina
cartea exista deja, vezi pagina 2
Cele 3 carti aparute la Lucman cuprind povestirile:
Ratacitor in spatiu
1.David Starr, Ranger spatial
2.Lucky Starr si piratii de pe asteroizi
Fantomele soarelui
3.Lucky Starr si oceanele de pe Venus
4.Lucky Starr si marele soare al lui Mercur
Robotul de pe Jupiter
5.Lucky Starr si lunile lui Jupiter
6.Lucky Starr si inelele lui Saturn
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| |
|
| #74 |
|
|
Seria Fundaţiei – 5 – Fundația și Pămîntul
Ed. Nemira, 1994
original: Foundation and Earth
Isaac Asimov, 1986
[Isaac Asimov - [Fundatia 05] Fundația și Pămîntul [v.2.0]] arhiva [DOC (v.2.0) + EPUB (v.2.0)]
Mulţumesc celor care au lucrat versiunile anterioare. Scan de control găsiţi în centralizatorul de la pagina 1.
(O să mă opresc aici cu seria asta. Cheers!)
|
|
| |
|
| #75 |
|
|
Link-ul nu functioneaza...
|
|
| |
|
