Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
iulia2006 din Bucuresti
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 49 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #27 |
|
|
Dragilor, plictisindu-mă să introduc ditamai corectura la o carte pe care am terminat-o de trei săptămâni şi care zic eu că o să apară totuşi aici anul ăsta, m-am apucat şi am data gata una mai micuţă - dar spumoasă:
Boris Vian - Spuma zilelor
N-o citiţi dacă în viaţa de zi cu zi aveţi certitudinea că doi şi cu doi fac patru. În cartea asta fac şapte. Sau cinşpe, depinde de capitol.
|
|
| |
|
| #28 |
|
|
Corectura a fost un chin, dar mândria de a o fi dus la bun sfârşit nu mi-o ia nimeni.  Atât de bucuros sunt, încât am scris şi o scurtă prefaţă.
Radu Tudoran - Anotimpuri (DOC şi MOBI)
Cei care au citit deja cartea în oricare dintre versiunile apărute în ultimii patruzeci de ani, inclusiv cea de la Jurnalul Naţional BPT, şi vor să afle "continuarea" cărţii atunci să citească ultimele două capitole ale acestei versiuni, care reproduce ediţia originală, din 1943, capitole care au "dispărut" în ediţiile cu pricina, rămase astfel fără final. De fapt, ar face bine să (re)citească toată cartea, întrucât e vorba de un roman diferit, cu circa 150 de pagini mai lung, după cum scrie şi în celebra prefaţă de care aminteam mai sus.
|
|
| |
|
| #30 |
|
|
Ernst Hans Gombrich - Istoria artei
Am schimbat toate fotografiile cu unele mult mai bune calitativ dintr-o ediţie în limba engleză.
Mulţumesc celor care mi-au pus la dispoziţie materialele necesare, în primul rând lui jullien_alphonse, care a făcut OCR-ul şi scanul de control, lui Thanas, care s-a zbătut să facă rost de paginile lipsă din scan, dar şi lui AndreeaMe, lui X-Man şi lui M, care m-au ajutat într-un fel sau altul.
|
|
| |
|
| #31 |
|
|
A.P. Cehov - Opere complete, vol.01
Primul volum al operelor complete ale lui Cehov cuprinde povestiri publicate în perioada 1880-1883. Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI şi scan DJVU.
|
|
| |
|
| #35 |
|
|
A.P. Cehov - Opere complete, vol.02
Volumul 2 cuprinde povestiri publicate în anii 1883-1884. Arhiva conţine DOC 2.0, MOBI şi scan DJVU.
Volumul a fost citit integral şi de Kilimanjaro (colaboratorul permanent al ediţiei Cehov), care a avut ingrata misiune de a face versiunea 1.0, şi de mine, deci vi-l oferim direct în versiune 2.0.
Şi eu îţi mulţumesc pentru excelentele eBook-uri pe care le-ai făcut în ultima vreme, Keter. Sper să devină un obicei, mai ales că se pare că avem gusturi comune.
|
|
| |
|
| #36 |
|
|
Cărţile de mai jos au fost şi în sacul moşului, deci nu le mai descărcaţi, dacă le-aţi luat de acolo. Le pun şi aici, ca să rămână undeva, topicul acela fiind temporar.
Johan Bojer - Fascinaţia minciunii
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)
Am în lucru şi romanul "Foamea cea mare", care în ediţia tipărită a apărut în acelaşi volum cu "Fascinaţia minciunii", după cum puteţi constata aruncând o privire peste DJVU-ul de control. Între cele două romane nu există nicio legătură, în afară de faptul că au fost scrise de acelaşi autor.
Andrei Makine - Pământul şi cerul lui Jacques Dorme
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)
Aldous Huxley - Minunata lume nouă. Reîntoarcere în minunata lume nouă
(DOC 1.0, MOBI şi DJVU de control)
Mirror: http://www25.zippyshare.com/v/47771330/file.html
H.G. Wells - Când se va trezi Cel Care Doarmeî
(DOC 1.0, MOBI)
|
|
| |
|
| #40 |
|
|
O capodoperă, o carte superbă, care în mod normal ar trebui să placă oricui, de la Copilu Minune, care probabil ar descrie cartea în felul următor: "e cu nişte dilii care umblă cu un coşciug cu o moartă pe care o duc la mama dracu' şi trec pân tot felu' de beribeţii, să moară familia mea dacă nu m-am căcat pe mine de râs" şi până la Patapievici, care ar putea vorbi ore întregi pe marginea inefabilităţii intrinsece a etosului faulknerian (sper să nu se supere Horia pe mine).
De-aia vă zic, care n-o citeşte nu ştie ce pierde.
