Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
ramona23
Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
24 - 52 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Italo Calvino Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
════  TOPIC ÎNREGISTRAT  ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.



Italo CALVINO (15 octombrie 1923, Havana, Cuba – 19 septembrie 1985, Siena, Italia) Scriitor și jurnalist italian

Opere principale

Poteca cuiburilor de păianjen (1947)
Ultimul vine corbul (1949)
Vicontele înjumătățit (1952)
Basme italiene (1956)
Baronul din copaci(1957)
Povestiri (1958)
Cavalerul inexistent (1959)
Strămoșii noștri (1960)
Marcovaldo sau Anotimpurile în oraș (1963)
Iubiri dificile (1970)
Orașele invizibile (1972)
Castelul destinelor încrucișate (1973)
Autobiografia unui spectator (1974)
Dacă într-o noapte de iarnă un călător (1979)
O piatră pusă deasupra. Discursuri despre literatură și societate (1980)
Palomar (1983)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Cosmicomicării. T – indice zero
Editura Univers, 1970
Traducere de Sanda Şora



DJVU control, OCR, coperta

Multe mulțumiri lui hunyade, care a realizat prima versiune a acestui volum! 


hunyade a scris:

Gasiti aici
https://yadi.sk/d/T1a8u6L1ijHMq
Calvino, Italo - Cosmicomicarii. T - indice zero
v1.0 [.docx]


Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Orașele invizibile
Editura Univers, 1979
Traducere de Sanda Şora
104 pagini



DJVU & PDF control, OCR & coperta

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Cavalerul inexistent
Editura pentru Literatură Universală, 1964
416 pagini



Traducere și prefață de Despina MLADOVEANU
DJVU control, OCR & coperta

La întrebarea „Unde-i Partea a doua a Povestirilor?“ n-a răspuns nimeni de 51 de ani! Evit să-mi bat capul cu această enigmă atât de greu de rezolvat!
Cred că Povestirile pot fi citite și fără a li se căuta cu lumânarea precizia structurii literare!

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Scanul și OCR-ul realizate foarte repede și foarte bine de gaboy74!
Îți mulțumesc, domnule!

***

Baronul din copaci
Editura Univers, 1999
286 pag
Traducere de Despina Mladoveanu



PDF control, DOC v1.0 & coperta

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Scanul și OCR-ul aparțin aceluiași gaboy74! Mulțumirile noastre!

Palomar
Editura Polirom, 2004
202 pagini
Traducere și postfață de Geo Vasile



PDF control & DOC v1.0

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Cartea: Calvino!
Traducerea: Mladoveanu!
Scanul și OCR-ul: gaboy74!
Mulțumiri lor, tuturor!

Vicontele tăiat în două
Editura Univers, 1999
112 pagini



PDF control, DOC v1.0 & coperta

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Scanul și OCR-ul – Premiul I și coroniță – gaboy74! Aplauze pentru îndârjirea și mobilizarea denotate, domnule!

Castelul destinelor încrucișate
Editura Polirom, 2002
168 pag
Traducere și postfață de Eugen URICARU



PDF control, DOC v1.0 & coperta

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE
pus acum 9 ani
   
UCSantorros
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
„Dacă într-o noapte de iarnă, un călător” este un experiment postmodern în care Italo Calvino își desfășoară toate forțele dând la iveală nu unul, ci zece începuturi de roman, fiecare cu un alt subiect, alte personaje și un stil cu totul diferit de precedentul. Singurul fir narativ comun este povestea de dragoste dintre Cititor și Cititoare, care se străduiesc să dezlege ițele curioasei întâmplări care face ca niciunul dintre romanele începute sa nu aibă sfârșit.
Italo Calvino - Dacă într-o noapte de iarnă, un călător
scan PDF, u.c.s.
traducere  Anca Giurescu
Nr pag 288
Noiembrie, 2015
editura ART
Un scan bunicel, care poate fi prelucrat.

