Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
Iasminica la Simpatie.ro
Femeie
22 ani
Arad
cauta Barbat
22 - 50 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [Proiect RI] FOILETON - VP MAGAZIN - Revista Virtuala Moderat de Stelevadris, cuculean, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3 4 5
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
VP MAGAZIN  nr. 8



Gata vacanta, ruginesc frunzele, vine doamna Toamna...!

Pro Arte dedica acest numar pictorului Camil Ressu (28 ian.1880-1aprilie 1962) personalitate marcanta a artei romanesti, membru al Academiei Romane.
Expediţia IASON  continua descrierea calatoriei noii ARGO, replica celebrei nave  a Argonautilor,  prin marea Egee, iar  secţiunea Aripi continuă cu episodul  5 din volumul autobiografic Marele Circ de Pierre Clostermann.
Din partea traducătorilor  echipei VP Magazin avem un nou capitol din Persuader-Lee Child, partea a saptea din volumul „Atac!, Atac!, Atac!” de Keith Douglass şi trei capitole din Ascensiunea Forţei-Dave Wolverton .
Genul SF are în acest numar o prezenţă notabilă prin pagina speciala de autor - Sergiu Someşan, care ne prezinta povestirea O casca alba si-un copil in ploaie, povestire distinsa cu Premiul I la concursul de proză scurtă organizat de Clubul Helion şi de Casa Universitarilor din Timişoara-1987.
Nu se sfarseste nici acum lunga calatorie... Pe ape şi mai tulburi cu Tim Powers.

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 6 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 8 ani
Uite linkul direct:

http://www.mediafire.com/download/tob88 ... zin-08.pdf


pus acum 6 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
VP MAGAZIN  nr. 9


Cade bruma peste vii si livezi...!

Pro Arte dedica acest numar lui Jean Alexandru Steriadi (n. 29 octombrie 1880, București, d. 23 noiembrie 1956, București) pictor și grafician român, profesor universitar la Școala de Arte Frumoase din București și membru de onoare al Academiei Române din anul 1948.
Expediţia IASON  continua calatoria noilor argonauti prin Dardanele si Marea Marmara, iar  secţiunea Aripi continuă cu episodul  6 din volumul autobiografic Marele Circ de Pierre Clostermann.
Persuader-de Lee Child a ajuns la capitolul 14 iar „Atac!, Atac!, Atac!”-de Keith Douglass,  la episodul 8.
In acest numar, volumul Ascensiunea Forţei de Dave Wolverton ajunge la final. Multumim pe aceasta cale lui Adi deTracia si lui Uncris pentru aportul lor la traducerea in premiera a acestei carti din universul Star Wars!

Din numarul viitor revista va incepe un nou experiment prin traducerea in exclusivitate a volumului Dune-Revenant de William Mitchell, o excelenta continuare fanfiction a seriei Dune de Frank Herbert.

Genul SF are în acest numar o reprezentare excelenta, prin pagina speciala de autor - Sergiu Someşan, care ne prezinta povestirea O moarte politicoasa si povestirea lui JL Stratton – The Sentient Soldier – Empatie in traducerea lui Cristian.
Asa cum ne-am obisnuit, corabia piratilor continua sa pluteasca... Pe ape şi mai tulburi cu Tim Powers.

*** Lectura Placuta! ***
Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 6 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Dave Wolverton - Ascensiunea Fortei



Volumul de faţă este prima traducere începută în cadrul proiectului Foileton-Tracia Magazin şi continuat ulterior cu VP Magazin. Experimentul - cu bune şi rele - a dovedit că prin perseverenţă… SE POATE !
Autorii traducerii sunt Adi deTracia si Uncris.
Mulţumesc, pe această cale, tuturor colegilor care îşi dedică timpul lor liber pentru creşterea şi promovarea revistei.

…La aproape treisprezece ani Obi-Wan Kenobi vrea cu disperare să fie un cavaler Jedi. După ani de studiu în Templul Jedi, el cunoaşte puterea sabiei și Forța. Dar el nu-şi poate controla propria furie și frică. Din acest motiv, maestrul Jedi Qui-Gon Jinn nu-l va accepta ca ucenic-Padawan. Acum, Obi-Wan este pe cale de a avea prima sa întâlnire cu Răul adevărat. El trebuie să se confrunte cu provocari neașteptate din partea unor inamici reali, dar şi cu sentimentele sale întunecate. Numai atunci, când Forţa va incepe să creasca în el, poate începe cu adevărat educația lui ca un Jedi.

*** Lectura placuta! ***

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 6 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
Dave Wolverton - Ascensiunea Fortei (V.2.0)- doc
Dave Wolverton - Ascensiunea Fortei - epub

Versiune revizuita; efectuat cateva adaptari, corecturi etc.

Merci pentru traducere... de Tracia & Uncris.


pus acum 6 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Iarna bate la uşă....

VP MAGAZIN  nr. 10



Pro Arte deschide acest număr al revistei introducându-ne în universul portretistic al maestrului Corneliu Baba.
Expediţia IASON însoţeşte argonauţii secolului XX conduşi de Tim Severin  prin strâmtoarea Bosfor iar Marele Circ al zburătorilor lui Pierre Clostermann a ajuns la episodul 7.
Mulţumind traducătorilor Dewlight şi Uncris pentru efortul şi perseverenţa de care au dat dovadă, vă prezentam ultimele episoade din volumele Persuader de Lee Child şi „Atac!, Atac!, Atac!” de Keith Douglass.

Aşa cum am promis, din acest număr începe un nou foileton  SPIRITUL DUNEI de William A. Mitchell, în traducerea colegului Sorin Panait aka- sorin61.
Volumul se pare ca este cea mai plauzibilă continuare a seriei DUNE a lui Frank Herbert. Fanii seriei sperăm că ne vor confirma această parere...

