Se apropiau o pereche de F/A 18 Hornet, venind de dincolo de o creastă de piscuri aflate la mare distanță, și care au coborât brusc la joasă înălțime pe când traversau câmpia. S-au îndreptat către panta colinei.
Pe fiecare pilon de sub aripi era montată o rachetă, iar în bot se afla necruțătorul tun rotativ cu 6 țevi, M61 Vulcan. Toate acestea așteptau să-și detune mesajul mortal.
Versantul colinei a devenit o masă zvârcolitoare de flăcări și fum. Privea cu ochii larg deschiși, uimit. De ce o pedeapsă atât de cumplită? Întreaga colină părea cuprinsă de flăcări, precum erupția unui vulcan. Fum și flăcări, și, deși nu vedea trupuri, știa dincolo de orice umbră de îndoială că nici un inamic nu putea supraviețui unui asemenea atac. ____________________
Pe deasupra capului a vâjâit un proiectil de mortier care a explodat la doar câțiva metri depărtare de ei. S-au ghemuit când șrapnele metalice și fragmente de piatră au căzut asupra lor.
Apoi a sprijinit mitraliera de creasta zidului și a căutat o țintă. La 50 m în fața sa s-a ivit un pakol, iar el a apăsat pe trăgaci. Ochise perfect. Omul s-a prăbușit pe spate, lovit de cel puțin trei gloanțe de 5,56 mm.
Au alergat ca nebunii, aruncându-se în ravenă exact în momentul când prima rachetă a explodat la numai 100 m depărtare. Au urmat altele, multe. Air Force avea în aer un flight de avioane B-52, încărcate la maxim, iar bombele cădeau și explodau ca niște fulgere din infern, dar infinit mai mortale.
În jurul lor cădeau tot mai multe bombe și rachete, dar tot ce puteau face era să se lipească de fundul tranșeei. Așteptau sfârșitul, explozia muniției, cufundarea în uitare odată cu viețile smulse din ei.
Nu s-a întâmplat. Barajul de bombe și rachete a durat câteva ceasuri și s-a oprit aproape de ivirea zorilor. Și-au ridicat capetele din tranșee, iar lumina zilei a expus devastarea în toată brutalitatea sa. ____________________
(74) – Todd McLeod & Eric Meyer – Cazanul de Foc .docx - download
În câteva secunde, s-a dezlănțuit întreg iadul. Pe drum, în jurul lor, au explodat proiectile de mortier. Hawkins a smucit mitraliera, căutând o țintă, sau măcar dârele de fum care îi puteau dezvălui locația bateriei de mortiere. Pe lângă ei șuierau gloanțe de mitralieră, spulberând pământul la mai puțin de 5 m de vehicul.
Winston a reacționat automat. A călcat la podea pedala, și toți s-au ținut bine când Humvee a accelerat.
Primul răspuns la o ambuscadă era folosirea vitezei pentru a-i descumpăni pe trăgătorii inamici. Al doilea răspuns era să-i descopere și să-i ucidă. ____________________
Strângând în mâini carabina M4, a sărit afară din jeep, și s-a trezit în mijlocul unui vârtej de oameni care luptau pentru viețile lor. Nu era timp pentru schimbatul magaziilor cu cartușe, așa că a selectat foc-cu-foc și a început să doboare inamicii.
De câteva ori a simțit lovitura de baros a gloanțelor în vesta de kevlar, dar norocul chior le-a ținut departe de zonele sale vulnerabile. ____________________
Chipul omului s-a întunecat și a strigat ceva la oamenii săi. Spre oroarea echipajului, veneau spre ei cu cuțite și macete în mâini. — Moartea voastră va fi grea, dar necesară. Agonia a fost lungă, iar când oamenii au terminat, pământul semăna cu podeaua unui abator. — Mai întâi demoralizăm inamicul, iar când sunt înspăimântați și vulnerabili, atacăm și-i ucidem pe toți. Nu se va termina decât atunci când în Afganistan sângele necredincioșilor va fi până la genunchi. ____________________
Liber la arme! Instinctiv s-au răspândit într-un cerc defensiv, la 30 m de crater, folosind copacii și bolovanii ca acoperire.
S-a uitat în jur, la cei din echipa sa, știind deja ce vedea – profesionalism, pregătire, calm în fața acestor ciudățenii necunoscute. Indiferent ce dracu erau creaturile astea… ____________________
(78) – Tim Lebbon & Christopher Golden – Poarta Iadului .docx - download
Dumnezeule mare! am icnit când i-am văzut chipul. Tu nu ești chinez! Era ca și cum toate creaturile insectivore își amestecaseră trăsăturile într-un coșmar. Apoi i-am văzut și trupul și am înțeles că nimic nu este normal. Pielea lui avea o culoare bolnăvicioasă, verzuie-pală. Întreaga musculatură și brațele n-aveau nimic în comun cu evoluția a ceva de pe Pământul lui Dumnezeu. Iar ochii – mici, galben-argintii – erau pur și simplu… extratereștri. Mirosul ca de acid de baterie venea de la el. Vedeam câteva răni deschise din care se prelingea un lichid verde-gălbui. Și nu era puroi de la infecții – era chestia care ar fi ieșit dintr-un păianjen înalt de 2,5 m, zdrobit. Categoric, nu e chinez. ____________________
O colecţie specială de povestiri cu Jack Reacher. Colecţia cuprinde toate povestirile scrise de autor, până în acest moment, şi care au fost traduse de colega noastră Stefi Todo. Lectura plăcută şi ţineţi aproape!
