Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
bruneta_ta_us din Giurgiu
 | Femeie
25 ani
Giurgiu
cauta Barbat
25 - 52 ani |
|
Aleph
MEMBRU DE BAZA
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Câteva sugestii pentru formatarea documentelor Word, în scopul convertirii lor în epub-uri/mobi-uri cu aspect corect. Pentru maximă compatibilitate e bine să se ţină seama de toate recomandările, deşi unele convertoare, sau ereadere, sunt mai capabile decât altele.
Lista este rezultatul discuţiilor purtate între mai mulţi membri ai forumului, şi poate fi corectată/completată dacă vor exista idei noi sau comentarii.
– Dimensiunea paginii nu contează.
– Lăţimea marginilor albe nu contează.
– Paginile pot fi numerotate sau nu, nu are importanţă.
– Tot documentul se scrie cu acelasi font, inclusiv notele de subsol; un al doilea font se poate folosi în cazuri excepţionale (la titluri sau la citate mai speciale, de exemplu).
– Fontul folosit nu contează, nici mărimea lui.
– Textul nu se colorează, fiindca pe ereaderele non-color se vede "şters".
– Nu se folosesc efecte de font (umbrire, reliefare etc.) fiindcă se pierd la conversie. Dacă vrem să facem drop-caps, le facem manual, în epub.
– Pentru îmbunătăţirea aspectului documentului, după linia de dialog se pune Nonbreaking Space (Ctrl-Shift-Space), la fel şi după numărul notelor din subsol.
– Nu se folosesc niciodată Enter-uri consecutive; doar în cazuri excepţionale se foloseşte un singur Enter pentru crearea unui rând liber.
– Salturile la pagină nouă nu se fac cu Enter-uri succesive, ci cu un singur Ctrl-Enter.
– Pentru acurateţea conversiei, nu se folosesc alte liniuţe decat cratima, en-dash şi em-dash. Nu se foloseşte non-breaking hyphen (care arată ca o cratimă, dar nu e).
– Nu se atribuie paragrafelor, indiferent de felul lor, distanţa "Exactly" între linii, ci se lasă spaţiere "Single", sau cel mult "Multiple" de o valoare aleasă.
– Mărimea alineatelor se alege 4,5 mm (12 pt) sau maxim 5 mm (14 pt).
– Nu are importanţă dacă se desparte sau nu textul în silabe în Word. (Atenţie! În Word despărţirea manuală în silabe se face cu combinaţia de taste Ctrl-Minus.) Oricum, majoritatea readerelor actuale nu despart în silabe.
– Titlurilor li se atribuie stilul predefinit "Heading 1" ( "Titlu 1" ), titlurilor de gradul al doilea stilul predefinit "Heading 2" ( "Titlu 2" ) ş.a.m.d. Nu se creează stiluri noi pentru titluri, ci stilurile predefinite se reformatează după dorinţă.
– Paragrafelor-titlu li se atribuie şi proprietatea "Keep with next".
– Paragrafele-titlu nu se separă cu Enter-uri de restul textului, ci cu "Spaţiu paragraf înainte/după" de valori potrivite.
– Numărul de capitol se separă de titlul capitolului cu Shift-Enter, în aşa fel incât sâ formeze un singur paragraf.
– În loc de Manual Page Break, înaintea titlurilor e preferabilă bifarea proprietăţii "Page Break Before" în stilul paragrafelor-titlu.
– După pagina de titlu se generează Cuprinsul, fără afişarea numerelor de pagină.
– Din motive practice e bine să limităm cuprinsul la numai două niveluri.
– Pentru compatibilitate cu unele convertoare, tabelele se desfiinţează şi se înlocuiesc cu text formatat (cât de cât).
– Nu se desenează în Word nimic mai complicat decât linia orizontală.
– Figurile se plasează în text Inline ( "În linie cu textul" ).
– Figurile mai mari de jumătate de A5 se separă de text cu un Ctrl-Enter înainte şi unul după, ca sa apară singure pe un ecran de reader.
Modificat de Aleph (acum 11 ani)
_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu
|
|
| pus acum 11 ani |
|