Sergiu Someşan, în pagina specială de autor, ne spune: Închide bine uşa în ton cu sărbătoarea importată de peste ocean. si călătorim în continuare... Pe ape şi mai tulburi cu Tim Powers.

În  ziua de 27 Octombrie 2014 s-a stins din viață unul dintre cei mai importanţi promotori ai literaturii SF de la noi – ŞTEFAN GHIDOVEANU – scriitor, colaborator pentru diferite reviste şi colecţii, gazda unor emisiuni de radio la posturi culturale, eseist, traducător, delegat din partea României la Congresele europene de SF, realizator al emisiunii radio „Exploratorii lumii de mâine”. Rubrica IN MEMORIAM – Ştefan Ghidoveanu  ne prezintă în acest număr două povestiri scrise în anii ‘80 Incursiune şi Sub cupolă.

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
* * * 1 Decembrie... fulgi de zapada, rosu, galben si albastru, oameni mai mari si mai mici, parada militara...LA MULTI ANI, ROMANIA! * * *

VP Magazin, un an de experiment, foiletoane, pictura, calatorii, science-fiction, thriller, aventuri... Mos Nicolae, Craciunul, Anul Nou... cititori mai multi ca niciodata!

VP MAGAZIN  nr. 11


Traduceri si foiletoane noi in acest numar de la Cristian si Sorin... Keith Douglass - Atac direct, Jon F. Merz - Ninja, William A. Mitchell - Spiritul Dunei...

Luna cadourilor... science-fiction, Alexandru Lamba - Arhitectii Sperantei... westernul de altadata,  Zane Grey – Forlorn River... Lectura placuta!

Sa aveti un an mai bun si mai fericit... LA MULTI ANI !

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Lee Child - PERSUADER



Nu iartă şi nu uită. Asta e procedura standard de operare a lui Jack Reacher. Iar Francis Xavier Quinn este cel mai rău individ pe care l-a întâlnit vreodată. Unul care a făcut lucruri cu adevărat de neiertat. Atât de rău… Reacher era bucuros să îl ştie mort. Asta, până în ziua în care l-a văzut, în viaţă şi sănătos, urcându-se într-o limuzină la Boston Symphony Hall.
Fără regrete. Fără explicaţii. Reacher, martor la o încercare brutală de răpire a unui tânăr elev îngrozit dintr-un campus din New England, ia legea în propriile mâini. În felul lui. Numai că un poliţist moare şi Reacher nu rămâne să explice ce s-a întâmplat. Oare şi-a pierdut simţul dreptăţii, nu mai ştie să facă diferenţa între bine şi rău? Doar pentru că, de data asta, e ceva personal?

Aşa începe al şaptelea roman a lui Lee Child. Un roman care se citeşte pe nerăsuflate şi în care eroul lui, Jack Reacher, se întoarce mai pragmatic şi mai decis ca niciodată.

** Tradus si publicat in Foileton-VP MAGAZIN -  2014**

Lectura placuta!

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
„Aho, aho... Plugusorul se porneste,
Maine anul se-noieste....”
Si odata cu el si foiletoanele din VP MAGAZIN... Un nou an si un nou numar, asa cum v-am obisnuit!

VP MAGAZIN  nr. 12



In anul 2015 ne vom desparti de unele povestiri si romane care ne-au delectat in 2014, dar vom descoperi altele noi , la care echipa noastra lucreaza din plin, la fel de frumoase si interesante.
Pro Arte ne incanta ochiul, la inceput de an, cu „Peisaje hibernale” din pictura romaneasca, „Expediţia IASON” trece prin momente grele in periplul de-a lungul coatei turcesti a Marii Negre, iar „Marele Circ” al zburătorilor lui Pierre Clostermann a ajuns la episodul 9.
Comandoul din „Atac direct” este in plina actiune, razboinicul ”Ninja” isi duce la bun sfarsit misiunea, iar „Arhitectii Sperantei” au ajuns la episodul al doilea.
Visatorii Mirodeniei deapana caierul povestilor despre Duncan si companionii sai in „Spiritul Dunei”, iar pe „Forlorn River” lucrurile par din ce in ce mai incurcate.
In sfarsit, calatoria „Pe ape si mai tulburi” a ajuns la final... Pentru pasionatii benzilor desenate avem din acest numar povestea aventurilor echipei de aviatie militara „Team Rafale” iar din numarul viitor... noi surprize.

Tineti aproape!

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Keith Douglass – Atac! Atac! Atac!



*** LA MULTI ANI !

Din seria traducerilor realizate pentru Foileton-VP Magazin de colegul nostru Uncris (de asta data in volum), va prezentam la inceput de an o carte scrisa de enigmaticul autor Keith Douglass, din seria USS Carrier intitulata Atac! Atac! Atac! . Este un fel de replica moderna in varianta chineza, a atacului japonez asupra bazei americane de la Pearl Harbour. Titlul este inspirat dupa celebra formula „Tora!Tora!Tora!” cu care s-a lansat atacul care a dus in cele din urma la intrarea Statelor Unite in cel de-al doilea razboi mondial.

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
A trecut prima luna din 2015 si avem un nou numar al revistei asteptate de dumneavoastra!
Nu va faceti probleme! Numarul 13 este de fapt... numarul 14, noua serie a revistei incepand cu „VP Magazin-Special” din decembrie 2013.

