Prehistoric Astronomers - ARTE (captură Viasat History) Based on an original idea by Pedro Lima ARTE France - BONNE PIOCHE A History eXplorer TVcap A film by Stephane Begoin, Pedro Lima and Vincent Tardieu
The sequences in Lascaux cave were shot in the replica cave known as Lascaux II and Le Thot Museum
Director of Photgraphy: Madjid Chir Soundman: Francois Dein Original Music: David Reyes - Editons Bonne Pioche Music Narrator: Peter Hudson
Un documentar fără subtitrare din păcate, şi dificil de datat. La origine pare a fi fracez, dar această versiune e dublată în engleză şi rusă (după afirmaţiile releaser-ului). Că are audio în engleză, şi pare o dublare a limbii franceze, am verificat şi confirm. O cercetătoare pasionată, Chantal Jčgues-Wolkiewiez, pornind de la poziţia şi orientarea cardinală a unei săgeţi preistorice sculptate în stâncă, a avansat şi cercetat (de peste 20 de ani) ideea unor reprezentări grafice stelare, ascunse în desenele rupestre din Peştera Lascaux. Astfel că acest ansamblu pictografic, despre care se admitea deja că ar consfinţi un străvechi ritual de vânîtoare, acum devine şi trezorierul unor neaşteptate cunoştinţe astronomice. Evident că o asemenea demonstraţie ar răsturna multe teorii despre cunoaşterea stămoşilor noştri din Epoca de Piatră. Dar s-au mai văzut. Fără a fi neapărat în vreo tabără pro sau contra, l-am considerat foarte interesant, indiferent că se va dovedi doar o supoziţie îndrăzneaţă sau dimpotrivă, o certitudine. Am lansat un SOS pe la prieteni, care mă ajută cu traducerea, e valabil şi pentru forumişti. Aştept răspunsuri, şi oricum va dura (nu ştiu cât, am o listă mare şi fără el).
For the last 20 years, Chantal Jčgues-Wolkiewiez, an independent astronomer and ethnologist, has lead a rigorous investigation to prove a theory about the origins of astronomy. It is commonly known that 35,000 years ago, Man was brutish and primitive and his main activities were copulation, hunting and gathering. But what if this Prehistoric Man were clever enough to develop in depth scientific knowledge? In this film, she shares her stunning conclusions: Prehistoric men chose their caves according to the orientation of the sun, created measuring tools such as a lunar calendar, and their wall paintings were the first maps of the sky and stars. 35,000 Years ago in Europe, tribes of hunter gatherers invented a fascinating artform. An art populated with animals, emerging from the depth of the earth. Some 18,000 years later in the heart of Périgueux region in france they created their most fabulous masterpiece: Lascaux. Prehistorians have offered all sorts of explanations for the paintings. But an independent French researcher has come with an exciting new hypothesis. She thinks the Lascaux cave paintings represent a map of the sky: The sky as seen by the world’s first prehistoric astronomers, 17,000 years ago.
Bine vizibilă printre zgârieturile masei gheţarilor de la ultimul mare îngheţ, această săgeată cioplită în piatră indică mult prea bine răsăritul soarelui într-un anumit moment cheie.
Să fie oare aceste picturi, pe lângă reprezentările unui străvechi ritual de vânătoare, şi o hartă celestă de acum 17.000 de ani?
De 20 de ani Chantal Jčgues-Wolkiewiez, astronom şi etnolog, caută dovezi şi răspunsuri.
Alături de ea, Michael Boulet, ghid montan în inima regiunii Périgueux, unde se află una din minunile artei preistorice: peştera Lascaux.
_______________________________________
Despre ştiinţa străveche a anticilor, pe forum mai sunt (nu e o listă exhaustivă, pe măsură ce mai găsesc posturi semnificative, le voi adăuga):
![[ARTE] Prehistoric Astronomers - Prehistoric Astronomers - ARTE (captură - Filme Documentare](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ARTE_Prehistoric_Astronomers-ok_1196645.jpg)
