bineee
VETERAN
 Din: tr-un colţ de Rai
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Dacă vreţi să vă descreţiţi fruntea, şi pe Terra există fronturi atmosferice cu forme buclucaşe... PS: bună poanta cu "nu e o idee buna sa-l enervezi pe tipul de la grafica" 
Am mutat aici ce mai am de finalizat (tot aşa, voi şterge aceste aceste precizări când îşi vor fi pierdut utilitatea):
Am început şi „Time Bombs” de la Extreme Universe, scuze de traducerea cu sărituri de episoade, dar profit de inspiraţie şi interes, că merge mai repede. Le voi finaliza pe toate, cum mi-am propus deja. „Time Bombs” şi „Star Gates” le-am văzut deja la TV, mi-au plăcut foarte mult, iar cele rămase „Is Anyone There?” şi „Edge of the Space” sper să nu mă scoată iar din sărite, cum a fost cu asteroizii şi coliziunile (pe lângă faptul că aproape tot episodul s-au contrazis aproape de la o replică la următoarea, au spus destule enormităţi la undele gravitaţionale, ceea ce mi-a demonstrat că n-au înţeles nici pe departe fenomenul). După cum vedeţi, abordarea materialist-reducţionist-deterministă nu este suficientă pentru explicaţia anomaliilor gravitaţionale şi magnetice şi e mai cinstit să spui că nu ştii sau că nu ai încă o explicaţie, decât să inventezi scenarii apocaliptic-fantasmagorice. PS: Sorry, dar restul n-or să mai fie pe bandă rulantă! Aici a fost vorba de nişte subtitrări care erau mai mult de jumătate făcute! ______________________________________________________________________
Cu regret, mai fac o precizare: sperasem să termin pe la Crăciunul acesta "Time Bombs". Din păcate, acum o lună am alunecat şi mi-am făcut genunchiul aproape praf, acum o săptămână am scos ghipsul şi abia azi am ieşit puţin afară, cu şchiopătatul de rigoare şi, nu, nu a fost vacanţă (nu intru în amănuntele peripeţiilor), aşa că sporul a fost minim. Mă apropii de prima treime, am însă o groază de rezolvat în următoarele două zile, plus exerciţiile de recuperare, aşa că nu cred că voi sta călare pe subtitrări. Nici măcar de Anul Nou nu mă hazardez să dau termen. Tot ce pot să spun e că nu am abandonat. 
Modificat de bineee (acum 14 ani)
_______________________________________ Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
Documentare subtitrate în limba română: Natură: Amber Time Machine; Ants: Nature's Secret Power; Borneo's Pygmy Elephants; King Koala; The Himalayas; Vampire of Abyss; Preistorie: Dino Autopsy; Hominizi: Skull Wars: The Missing Link; The Link; Antichitate: Quest for the Lost Civilisation; Mayan Doomsday Prophecy; Cultură: Shostakovich against Stalin; Dezvoltare personală: Tale of 2 Brains; Living Luminaries; Yogis of Tibet; Mind & Matter Meet; Nurture & Human Development; Naturism: Top Secret Water; Paranormal: Dedublarea astrală; NDE: Aux Frontieres de la Mort; Şamanii şi Ayahuasca; Ecologie: Who Killed the Electric Car? Altele: Stasi, poporul sub control; Show: BellyDance Live from Hollywood; etc.
Re-Up transfer.ro Momo (86); Fileserve: Povestea lui UNU; Universul Ştiut; Comedii (sub.RO): Hopscotch (80); Le Grand blond avec une chaussure noire (72); Le retour du grand blond (74); Les malheurs d'Alfred (72); La moutarde me monte au nez (74); Je suis timide, mais je me soigne (78); Les Fugitifs (86); La doublure (06);

|
|