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 67.6KB
Partea frontală era ovală, ușor plată, cu o pereche de colți ascuțiți, negri, în jurul gurii, care era un fel de tub umed. Arahnidele nu pot mesteca hrana; înțeapă cu colții și sug fluidele. De pe colții acestuia picura venin. Mai erau și o grămadă de doisprezece ochi roșii deasupra, toți holbându-se direct la el.
Ca și cum ar fi simțit că este privit, colții ascuțiți au clănțănit loviți unul de celălalt, acest apel rat-tat-tat reverberând peste acoperișuri. I-au răspuns un fel de bătăi ca de tobă ce veneau de peste tot dimprejur, emise la unison probabil de sute de păianjeni. ____________________
(80) – William Meikle – Operațiunea ’Siria’ .docx - download
In Ziua de Anul Nou un soldat este găsit mort într-un motel dubios. Jack Reacher este ofițerul de serviciu. Soldatul se dovedește a fi un general cu două stele. Situația este deja destul de gravă, apoi Reacher o găsește pe soția generalului… Acest thriller numarul 8 din serie, dar cronologic, numarul unu, ne prezintă un Jack Reacher mai tânăr, în uniformă. Un Reacher care încă mai crede în Sistem. Un Reacher care respectă disciplina armatei, chiar dacă numai în felul său pragmatic...
Este aproape de miezul nopții într-o sâmbătă seara când Jack Reacher coboară din autobuz în stația Greyhound din Nashville. Reacher nu se grăbește. Nu are nicio întâlnire de respectat. Nu are oameni de văzut. Nu are conturi de reglat. Cel puțin nu încă. Dar la primele ore ale dimineții, în circumstanțe deosebite, un gând familiar îi va șerpui prin creierul său de șopârlă, iscoditor și instinctiv: O voce în capul lui îi spune să plece. Desigur, nu ar fi prima dată când își ascultă instinctul…
Lectura placuta si tineti aproape!
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 34.6KB
Jack Reacher şi-a văzut liniştit de treburi în Key West până când detectivul Costello a fost găsit mort. Amabilul detectiv particular fusese angajat la New York de fiica mentorului și fostului comandant al lui Reacher, generalul Garber. Ancheta lui Garber asupra unui dispărut în Vietnam îl pune pe Reacher în coliziune cu "Hook" Hobie, omul fără o mână, aflat la câteva ore distanță de cea mai mare lovitură a sa.
Reacher se duce unde vrea, când vrea. În acea dimineață se îndrepta spre vest, mergând sub soarele nemilos al deșertului - până când dă peste o scenă curioasă. Un jeep s-a izbit în singurul copac de pe o rază de kilometri. O femeie e prăbușită peste volan. E moartă? Nu, nimic nu este ceea ce pare. Reacher se implică într-o misiune de salvare atât de riscantă în care nu există altă opţiune. Decât să pierzi... mai bine să fii mort.
Lectura placuta si tineti aproape!
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 27.6KB
…„Există ceva din Dune care trăieşte şi după moartea sa. Poate o poartă încărcătura noastră de viermi de nisip, perle ale conştiinţei lui Leto. Poate o porţi chiar tu, Sheeana.” …„Ceea ce văd sfidează temporalul, un spirit fără trup al unei lumi sfărâmate. Acest Spirit al Dunei hoinăreşte odată cu noi, caută o lume pe care s-o bântuie aşa cum noi căutăm una s-o locuim. Fără astâmpăr, cum suntem şi noi fără astâmpăr.” SPIRITUL DUNEI de William Mitchell În traducerea lui Sorin Panait
Lectură plăcută şi ţineţi aproape!
*** La mulţi ani! ***
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 22.9KB
În interiorul spitalului din Boston, pacienții sunt pe moarte. În strălucirea sălii de operație, aceștia supraviețuiesc bisturiului chirurgului. Dar în întunericul și liniștea adâncă a nopții, ei mor. Dintr-o dată, inexplicabil, oribil. Un doctor dârz și inteligent își va risca propria carieră - chiar viața - pentru a demasca teribilul mister. O tânără asistentă frumoasă și dedicată deține, fără să știe, răspunsul. Împreună vor descoperi că nimeni nu este în siguranță în fața ... Frăției Asistentelor.
Un thriller medical în traducerea lui Stefi Todo, apărut în Foileton-VP Magazin. Lectură plăcută!
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 23KB
Chirurgul Nick Garrity, un veteran care suferă de stres post-traumatic, își petrece zilele și nopțile acordând tratament medical de la o clinică mobilă persoanelor fără adăpost din Washington și Baltimore. În plus, el este în permanență în căutarea celui mai bun prieten al său, care a fost recrutat pentru o misiune militară secretă în urmă cu patru ani, fără să mai fie văzut vreodată. Apoi mai este cazul lui Belle Coates, o asistentă de la terapie intensivă care pare să se fi sinucis... dar a lăsat un indiciu subtil pentru sora ei, Jillian, care o leagă de Nick.
Acum depinde de Nick și de Jillian, o asistentă la psihiatrie, să afle ce s-a întâmplat cu adevărat. Împreună, ei stabilesc că toți cei implicați într-un anumit caz chirurgical mor în mod misterios, unul câte unul... În curând, descoperirile lor îi vor pune în fața lui Franz Koller, asasinul bine plătit, specializat în arta "non-uciderii" - crima care nu pare a fi crimă. Iar Nick și Jillian sunt programați să fie următoarele victime...
Un thriller medical în traducerea neobositei noastre colege Stefi Todo.
Lectură plăcută şi ţineţi aproape! *** La mulţi ani! ***
TRADUCERI pentru RI – poza de idbmax, in Carti in limba romana · 29.1KB
Bună. unele fișiere lipsesc sau sunt blocate (personal)? Am vrut sa cobor câteva ... cu Predator, dar sunt personale. Cum aș putea avea acces la ele? Mulțumesc