Modificat de Janus_Bifrons (acum 7 ani)
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino - Orașele invizibile
Docx, epub si djvu scan

Traducător: Sanda Sora
Editura: Univers
Nr. pagini: 77
Anul apariției: 1979
Versiune: 1.0





Kubilai Han, stăpânitorul celui mai vast imperiu din istorie, nu e scutit de dispoziții cât se poate de lumești. Hanul e agitat, mofluz și își pierde ușor răbdarea, în orice companie. Singurul care îl poate face să asculte și să viseze este faimosul explorator Marco Polo, care îi povestește despre orașele văzute în călătoriile sale.
Diomira, orașul cu șaizeci de cupole de argint și un teatru de cristal. Isidora, orașul în care ajungi la bătrânețe, când dorințele sunt deja amintiri. Zair, orașul trecutului. Anastasia, orașul zmeielor și al femeilor, care te face sclav. Armilla, orașul fără case. Octavia, orașul-păianjen. Toate sunt orașe ale minții, locuri ale conștiinței, ipostaze ale Veneției lui Marco Polo, dar și ale orașelor în care trăim azi.

,,Calvino scrie despre cum compasiunea, toleranța și înțelegerea își au rădăcinile în conexiunea imaginativă cu alți oameni, cu alte vieți. Orașele invizibile este capodopera sa."
                                                                                                                                    Jeanette Winterson

Modificat de mitikut (acum 7 ani)
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino - Palomar
Docx, epub si pdf scan

Traducător: Geo Vasile
Editura: Polirom
Nr. pagini: 84
Anul apariției: 2004
Versiune: 2.0






În 27 de capitole scurte, aranjate într-un model de 3 × 3 × 3, personajul titular face observații filosofice despre lumea din jurul lui. Calvino descrie un om în căutarea cuantificării fenomenelor complexe în căutarea adevărurilor fundamentale asupra naturii ființei.
Prima secțiune se referă în primul rând la experiența vizuală; a doua temă antropologică și culturală; al treilea cu speculații despre întrebări mai mari, cum ar fi cosmosul, timpul și infinitul. Această triadă tematică este reflectată în cele trei subsecțiuni ale fiecărei secțiuni și cele trei capitole din fiecare subsecțiune.
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino - Dacă într-o noapte de iarnă un călător
Docx, epub si djvu scan

Traducător: Anca Giurescu
Editura: Art
Nr. pagini: 231
Anul apariției: 2015
Versiune: 1.0



Scan: Janus_Bifrons. Mulțumiri.
Dacă într-o noapte de iarnă un călător este un experiment postmodern în care Italo Calvino îşi desfăşoară toate forţele dând la iveală nu unul, ci zece începuturi de roman, fiecare cu un alt subiect, alte personaje şi un stil cu totul diferit de precedentul. Singurul fir narativ comun este povestea de dragoste dintre Cititor şi Cititoare, care se străduiesc să dezlege iţele curioasei întâmplări care face ca niciunul dintre romanele începute să nu aibă sfârşit. Organizaţii secrete, un tra-ducător-conspirator, poliţie politică, autori misterioşi se întrec în a da viaţă acestei istorisiri despre scris, iubire şi literatură.

„Este absolut posibil ca Italo Calvino să nu fie o fiinţă umană, ci o planetă, cum e Solaris din marele roman al lui Stanislaw Lem. Solaris, asemenea lui Calvino, deţine puterea de a pătrunde în cele mai ascunse cotloane ale minţii umane şi de a-i transforma visurile în realitate.”
Salman Rushdie

„… un puzzle postmodern jucăuş.”
The Telegraph

Modificat de mitikut (acum 7 ani)
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino-[Străbunii noștri - 1] - Vicontele tăiat în două