VP MAGAZIN  nr. 13



Fiindca intram in ultima luna de iarna ne vom delecta ochiul cu o noua serie de peisaje hibernale, in binecunoscuta rubrica Pro Arte.
Tim Severin si noii Argonauti ai „Expediţiei IASON” au ajuns pe tarmul gruzin, in tinutul miticei Colhida.
In episodul 10 „Marele Circ” al lui Pierre Clostermann ne introduce intr-o atmosfera plina de nori, zăpadă şi Focke Wulf-uri, in lupte pe viata si pe moarte cu aviatia germana.
Comandoul Team 7 si Blake Murdock din „Atac direct” sunt convocati de urgenta pentru o noua misiune, iar „Arhitectii Sperantei”- romanul lui Alexandru Lamba - a ajuns la episodul al treilea. Greg, agentul temporal, incearca disperat sa o salveze pe „Cea Perfecta” din urgia lansata de Enola Gay deasupra Hirosimei.
In „Spiritul Dunei” Sheeana se afla in fata unei decizii care ii va schimba viata si viitorul omenirii, iar in lumea vestului salbatic pe „Forlorn River” Ben Ide, Nevada si Modoc prind o intreaga herghelie de mustangi.
Fiindca povetea cu pirati „Pe ape si mai tulburi” a luat sfarsit, din acest numar vom publica un foileton interbelic despre „Regele piratilor” Roberts Barthelemy, inspirat de personajul real Bartholomew Roberts,  cel mai „eficient” pirat al tuturor timpurilor (aproximativ 470 de corăbii capturate) născut la 17 mai 1682, într-o localitate din Ţara Galilor. 
„Team Rafale” trece prin noi aventuri in episodul al doilea al benzii desenate, trebuind sa faca fata unui atac distrugator.

Tineti aproape!

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP Magazin

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Keith Douglass – COMMANDO



Din traducerile realizate pentru Foileton-VP Magazin de colegul nostru Uncris , va prezentam un techno-thriller de Keith DOUGLASS, din seria SEAL TEAM 7,  intitulat COMMANDO . Facem cunostinta cu membrii echipei „Blue Squad” -plutonul 3 din  SEAL Commando 7- si una din misiunile lor temerare.

*** Lectura Placuta! ***

Echipa VP MAGAZIN


Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Baba Iarna isi scutura cojoacele, au aparut vestitorii primaverii si odata cu ei, de Martisor,  noul numar din VP MAGAZIN...

VP MAGAZIN – Nr. 14



Pro Arte ne incanta ochiul, la finalul seriei de „Peisaje hibernale”, cu Iernile pictorului Ghita Mocanu. Aripile unui as german se frang in caruselul Marelui Circ  zugravit de Pierre Clostermann iar Comandoul din Atac direct porneste intr-o misiune aproape imposibila.
Greg, agentul temporal din „Arhitectii Sperantei”  incearca sa gaseasca o cale de a o salva pe „cea perfecta”, dar caile Timpului sunt pline de surprize.
Foiletonul de pe vremea bunicilor, ”Regele piratilor” ne poarta prin lumea piratului Barthelemy-„Black Bart”- Roberts, care trece prin aventuri uimitoare, iar „Spiritul Dunei” ne-o prezinta intr-o noua lumina pe „Sfanta Alia a Cutitului” sora lui Muad’Dib, intrezarita intr-un vis al mirodeniei.
Pe „Forlorn River” Ina Blaine este din ce in ce mai indragostita de Ben Ide, iar ticalosul Setter primeste o corectie strasnica de la cel pe care voia sa-l alunge din tinut.
La finalul revistei, „Team Rafale” reuseste sa dejoace actiunile teroristilor si duce la bun sfarsit misiunea de prezentare a noului avion de lupta.

Lectura placuta si...
Tineti aproape!

Echipa VP MAGAZIN


Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Primavara isi intra in drepturi, desi ...cam incetisor!

VP MAGAZIN – Nr. 15



In compensare, Pro Arte ne  prezinta o incantatoare paleta de primavara. Marele circ, in aprilie 1945, se roteste deasupra unei Germanii aproape invinse,  dar care loveste cu ultimele puteri. Alexandru Lamba ne arata ca si Maestrii Arhitectii au probleme, chiar daca Speranta nu moare niciodata, iar Atacul direct este pe cale sa inceapa, echipa lui Blacke Murdock finalizand planul, iesit din canoane, al unei misiuni aproape imposibile.
”Regele piratilor” Barthelemy Roberts, este hotarat sa se razbune pe dusmanii sai,  mai noi sau mai vechi, iar in „Spiritul Dunei” un Maestru Dansator-Fata se infiltreaza in consiliul GIOD de pe Ix. Calatoria noilor argonauti ajunge la final, iar Argo se intoarce la Istanbul, in asteptarea unui alt voiaj pe urmele lui Ulise.
Din numarul urmator Tim Severin va reconstitui o carabie aidoma celei a legendarului Simbad si va porni spre rasarit pana in Marea Chinei.
Pe „Forlorn River” Ina Blaine isi gaseste un nou aliat, in dorinta ei de al impiedica pe Setter sa isi atinga scopurile.
La final, „Team Rafale” este pe urma unui tezaur fabulos, in noua serie de benzi desenate „ Fonduri de razboi”.

Lectura placuta si...

Tineti aproape!

Echipa VP MAGAZIN 

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Intai de Mai, flori, soare (speram) si... noooi foiletoaneeee!