William Faulkner - Pe patul de moarte
Arhiva conţine DOC 1.0, MOBI, DJVU de control, precum şi versiunea originală a cărţii, în limba engleză, în format MOBI, pentru cei care ar putea avea impresia că în versiunea românească s-au strecurat greşeli de formatare a textului. Din punctul de vedere al unui corector sau al unui redactor, Faulkner e plin de capcane. De pildă, e normal ca o propoziţie să fie lăsată neterminată, ca în exemplul:
„Să-ncerc, poate strâng un pic mai tare sforile”, zice Darl. Uite, de-aia Jewel şi cu mine am fost amândoi în şopru şi ea a fost în căruţă fin’că calu trăieşte-n grajd şi eu a trebuit s-alung întruna corbu de la
„Numa să poţi”, zice Cash. |
Nu mai zis de ortografie, fiindcă majoritatea ţăcăniţilor din carte sunt analfabeţi şi traducerea e pe măsură - adică nu analfabetă, ci genială. E una dintre cele mai bune traduceri din limba română. Jos pălăria!
Prin urmare, dacă în timp ce veţi citi cartea veţi avea impresia că întâlniţi greşeli de corectură, nu uitaţi că aveţi la dispoziţie şi un scan de control, spre verificare.
|
|
| |
|
| #41 |
|
|
A.P. Cehov - Opere complete, vol.03
Volumul 3 cuprinde minunatele povestiri apărute în anul 1885.
Arhiva conţine MOBI, DOC 2.0 şi scan DJVU de control.
Ca şi volumul precedent, şi acesta a fost citit şi corectat şi de Kilimanjaro, şi de mine, deci vi-l oferim direct în versiune 2.0. Spor!
|
|
| |
|
| #44 |
|
|
William Faulkner - Nechemat în ţărână
Imaginea de pe copertă e o bună introducere în atmosfera cărţii, sumbră de altminteri, cum îi stă bine unui roman poliţist. Lucas Beauchamp, negrul aflat în genunchi, e acuzat de asasinarea unui alb. De furia albilor porniţi să-l linşeze îl apără doar şeriful, care reuşeşte în cele din urmă să-l arunce nevătămat în temniţă. E doar o graţiere temporară însă. Întregul oraş aşteaptă doar să treacă duminica, zi în care nu-i bine să spânzuri nici măcar un negru ucigaş, ca luni să-l scoată cu forţa din închisoare şi să-l linşeze cu conştiinţa împăcată. Până atunci, avocatul Gavin Stevens, unul dintre eroii lui Faulkner cu care ne vom mai întâlni şi în alte romane, are 24 de ore la dispoziţie ca să afle adevăratul asasin.
Ca roman poliţist, e destul de spectaculos, cu crime, dezgropări de cadavre în cimitir la miezul nopţii, piste false şi tot tacâmul. Totuşi, fiind vorba de Faulkner, nu vă aşteptaţi la încă unul dintre romanele uşurele de care abundă genul. Ca să citez din postfaţă, este „un admirabil roman poliţist şi în acelaşi timp o adevărată operă de artă”.
Sper să vă placă.
Arhiva conţine scan djvu, DOC 1.0, MOBI, precum şi cartea în limba engleză în format MOBI.
|
|
| |
|
| #45 |
|
|
TITLU: Familia Perlmutter
AUTOR: Panait Istrati
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1974
EDITIE: Editie si note de Al. Oprea, in traducerea lui Eugen Barbu
PAROLA: ebook
<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>> |
|
|
| |
|
| #47 |
|
|
TITLU: Panait Istrati - Cum am devenit scriitor vol.1
AUTOR: Alexandru Talex
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1985
EDITIE: II
PAROLA: ebook
<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>>
Adaugat ilustratii imbunatatite |
|
|
| |
|
| #48 |
|
|
A.P. Cehov - Opere complete, vol.10
Volumul 10 cuprinde toate piesele de teatru scrise de Cehov, inclusiv "bestselleruri" precum "Livada de vişini", "Unchiul Vanea", "Pescăruşul", "Trei surori".
Arhiva conţine, ca de obicei, scan DJVU, MOBI şi DOC. Cartea a fost citită şi corectată şi de ctinvio, şi de mine şi, prin urmare, putem pentru ca să zicem că se află în versiune 2.0.
|
|
| |
|
| #49 |
|
|
TITLU: Chira Chiralina
AUTOR: Panait Istrati
EDITURA: Minerva
AN APARITIE: 1982
EDITIE: Ingrijita de Alexandru Talex
PAROLA: ebook
<<<V.1.0 & DJVU & EPUB/MOBI>>> |
|
|
| |
|
| #50 |
|
|
Liviu Rebreanu - Răscoala
Eugen Ionescu îl numea "de departe cel mai bun roman al literaturii române". Nu ştiu dacă o fi aşa, dar romanul e bun, fără îndoială.
Şi în caz că nu vă place coperta mea, am mai pus câteva în arhivă, realizate de maeştrii Ibdmax şi Stoix, care sunt fără îndoială mai reuşite decât asta, dar de, am şi eu mândria mea...
|
|
| |
|