Traducerea: Despina Mladoveanu
Prima apariție: 1952
Editura: Univers
An aparitie: 1999
Nr pagini: 134
Versiune: 2.0

docx, epub, pdf scan



Vicontele tăiat în două poate fi interpretată în multe feluri : ca o alegorie a mitului androginului, ca o poveste ce amintește de sfâșierea omului postbelic, ca o căutare a sinelui, împărțit în bine și rău, ca un basm modern, rescris așa cum îl citim astăzi. Un Medardo malefic, care face rău pentru că el însuși a fost desfigurat, încercând astfel să se răzbune pe cei care au avut șansa de a nu se afla in fața încărcăturii de plumb. Și un Medardo bun, obositor de bun, care alină văduvele și orfanii, îi ceartă pe păcătoși, împiedică desfrâul, tămăduiește animalele rănite de cel rău sau de alți oameni. Fiecare în sine este imposibil de suportat. Uniți, așa cum erau inițial, alcătuiau un om nici mai bun nici mai rău decâat alții.
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino [Străbunii noștri - 2] - Baronul din copaci (Il barone rampante)

Traducerea: Despina Mladoveanu
Prima apariție: 1957
Editura: Univers
An aparitie: 1999
Nr pagini: 276
Versiune: 2.0

docx, epub, pdf scan




Un titlu provocator, care te face să râzi și să cauți imediat răspuns la câteva întrebări legate de o asociere atât de neobișnuită. Cei care se așteaptă la o istorioară amuzantă pot fi surprinși de incursiunile repetate în istorie și în literatură, de redarea intertextuală a atmosferei de epocă, de minuțiozitatea cu care sunt construite personajele. Cosimo este, aparent, doar un copil încăpățânat care, supărat pe familie, alege să ducă o viață diferită de a celorlalți oameni. Trăind în copaci, vede lumea de sus - la propriu -, se detașează de problemele uzuale, schimbă perspectiva asupra vieții.
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino -[Străbunii noștri - 3] - Cavalerul inexistent (Il cavaliere inesistente)

Traducerea: Despina Mladoveanu
Prima apariție: 1959
Editura: Editura pentru literature universală
An aparitie: 1964
Nr pagini: 122
Versiune: 1.0

docx, epub, djvu scan



Cavalerul inexistent  este o poveste despre cucerirea existenței, în care protagonistul, deși un personaj extrem de complex, este lipsit de corporalitate. Războinicul Agilulfo, îmbrăcat cu o impecabilă armură, interacționeaza cu lumea din jur în virtutea propriei voințe de a exista. Viziera coifului, odată ridicată, nu dezvăluie decât o adâncitură goală. Și totuși, cavalerul este un soldat exemplar, fără sentimente sau păreri personale și fără a se revolta, dar ținându-ne în suspans de câte ori își simte voința pe cale să slăbească, situatii pe care autorul le rezolvă cu un umor fără precedent, punându-si personajul să se concentreze, fie și numărând pietre, dacă asta îl ajută să-și mențină integritatea, indiferent la intemperiile sociale. Pentru a dezvolta și mai mult simbolistica romanului și, totodată, dintr-un impuls ludic, Italo Calvino îl așează la dreapta cavalerului inexistent pe scutierul Gurdulu, care, departe de a fi lipsit de formă, se afla într-o perpetuă metamorfoză.
pus acum 7 ani
   
mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Italo Calvino -Povestiri (I racconti)

Traducător: Despina Mladoveanu
Editura pentru literatura universală
Nr. pagini: 280
Anul apariției: 1964
Versiune: 1.0

docx, epub



Seria Povestirilor are patru părți și a fost publicată la noi în același volum cu Cavalerul inexistent sub traducerea Despinei Mladoveanu. Din păcate, nu au fost traduse decât trei din cele patru părți, și acestea incomplete, iar traducerea părții a doua lipsește în întregime.
Pentru cei care doresc, scanul de control poate fi găsit mai sus, în Cavalerul inexistent.
Coperta am luat-o de la o ediție italiană a Povestirilor.
pus acum 6 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la