VP MAGAZIN – Nr. 16




   Proarte ne poarta prin lumea de factura impresionista a pictorului Adam BALTATU (1889-1979), membru fondator al Sindicatului Artelor Frumoase din perioada interbelica, profesor la Intitutul de Arte Plastice - Nicolae Grigorescu.
   Povestea inaripata a lui Pierre Closterman se apropie de sfarsit. In Aprilie 1945, aproape de finalul conflagratiei,  este promovat wing commander la conducerea escadrilei 122.
   „Arhitectii Sperantei”, romanul lui Alexandru Lamba a ajuns la episodul 6, iar comandoul din „Atac direct” se imbarca pentru destinatia finala a misiunii, nu inainte de a asista la o escalada plina de peripetii a lui Jaybird, din balconul unei partenere de aventuri.
    Epopeea „Regelui piratilor” se incheie in acest numar, dar aventurile pe mare continua ... Din acest numar la Expeditii si Exploratori va vom prezenta „Expeditia Sindbad” a lui Tim Severin, cu o nava originala ...”cusuta” cu sfoara de cocos, replica a unei corabii antice similare celei utilizate pe vremea legendarului Sindbad.
  Capitolul 8 din „Spiritul Dunei”, alte doua capitole din westernul „Forlon river” si episodul doi al benzii desenate „Fonduri de Razboi-Team Rafale”, vor rotunji acest numar .
   
     Am lasat la sfarsit prezentarea unui debut in revista noastra. Este vorba de povestirea „Suflet de artar” a tanarului autor Milos Dumbraci, povestire a carei actiune fantastica se petrece pe fundalul „razboiului lumilor”, adica marea conflagratie de la sfarsitul careia se implinesc in aceasta luna 70 de ani. 

Lectura placuta si..
Tineti aproape!

Echipa VP MAGAZIN

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
I Iunie, soare, copii si flori...vine vacanta!

VP MAGAZIN – Nr. 17



Rubrica „Proarte” isi continua calatoria prin lumea impresionista a pictorului Adam BALTATU (1889-1979). 
In acest numar al revistei ajungem la finalul aventurilor „Arhitectilor sperantei”, aventuri imaginate de Alexandru Lamba si caruia-i multumim pe aceasta cale. 
Pierre Clostermann inchide si el povestea „Marelui Circ”, dar actiunea abia incepe: „Atac direct” in plina desfasurare, lupte aeriene la „Team Rafale”, incheierea unui asediu pe „Forlorn river” finalizat cu o captura de zile mari si o calatorie in India pentru pregatirea „Expeditiei Sindbad”.
Am lasat la urma noutatile! „Primul Contact”, de Raymond L. Weil,  ne poarta pe urma aventurilor unei misiuni spatiale pe Luna, iar „Luizienii”, de Milos Dumbraci, ne conduce la curtea Regelui Soare, unde vom asista la un duel si alte intrigi de curte intr-un univers alternativ hardSF cu accente steampunk.  Interesant?!

Sperand ca v-am captat atentia, va dorim lectura placuta si...
Tineti aproape!

Echipa VP MAGAZIN


Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Fiindca incepe vacanta si tot a fost ieri ziua copiilor mai mici si mai mari...

Team RAFALE – Presentation ALPHA



Din traducerile realizate pentru Foileton-VP Magazin de colegul nostru Uncris , va prezentam banda desenata Team RAFALE – Presentation Alpha

TEAM RAFALE este o serie de aventuri militare contemporane. Eroii sunt căpitanii TOM NOLANE si JESSICA NATE, piloti de vânătoare. Ca inspiratie pentru misiunile lor periculoase sunt pilotii reali din escadrila 1/7 Provence. Subiectele reflectă problemele vremurilor noastre: spionaj industrial, război economic, interventii în fortă, terorism…
PRESENTATION ALPHA se desfăsoară în timpul mitingului aerian din Jakarta. Tom Nolane trebuie să prezinte RAFALE produs de Dassault Aviation cu scopul de a intra masiv pe piata de export. Dar el si partenera sa se confruntă cu oponenti feroci, care încearcă să-i saboteze – chiar să doboare RAFALE în timpul zborului – pentru a înlătura Franta de la afacerea secolului.

Lectura placuta si nu uitati sa cititi si VP MAGAZIN numarul 17 prezentat mai sus...
*** Tineti aproape! ***

Echipa VP MAGAZIN

   

Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
ÎN CURÂND în paginile REVISTEI:
____________________

Keith Douglass – Numărătoare inversă
____________________


     1135 Zulu
     Tomcat 201, Shotgun 1-1
     Deasupra Peninsulei Kola


     Coyote arunca priviri prin lateralele canopiei, verificând prezența în poziție a celorlalte avioane din formația sa de zbor. Cerul era limpede, cu doar câteva scame de nori cirrus la mare altitudine. Înainte și mai jos, survolând terenul arid la înălțimea de o sută de metri, erau trei A-6 Intruder și un EA-6 Prowler, o forță de atac cu numele de cod White Lightning One.
     Coyote și Cat îi urmau la altitudinea de trei sute de metri, în formație de zbor strânsă cu alte trei Tomcat din escadrila Viper în cadrul unei TACCAP ca protecție pentru White Lightning. În această misiune, numele lor de cod era Shotgun One.
     Trei mile mai la vest, Shotgun 2 asigura protecția pentru White Lightning 2.
     — Shotgun, Shotgun, a răsunat apelul în căștile lui Coyote. Aici Echo-Whiskey 2-1. Înregistrăm avioane venind la joasă înălțime dinspre Ura Guba. Ar putea fi o tentativă de interceptare.
     — Echo-Whiskey, Shotgun 1-1, replică Cat din scaunul din spate. Am înțeles. Ne ocupăm de ei.
     Echo-Whiskey era un Hawkeye ce asigura managementul bătăliei pentru forța de atac White Lightning/Shotgun. Ura Guba era un mic orășel aflat la intrarea într-un golf îngust de la sud de Port Vladimir, la circa douăzeci de mile est de poziția lor actuală. Acolo exista o bază militară, una care fusese bombardată în mod repetat în ultimele optsprezece ore.
     — Zi ceva, Cat, i se adresă Coyote prin ICS. Care-i treaba?
     — Două contacte, Coyote, tocmai iau înălțime. Distanța optsprezece mile, direcția 0-8-5.
Coyote trecu pe frecvența tactică.
     — OK, Shotgun 1. Ați auzit cu toții?
     — Shotgun 1-2, a confirmat coechipierul lui Coyote, Mustang Davis. Copy.
     — Shotgun 1-3, a confirmat și Slider Arrenberger. Copy.
     — 1-4. Acesta era coechipierul lui Slider în această misiune, Lobo, lieutenant Chris Hanson. Copy.

