Thomas Hardy, (n. 2 iunie 1840 — d. 11 ianuarie 1928) a fost un scriitor și poet naturalist britanic, cunoscut pentru romanele sale „Tess” și „Departe de lumea dezlănțuită”. Evenimentele din majoritatea operelor sale se desfășoară în comitatul semi-imaginar Wessex și sunt marcate de descrieri poetice și fatalism. Prin opera sa, caracterizată prin studiul amănunțit al caracterelor și ambianțelor, simpatie umană pentru eroi, prin viziunea fatalistă și pesimistă, se opune convenționalității epocii victoriene.
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
Viviette este o tanara vaduva care isi ocupa timpul plimbandu-se prin zona mosiei sale. Descoperind un turn ridicat in cinstea unui stramos de-al fostului sot cum mult timp in urma, Viviette urca sa vada panorama satului. In turn descopera si un tanar astronom care isi dadea toata silinta sa observe stelele din turn si sa faca descoperiri noi. Chiar daca diferenta dintre ei este de 9-10 ani asta nu ii impiedica sa se indragosteasca unul de altul traind o tumultoasa poveste de dragoste transformata intr-o casatorie in secret. Impasurile apar cand in ziar un anunt ii atrage atentia Viviettei ca de fapt sotul ei murise in expeditie dupa ce incheiase casatoria cu tanarul astronom. Adica nu era valabila casatoria. Tanarul ei iubit primeste o scrisoare de la un unchi care murise si care ii dadea o renta anuala daca nu se insura pana la varsta de 25 de ani. Viviette il lasa liber pe tanar sa isi duca studiile mai departe in strainatate si sa profite de renta unchiului decedat. La catva timp dupa plecarea astronomului Viviette isi da seama ca era insarcinata cu mai tanarul sau iubit asa ca ia hotararea de a se casatorii in graba cu un episcop penrtu a nu pati rusinea de a avea copil din flori in fata lumii. Intr-un final copilul se naste, episcopul moare ulterior, Viviette imbatraneste, tanarul astronom ii desavarseste studiile si se intoarce in satul natal. Cum revine in sat se duce in turn unde Viviette si copilul il ateptau sa se intoarca. Viviette ii pune in vedere ca acum ea e imbatranita nu asa cum o stia el inainte de a pleca si intr-un fel il forteaza sa plece si sa o lase. Tanarul astronom ii propune in ciuda a tot ce se intamplase sa se casatoreasca. Viviette este asa de emotionata incat inima ei cedeaza si moare in bratele iubitului ei de infarct.
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
Primarul din Casterbridge (1886), subintitulat "Viata si Moartea unui om de caracter", este un roman tragic. Este situat în orasul fictiv din Casterbridge (bazat pe orasul Dorchester , în Dorset). Romanul este considerat a fi una dintre cele mai mari opere ale sale.
Departe de lumea dezlantuita se regaseste printre cele mai faimoase romane ale sale, iar titlul exprima clar viziunea autorului: viata departe de inghesuiala oraselor supra-populate, departe de crimele chiar si marunte care au loc in acest mediu, scos parca din mahalalele lui Stephen Crane. Romanul este insa unul "de metrou" - genul de literatura aproape usoara, abordabila chiar si in inghesuiala din timpul diminetii in mijloacele de transport in comun. Romanul este aproape o telenovela: "Batsheba statuse in ultimele clipe ca o stana de piatra: isi cuprinse brusc fata intre maini si, innebunita, incepu sa se gandeasca la scena care abia luase sfarsit. Faptul ca un om linistit ca domnul Boldwood putuse sa-i dezvaluie simtaminte uluitoare in adancimea si infrigurarea lor, i se parea de neinteles, groaznic."
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
Am corectat prin citire pentru v.1.0. Thomas Hardy - Idila pe un turn. Am folosit ocr brut si pdf scan control oferite de @menadel. Nu are si coperta pentru ca nu am avut cu ce sa o extrag din pdf. Cartea nu am postat-o la Colectia Romanul de dragoste (o colectie foarte draga mie si la care voi mai lucra cu ajutorul lui @menadel si @ctinvio) pentru ca textul si traducerea nu provin din aceasta. Iata si link-ul unde am postat-o:
Ba da, este aceeaşi traducere, a Antoanetei Ralian, o traducere admirabilă, de altminteri. Ediţia scanată de Menadel e doar o reeditare a ediţiei apărute în colecţia "Romanul de dragoste". Mulţumesc pentru versiunea 1.0!
