Tigers of the Emerald Forest (2003) BBC Natural World Tigrii din Pădurea de Smarald,subtitrări în limbile engleză şi română (pentru traducerea în limba română, mulţumiri lui Pogaru)
Documentary that follows the life history of Bengal Tigers in Panna Tiger Reserve in India. Natural World is the BBC Natural History Unit's longest running series. It is internationally renowned for bringing exotic wildlife, stunning scenery and breathtaking insights into the world we share. Originally named “The World about Us” in 1967, the series featured stories from across the globe. The Natural World series was created in 1983 to serve as a platform for in-depth and inspiring films from the world's wildest places.
Un documentar plin de întrezăriri ale vieţii unor splendide feline şi anume: tigrii din Pădurea de Smarald cum i se mai spune pădurii în care se află Rezervaţia Naturală Panna, din India. Şi neîntâmplător am pomenit de „întrezăriri” căci natura retrasă şi pânditoare a acestor carnivori, îi face să nu fie uşor de surprins în loc deschis. Ba mai mult, după cum afirmă unul dintre cercetătorii care îi studiază pe teren, e de necrezut, dar nişte dungi negre verticale, pot face să dispară în mediul ambient, foarte rapid şi practic complet, un prădător de 2-3 metri, 250 de kilograme, cu labe cât farfuria, un cap imens şi 90 de centimetri în jurul gâtului ( dimensiunile unui mascul adult, în plină formă ). Nu rareori, datorită zgărzilor emiţătoare, reuşeau să ajungă în preajma lui, îi puteau auzi respiraţia, şi tot nu era uşor de deosebit de pădurea în care părea să se contopească…
Depistarea felinelor cu ajutorul sateliţilor, tot nu-i scutea pe paznici şi savanţi de o plimbare cu elefantul, căci India nu e o ţară uşor de străbătut…
Zgărzile cu localizare prin satelit erau utile până la un punct, dar în unele zone, tot camerele de luat vederi declanşate de senzori erau mai utile. Dacă ar fi ştiut sătenii ce veneau liniştiţi de la piaţă sau de la cosit ce vietăţi şi câte… mişunau în jurul drumului lor zilnic…
Până şi oamenii de ştiinţă care mergeau hăt-departe, prin coclauri după un anume tigru, au avut surpriza de a constata, că acesta patrula foarte des, dar nevăzut, în jurul taberei lor…
Iar pentru prim-plan-uri, tot cam-spy-ul motorizat era mai de folos…
Tandreţuri de felină între tigroaică şi pui…
…sau între doi iubiţi…
Info-tech: AVI v2.0 | 806.85 Mb | 47:04.000 (47 min) | DivX 4 (OpenDivX) Color | 640 x 480 | 1.333 (4:3) | 1.000 (1:1) | 25.000 fps | 2000 kbps English | 48000Hz | 387 kb/s tot | (2 chnls) | 0x0011 (DVI ADPCM) Subtitles: English, Romanian
01. Meerkats: Part of the Team(2002)S21.E01BBC Natural World există subtitrare în limba engleză 02. Danger in Tiger Paradise(2002)S21.E02BBC Natural World 03. Falklands: Flying Devils(2002)S21.E03BBC Natural World 04. The Crossing(2002)S21.E04BBC Natural World 05. Death Trap(2002)S21.E05BBC Natural World 06. My Halcyon River(2003)S21.E06BBC Natural World există subtitrare în limba engleză 07. Killer Ants(2003)S21.E07BBC Natural World 08. A Life with Cougars(2003)S21.E08BBC Natural World 09. Tigers of the Emerald Forest(2003)S21.E09BBC Natural World există subtitrări în limbile română şi engleză 10. Cats Under the Serengeti Stars(2003)S21.E10BBC Natural World 11. Wild Women of Viramba(2003)S21.E11BBC Natural World există subtitrare în limba engleză 12. Killer Bees - Taming the Swarm(2003)S21.E12BBC Natural World 13. Highgrove: A Prince's Legacy(2003)S21.E13BBC Natural World 14. Flying Home(2003)S21.E14BBC Natural World există subtitrare în limba engleză 15. The Elephant, The Emperor and Butterfly Tree(2003)S21.E15BBC Natural World 16. Cheetahs - Fast Track to Freedom(2003)S21.E16BBC Natural World există subtitrare în limba engleză
Menţiune: există multe date contradictorii; pe site-ul BBC (din motive necunoscute) nu sunt menţionate decât 4 episoade, aşa că e o listă deschisă şi perfectibilă. Mulţumesc pentru înţelegere! _________________________________________
![[BBC] Tigers of the Emerald Forest (2003) - Tigers of the Emerald Forest (2003) BBC - Filme Documentare](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/BBC_Tigers_of_the_Emerald_Forest_2003-ok_1193736.jpg)