     Coyote era conștient de fricțiunile existente între Arrenberger și unele dintre femei. El și Tombstone au discutat problema de câteva ori în ultimele zile. În mod normal, Arrenberger zbura cu Nightmare Marino, dar Tomcat ul acestuia – avariat în cursul după amiezii de ieri – era încă indisponibil.
     Atât Coyote, cât și Tombstone aveau dubii în ceea ce privește desemnarea lui Lobo Hanson ca și coechipier al lui Slider în locul lui Nightmare. Aviatorii care făceau echipă cu un altul trebuiau să coopereze foarte strâns, cu profesionalism și afinitate reciprocă, iar Arrenberger – se știa prea bine – reușise să irite sau să jignească aproape toate femeile din CVW-20.
     Dar Tombstone începuse să aibă probleme cu planificările din escadrilă. E adevărat, Coyote ar fi putut să o ia pe Hanson ca wingman și să-l lase pe Mustang să zboare cu Slider, dar și el și Tombstone erau de acord că zăpăcirea listelor de serviciu ar fi cauzat mai multe probleme pe termen lung. Odată ce oamenilor le-ar fi intrat în cap că li se aplică tratamente preferențiale, moralul ar fi scăzut și deja erau destule probleme.
     Singurul tratament special pe care-l accepta Tombstone – și încă în mod secret – era acela de a-i ține pe lieutenants Strickland și Hanson în formații separate. Se împrăștiaseră zvonurile că cei doi se culcau unul cu altul. Și pentru că nu ieșea fum fără foc, și Coyote ca CO al escadrilei și Tombstone ca CAG au căzut de acord că e mai bine să-i planifice mereu în formații separate, pentru a nu risca atitudinea profesională, detașarea tehnică necesare în timpul zborurilor de luptă.
     Emoțiile omenești nu urmau tipare previzibile și nici nu se regăseau în grafice și tabele cu date de zbor. Ce s-ar fi întâmplat cu unul, dacă celălalt ar fi intrat în necazuri? Deocamdată, cel puțin, Hanson va zbura cu Shotgun 1, în timp ce Strickland era desemnat ca wingman lui Batman în Shotgun 2. Coyote se gândea doar puțin la problemele legate de repartizare. Corectă sau nu, decizia fusese luată.

     Problema stringentă acum erau avioanele ce decolaseră de la Ura Guba.
     — Shotgun 2-1, chemă Coyote. Aici Shotgun 1-1. Mă auzi?
     — Afirmativ, 1-1, a replicat Batman. Care-i treaba?
     — Ce-ar fi să asigurăm protecție comună pentru ambele White Lightning, Batman? Mergem puțin mai spre est și aruncăm un ochi la bandiții care vin dinspre 0-8-5.
     — Roger, Shotgun 1. Trecem la executare.
     — Shotgun 1, aici 1-1. La comanda mea, degajăm la stânga și ne dispersăm doi câte doi. Hai să vedem dacă gagii vor să intre în joc.
     — Roger, a confirmat Slider. Hai să agățăm câțiva avortoni!
     — Gata… la trei… doi… unu… DEGAJ’!!!
     Cu o mișcare perfect sincronizată, cele patru Tomcat s-au lăsat pe aripa stângă, îndepărtându-se de Intrudere către est. S-au separat în două grupe, Coyote și Mustang mai sus și mai spre nord, iar Slider și Lobo mai jos și spre sud. Bandiții se apropiau rapid, fiind deja la o altitudine de trei mii de metri cu o viteză de peste Mach 1.
     — Ne apropiem prea repede pentru a risca o lansare de Phoenix, i-a spus Cat lui Coyote. Zburau cu o încărcătură clasică de armament de intercepție, compusă din patru rachete AIM-54, două Sidewinder și două AMRAAM.
     — Recomand AMRAAM.
     — Rog.
Dacă se apropiau și mai mult ar fi ajuns la o distanță pentru lupta corp la corp.
     — 1-1, aici 1-3. Era Arrenberger. Am patru bandiți, repet, patru. Distanța zece mile și se apropie rapid!
     — Confirmat, a spus Cat în ICS. Patru bandiți. Coyote, am semnal de avertizare.
Coyote îl auzea în cască, un sunet subțire, de înaltă frecvență, ce însemna că radarul inamic de control al armamentului i-a locat avionul.
     — Comut HUD pe modul air-to-air.
     La dracu’! Însumând vitezele, se apropiau cu peste 1.500 de noduri, mai bine de juma’ de milă pe secundă. Nu mai era timp pentru gândit… doar pentru acțiune.
     — Mustang! Ține aproape! Gaz în plin!
     A împins maneta până în zona 5, la capăt, simțind instantaneu cum enorma putere a celor două motoare transformată în accelerație, îl presează în scaun. Odată cu accelerația, aripile s-au pliat singure spre înapoi până la un unghi de șaizeci și opt de grade, iar câteva clipe mai târziu avionul spărgea bariera sonică.
     — Lansare! Lansare! a strigat Cat. Bandiții au lansat!