Recunosc ca in denumire nu am trecut v.1.0 dar ceea ce imi reprosezi nu este real. Am descarcat din nou fisierul si l-am verificat. Nu sunt randuri intrerupte sau note de subsol la final. Am corectat, dupa cum spuneam, cartea prin citire si am eliminat toate randurile intrerupte si notele de subsol care ajunsesera la final. @ZVONACFIRST asa este versiunea pusa de @menadel ca ocr brut. v.1.0. de la mine nu este asa.
Thomas Hardy - Idila pe un turn Formate Epub, Mobi, Azw3, PdfA5
Multumesc Dyo67 pt v1.0
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
dyo67, ai dreptate, fisierele avand aceeasi denumire a fost usor sa le incurc. ma gandeam eu ca trebuie sa fie undeva o eroare dar credeam ca este la tine. spor la corectat. am sters postul meu anterior.
Arhiva conţine cele două fişiere doc v1.0 + djvu ctrl - color (8M). Cartea a fost postată iniţial în topicul "Literatura română şi universală" şi abia apoi am descoperit existenţa unui topic de autor - mea culpa. Cei care au luat-o de acolo nu mai repetaţi acţiunea - sunt aceleaşi link-uri.
sautare...sunt sigur ca,Menadel,daca ar fi avut un scan [de orice fel] l-ar fi postat...daca are cineva,ma oblig eu sa aduc Thomas Hardy - Doi ochi albastri la v 1.0
Arhiva conţine cele patru versiuni OCR brut scoase de ABBYY + djvu scan ctrl color + paginile 1 şi 4, pentru fiecare volum(14M) Dacă va fi nevoie voi putea urca şi versiunile scan PDF dar numai pe filebox, deoarece, împreună, au aproape 100M. Dacă nu se va găsi nimeni dornic de prelucrare, o voi face eu, dar spre sfârşitul anului(am multe lucrări în desfăşurare).
Salut! Merci mult pt. aceasta carte. Este superba, mi a placut f mult si doream sa o recitesc din nou. O preiau eu. O sa o corectez cat de bine pot si o sa o formatez simplu, fara coperta, note de subsol si paginatie. Inca o data, merci mult.
Viviette este o tanara vaduva care isi ocupa timpul plimbandu-se prin zona mosiei sale. Descoperind un turn ridicat in cinstea unui stramos de-al fostului sot cum mult timp in urma, Viviette urca sa vada panorama satului. In turn descopera si un tanar astronom care isi dadea toata silinta sa observe stelele din turn si sa faca descoperiri noi. Chiar daca diferenta dintre ei este de 9-10 ani asta nu ii impiedica sa se indragosteasca unul de altul traind o tumultoasa poveste de dragoste transformata intr-o casatorie in secret. Impasurile apar cand in ziar un anunt ii atrage atentia Viviettei ca de fapt sotul ei murise in expeditie dupa ce incheiase casatoria cu tanarul astronom. Adica nu era valabila casatoria. Tanarul ei iubit primeste o scrisoare de la un unchi care murise si care ii dadea o renta anuala daca nu se insura pana la varsta de 25 de ani. Viviette il lasa liber pe tanar sa isi duca studiile mai departe in strainatate si sa profite de renta unchiului decedat. La catva timp dupa plecarea astronomului Viviette isi da seama ca era insarcinata cu mai tanarul sau iubit asa ca ia hotararea de a se casatorii in graba cu un episcop penrtu a nu pati rusinea de a avea copil din flori in fata lumii. Intr-un final copilul se naste, episcopul moare ulterior, Viviette imbatraneste, tanarul astronom ii desavarseste studiile si se intoarce in satul natal. Cum revine in sat se duce in turn unde Viviette si copilul il ateptau sa se intoarca. Viviette ii pune in vedere ca acum ea e imbatranita nu asa cum o stia el inainte de a pleca si intr-un fel il forteaza sa plece si sa o lase. Tanarul astronom ii propune in ciuda a tot ce se intamplase sa se casatoreasca. Viviette este asa de emotionata incat inima ei cedeaza si moare in bratele iubitului ei de infarct.
Din colectia Romanul de dragoste aparuta la Editura Eminescu 116. Thomas Hardy - Doi ochi albastri v1.0.doc Corectata prin comparare cu cartea tiparita.
![[B] Thomas Hardy - 116. Thomas Hardy - Doi ochi albastri Ed - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Thomas_Hardy-ok_1571841.jpg)
![[B] Thomas Hardy - 078. Thomas Hardy - Departe de lumea dezlantuita - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Thomas_Hardy-ok_1571851.jpg)