     Dar atingând viteze supersonice, Coyote a micșorat atât de repede distanța, încât se afla deja în interiorul razei optime a rușilor de lansare a rachetei autoghidate radar. A văzut cum doi vânători inamici au fulgerat pe lângă el, două scântei strălucitoare pe fondul cerului albastru, care au apărut, apoi s-au topit în spatele său prea repede pentru a le putea urmări.

     Imediat, Coyote a tras înapoi maneta de gaze și a aruncat avionul într-un viraj strâns spre stânga. Tomcat s-a cutremurat când a ajuns aproape de limita anvelopei unghiului de atac, aripile s-au extins la maxim, forța G zdrobindu-i pe el și pe Cat în scaune, ca și cum în poala lor s-ar fi așezat câte șase oameni. Pete luminoase le dansau în fața ochilor… apoi vederea i s-a întunecat în tonuri de gri, câmpul vizual s-a îngustat pe măsură ce sângele nu mai ajungea la creier. A început să respire forțat, încordând puternic mușchii toracelui și ai picioarelor cu scopul de a pompa sângele să-i irige capul. Această tehnică era numită manevra M-1, dar aviatorii îi spuneau uzual „grohăiala”. Un grohăit hotărât putea diminua efectele virajelor strânse cu cel puțin un G.

     — Unde… sunt… ceilalți… doi? spuse, forțând fiecare cuvânt să-i iasă printre dinți.
Și-a încercat șansa lăsându-i pe bandiți să treacă între el și Intrudere, dar distanța de la care a pornit manevra a fost atât de mică încât nu a mai putut face nimic. Acum se afla în spatele unei celule inamice.
     Mustang, cu Walkman, RIO său, se aflau încă în dreapta.
Apoi au ieșit din viraj direct pe șasele celor doi bandiți.
     — Mustang, aici Coyote! a chemat, chiar în timp ce se fixa pe ținte. Îl iau pe cel din stânga!
     — Și eu pe ăl din dreapta!
Un buzz s a auzit în căști.
     — Am ton. Fox 1!
O AMRAAM a alunecat de pe șina de fixare de sub aripă.


Modificat de uncris (acum 5 ani)


_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   

pus acum 5 ani
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
ÎN CURÂND, în paginile REVISTEI:
____________________

Stephen Coonts – Cea de a 17a zi
____________________

     Simți mici șocuri transmise prin scaun și manșă. Erau gloanțe ce loveau aparatul, gloanțe trase de oamenii pe care tocmai îi văzuse la câțiva metri sub avion. Din fericire, cea mai mare parte a avionului era din pânză ce opunea rezistență mică proiectilelor din oțel. Totuși, structura de rezistență era din lemn, iar gloanțele o puteau lovi și rupe. Apoi, mai era și motorul, conductele de alimentare și rezervorul cu benzină, un container de oțel montat în centrul de greutate, în fața pilotului, sub mitraliera Vickers. Gloanțele puteau provoca avarii serioase motorului și tancului de combustibil. Iar în acesta era benzină. Și, desigur, întregul avion era acoperit cu pânză impermeabilizată cu o substanță chimică foarte inflamabilă. Cea mai mică flacără ar fi incendiat întreg aparatul de zbor, făcându-l să ardă ca o torță.

     Un camion s-a ivit pe șosea în față, printre oamenii ce fugeau. Coborând botul doar puțintel, Hyde a aliniat linia de ochire și a trimis o rafală lungă. Scânteieri de lumină marcau loviturile gloanțelor asupra metalului. A încetat focul și a cabrat chiar când roțile erau gata să lovească partea de sus a camionului.
     Siluete cenușii erau împrăștiate peste tot, lungite la pământ, alergând sau îngenuncheate și trăgând asupra sa. A apăsat butoanele de pe manșă, lovind și palonierul stânga-dreapta pentru a-și împrăștia gloanțele.

     A auzit când s-a oprit Lewis și știu că s-a descărcat. A așteptat până ce Cook a cabrat și l-a urmat de la distanță. Numai când a ajuns destul de sus deasupra pământului trase mitraliera de pe montantul Foster ca să poată schimba tamburul. Mișcarea s-a făcut destul de ușor.

     Scoase din cutie un alt încărcător pe care îl ținu cu ambele mâini, în timp ce zbura cu manșa între genunchi. Pe dibuite, a strecurat tamburul greu peste parbriz în timp ce stătea așezat în scaun, trase de închizător ca să introducă un cartuș pe țeavă, apoi împinse mitraliera înapoi pe montat până a ajuns sus și s-a autoblocat în poziția de tragere. Toate acestea în timp ce manevra manșa cu genunchii pentru a rămâne în apropierea lui Cook. Acesta era și el angajat în aceeași activitate, așa încât și avionul său zbura haotic.

     Smuci de închizătorul de la Vickers, îi trase și un pumn, dar blestematul era înțepenit zdravăn.
     Acum observatorul-mitralior inamic a început să tragă în el. Urme de trasoare îi treceau chiar pe deasupra capului.
     Blestemând în gura mare, Hyde a degajat din atac. A încercat să tragă în jos pe montant mitraliera Lewis. Nu. Și afurisita asta era blocată!

     Continuând să blesteme, Hyde și-a desfăcut chingile ce-l țineau legat în cockpit, a prins manșa între genunchi, și a privit către germanul care acum se afla la un sfert de milă depărtare. Pilotul s-a ridicat în picioare în cockpit și s-a folosit de ambele mâini ca să tragă de levierul de armare. Curentul de aer era teribil, dar și el era tânăr și puternic.
Mitraliera Lewis era și ea blocată serios. Muniție învechită, de proastă calitate! Ce mai metodă de a lupta în război!
     Poate că ar putea debloca mai ușor închizătorul dacă ar scoate întâi încărcătorul-tambur. A tras de arcul siguranței, apoi smuci violent de tambur. Blocat și ăsta.
     Se lupta frenetic să scoată afară încărcătorul când și-a dat seama că avionul se răsucea peste el. Aripa dreaptă se înclinase direct către sol. Partea de jos a corpului i-a căzut afară din cockpit. Rămase agățat cu mâinile de tambur într-o strânsură a morții. Se afla cu spatele către elice și cu picioarele atârnând spre pământ.
Dacă blestematul de tambur se desprinde acum…

     Rat-tat-tat-ul unei mitraliere i-a pătruns în subconștient. Hyde îl auzea, dar  avea probleme mult mai urgente. Dacă ar fi căzut spre înainte, în elice, nenorocita l-ar fi tăiat în două.
     Încercă să-și răsucească corpul și să-și pună picioarele înapoi în cockpit. Parbrizul îl ajută. Trecu piciorul stâng înăuntru, iar dreptul aproape… când botul avionului a coborât direct către pământ. S.E. s-a înscris într-un picaj inversat (pe spate).

     Țipă din nou, un țipăt de teroare pură.


Modificat de uncris (acum 5 ani)


_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
*** Numar SPECIAL DE VACANTAAAA!! ***

VP MAGAZIN – Nr. 18


Acest numar  este simtitor mai bogat decat cele anterioare tinand cont ca este o luna de vacanta.
Peisajele impresioniste ale lui Adam Baltatu coloreaza rubrica Pro Arte , iar LUIZIENII lui Milos Dumbraci fac si desfac noi intrigi la curtea Regelui Soare.  Stephen Coonts ne prezinta in acest numar povestirea CEA DE-A SAPTESPREZECEA ZI, povestire care ne introduce in atmosfera escadrilelor ce au participat la Prima Conflagratie Mondiala. Ca sa schimbam putin registrul dinamic, am ales si o povestire fantasy scrisa de George Sauciuc, editor la Gazeta SF, si intitulata ACEASTA POVESTIRE VA RAMANE. Revenim in forta cu ATAC DIRECT de Keith Douglass, in care commandoul SEAL, dupa indeplinirea misiunii, cauta o cale de salvare dar plateste si primul tribut de sange.
Pe plaja de la Sur, Tim Severin construieste ultima mare corabie araba traditionala, pentru a realiza traseul Expeditiei SINDBAD la sfarsit de secol XX.
Astronautii naufragiati pe Luna realizeaza  PRIMUL CONTACT  cu o entitate extraterestra, visul dar totodata si temerea cea mai mare a umanitatii.
Enigmaticul Nevada , eroul salvator, rezolva in stilul clasic al westernurilor de altadata, acuzatiile care i se aduc prietenului sau Ben Ide in westernul FORLORN RIVER de Zane Grey.
Spre finalul revistei, o surpriza facuta de neobositul nostru traducator Uncris! Tehno-thrillerul NUMARATOARE INVERSA de Keith Douglass, volumul 6 din seria USS CARRIER. Romanul demareaza cu o lovitura de stat la Moscova , o aterizare dificila  de noapte pe puntea portavionului „Thomas Jefferson” si intalnirea cu Captain Matthew „Tombstone” Magruder, personaj cunoscut noua din seriile anterioare CARRIER.
Si ca tacamul sa fie complet, in aceeasi nota martiala Banda desenata Team RAFALE- FONDURI DE RAZBOI, ne prezinta continuarea misiunii desfasurate in desertul african de echipa RAFALE.

Speram ca v-am captat suficient atentia...
Nu uitati sa luati cu voi pe tableta sau laptop VP MAGAZIN nr 18 si...

Tineti aproape!
Vacanta Placuta!



Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Dupa vacanta, pe masura ce vom primi noi episoade traduse de colegul nostru Sorin, vom relua publicarea foiletonului Spiritul Dunei.
Multumim pentru intelegere si ca ne urmariti!

Bineinteles ca suntem deschisi oricaror propuneri de colaborare si ajutor.


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani
ÎN CURÂND, în paginile REVISTEI:
____________________

Keith Douglass – SEAL-7

Acțune pură! Patru misiuni de commando!

Acest roman a fost prima mea tentativă de traducere pe RI.
Inițial a fost postat aici, în paginile Revistei, doar un fragment (cu acțiune independentă ) sub titlul „Commando”.
În curând, am să vă pot oferi traducerea revizuită a întregului roman.
____________________

     2358 Zulu +3
     Oceanul Indian, 230 mile sud est de Masirah

     Au intrat în contact cu escadra conform planului, și în doar câteva clipe, folosindu se de aparatele de vedere noaptea AN/PVS 7, au identificat Beluga  la ceva distanță în pupa lui Yuduki Maru. Deoarece navele cu iranieni înaintau aproape de viteza maximă pe care o puteau dezvolta motoarele de pe CRRC-urilor, cei din echipa de asalt SEAL știau că vor avea o parte de o singură tentativă; dacă vor rata, nu vor avea cum să întoarcă și să și prindă din nou ținta.

     Barca 1, cu Murdock, Roselli și Garcia, s-au apropiat de Beluga la tribord spre pupa; barca 2, cu MacKenzie, Higgins și Ellsworth a venit la babord înspre prova. A treia barcă, ce-i ducea pe cei din Gold Squad, venea cu echipa de asalt de la tribord. Trebuiau să se țină de echipa lui Murdock, dar să nu urce la bord până nu era nevoie de ei.

     Întins peste prova bărcii de cauciuc, Murdock studia cu atenție obiectivul, pe măsură ce se apropiau. Putea vedea un om la cârmă și alți doi de veghe, unul lângă cârmaci, celălalt sus pe puntea de deasupra, sprijinit de catargul prova. Nu era nici o cale de a aprecia câți alți oameni erau sub punte; cei pe care-i vedea purtau uniforme, iar cei doi oameni de veghe erau înarmați cu arme de asalt G-3 de fabricație germană.
Roselli, aflat la motorul bărcii, a corectat cursul, sincronizând viteza și direcția cu cele ale mult mai marelui yacht. Nu era nevoie de cuvinte. Atât apropierea cât și abordajul au fost cu grijă planificate mai devreme în acea zi și repetate de câteva ori, întâi pe modele, apoi pe machete la scara 1/1 – reprezentând puntea și cabinele de pe Beluga – realizate în hangarul lui Nassau. Fără mișcări inutile, fără nici un zgomot în afara torsului mic al motorului, au virat către tribordul lui Beluga. Pentru Murdock, care avea fața la doar câțiva centimetri de valuri, era o senzație stranie; a privit în sus și i-a văzut pe soldatul iranian și pe cârmaci stând pe puntea din mijloc la doar câțiva metri depărtare, bine iluminată de ochelarii săi de noapte, în timp ce ei, evident, încă nu-i observaseră pe cei din commando echipați în costume negre, ce se grăbeau spre ei din noapte pe valurile oceanului. Murdock avea pistolul Smith & Wesson în mână cu laserul de ochire pregătit. Când s au apropiat la un metru de Beluga, l-a activat și a întins arma înainte.
     Instantaneu, un punct luminos ca un rubin a apărut pe tâmpla omului de veghe. Compensând mișcarea de sus-jos a bărcii, Murdock a apăsat trăgaciul, iar arma a scos un zgomot ca o tuse seacă, mascată de mârâitul motorului de pe yacht.

     În același moment, un al doilea punct luminos și-a semnalat prezența pe fruntea cârmaciului. Garcia a tras la o clipită după Murdock; ambii iranieni au murit instantaneu, iar Murdock a sărit din CRRC pe puntea lui Beluga la mai puțin de o secundă după cele două gloanțe. Zgomotul dublei căderi a corpurilor, crack-ul metalic al armei G-3 lovindu-se de puntea din lemn lustruit, au părut să răsune nemaipomenit de puternic în tăcerea nopții. Murdock a făcut doi pași lungi către roata cârmei, acum necontrolată, și a înșfăcat-o înainte ca yacht-ul să se întoarcă în vânt. Și-a trimis punctul roșu, luminos, al laserului de la Smith & Wesson direct în tambuchi, ținându-și respirația în timp ce aștepta ca de acolo să năvălească pe punte soldații iranieni.
     Nimic. Garcia se aruncă peste balustradă, cu pistolul în mâna dreaptă și o saulă de la CRRC în stânga. Cu o mișcare rapidă a legat-o de un pilon, asigurând barca. În timp ce-și făcea treaba, Roselli a apărut pe punte dinspre partea sa.
     Spre prova, al doilea om de veghe se prăbușise deja fără viață lângă catarg, în timp ce Mac, Doc și Profesorul urcau la bord.

     — Prairie Home, șopti Murdock în microfon, aici Besdheet. Suntem la bord, discret.
     O făcuseră, eliberaseră puntea de santinele în câteva secunde și nu era nici un semn că asta îi alarmase pe cei de dedesubt.
     — Awn chest! a strigat o voce de sub punte. Ali! Bepaweed!

     Iar Murdock a știut că prima presupunere a fost puțin prematură.


_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Cel mai rau „vin” este atunci cand... VIN DIN CONCEDIU! ***

VP MAGAZIN – Nr. 19



Si fiindca s-a mai racorit un pic dupa atata caldura , speram sa va relaxati citind noul numar al revistei noastre de foiletoane.

Dupa peisajele impresioniste ale lui Adam Baltatu, avem un post impresionist - LUCIAN GRIGORESCU - ale carui picturi umplu de culoare rubrica Pro Arte . LUIZIENII lui Milos Dumbraci sunt in plina actiune, intriga si mister.  Stephen Coonts ne prezinta in acest numar ultima parte a povestirii CEA DE-A SAPTESPREZECEA ZI, povestire care ne introduce in atmosfera escadrilelor ce au participat la Prima Conflagratie Mondiala. In ATAC DIRECT de Keith Douglass, commandoul SEAL are o problema de recuperare si este pus intr-o situatie dificila.
Tim Severin ne prezinta echipajul navei Sohar si inceputul EXPEDITIEI SINDBAD spre Marea Chinei, iar in PRIMUL CONTACT astronautii naufragiati pe Luna rezolva o problema pusa de Inteligenta artificiala a navei extraterestre.
In sfarsit, pentru cei nerabdatori, avem un nou capitol din SPIRITUL DUNEI
NUMARATOARE INVERSA de Keith Douglass, volumul 6 din seria USS CARRIER, ne prezinta in acest numar momente din viata personalului de la bordul portavionului USS Thomas Jefferson.
Am ajuns la finalul misiunii desfasurate in desertul african de TEAM RAFALE, dar actiunea va continua cu o noua aventura din numarul viitor.
Si la sfarsit, dar nu cel din urma, primul episod al unui nou western antebelic intitulat LA VEST DE RIO PECOS de Herbert Rigby Jr.

Sperand ca v-am captat suficient atentia...
Tineti aproape!


Modificat de idbmax (acum 1 an)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 11 ani




_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   

pus acum 5 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani

Asta inseamna ca sunt primul "haiduc" de pe RI  care  a ajuns in top SF!

https://www.youtube.com/watch?v=AI5kYv0Ej9g

Multumesc !


Modificat de idbmax (acum 5 ani)


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 5 ani
   
Pagini:  1 2 3 4 5    
Mergi la