bineee
VETERAN
 Din: tr-un colţ de Rai
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Discovery Channel : Warriors of the French Foreign Legion (2002) DVDrip, RO, EN subs
Distribuit în Romania de S.C. 7-th Distribution S.R.L. sub numele de: Luptători în Legiunea Străină
Documentar despre Legiunea Străină franceză - istoric, 2002, 50 minute
Producător şi distribuitor internaţional: Discovery Channel
Regia şi distribuţia: Scott Hillier
Scenariu: Michael Schlosman
Narator: Will Lymann
O renumită unitate militară. Astăzi face parte din armata franceză, de care o deosebeşte doar faptul că acceptă străini şi nu acceptă femei. „Legiunea a fost creată ca o cale de aducere a imigranţilor şi a criminalilor din afara Franţei, pe câmpul de luptă, o idee la fel de veche ca şi războiul” va dezvălui documentarul. Un corp de elită, dar şi de sacrificiu, primul trimis în focul luptelor, iar dacă reuşeşte, locul său va fi luat de armata franceză, care va culege laurii. Iar dacă nu, erau doar nişte străini care îşi asumaseră riscul.
„Ideea e că atunci când totul îţi merge bine în viaţă, nici nu-ţi trece prin cap să te înrolezi în Legiunea Străină. Doar oamenilor care au avut unele eşecuri în viaţă le vine ideea să se alăture Legiunii. Aceasta arată că au avut o problemă. Nu toţi vin cu o asemenea încărcătură, unii însă da…” va conchide unul dintre ofiţerii francezi.
Antrenamentul este dur, cu numeroase teste fizice şi psihologice, ca pentru oameni de pe întreg globul, care trebuie să devină o echipă. Limba franceză, obligatorie. La fel şi anumite reguli.
Totuşi extrem de flexibil în ceea ce priveşte capacitatea de luptă după cum povesti un fost legionar: „culturi diferite, tradiţii diferite, religii diferite, culori diferite şi mentalităţi diferite. În loc să fragmentăm unitatea, diversitatea lor sudează o legătură care-i ţine împreună. După un timp, naţionalităţile se estompează. Prima lună eşti american, dar după un timp, odată ce începi să-ţi cunoşti camarazii, acest lucru se estompează. Nu mai eşti american. Cum Legiunea are în serviciu sute de naţionalităţi ciudate, poate avea experienţa a aproape fiecărei naţiuni din lume. Aşa că decât să aibă un unic mod, de a face lucrurile, legiunea poate oferi sute de moduri diferite de a face lucrurile.”
Cover ( 480 x 640 x 24b JPEG, 100.1 Kb, pentru versiunea în chineză )
More on Wikipedia. Versiunea sa în română este din păcate, un “ciot”!
| The Legion is an army surrounded by romance, myth and intrigue. Its history spans more than a hundred and fifty years, and it is world renowned for bravery. From fighting Russian Cossacks in 1853 to patrolling Sarajevo in 1992, they have always been in the thick of the action. At any one time there are approximately ninety to a hundred different nationalities serving in the French Foreign Legion. Men from China, Japan, America, Africa, Iceland, Australia, and Russia have found their way into the hallowed ranks of the Legion. Discipline and training is brutal and from the interviews in this documentary it seems that old hands will do almost anything under orders; 10 legionnaires will die during their five-year tenure. Legionnaires sworn allegiance, and only obligation, is to the Legion itself, not to France. The legion’s motto is simple: “Legio Patria Noster” - "The Legion Is Our Country". The Legion knows never to leave their weapons behind, never to fail to take an objective, for Death must come first. |
Info-tech: AVI v2.0 | 746 MB | 50:00.060 (50 min) | XviD ISO MPEG-4
Color | 640 x 480 | 1.333 (4:3) | 1.000 (1:1) | 29.970 | 1822 kbps
English | 48000Hz | 256 kb/s tot | stereo (2/0) | 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Subtitles: English, Romanian
Releaser note: DVDrip (1/6 DVDR)
Menţiune: Iniţial am avut impresia că este un TVrip, deşi releaser-ul declarase DVDrip, dar e posibil să fie vorba de materiale şi filmări mai vechi. Dar calitatea unui DVD depinde şi de calitatea filmărilor înregistrate sau de modul în care au fost păstrate. Oricum, documentarul este foarte interesant şi antrenant, nu mai spun că dispune şi de o subtitrare, pentru care îi mulţumesc atât autorului, cât şi lui Cosimo ( nu ştiu dacă sunt una şi aceeaşi persoană ).
Subtitrarea în limba română ( cu foarte mici corecţii şi o minimă resincronizare ce ţinea de subtitrarea originală engleză ):
RO:
English subtitle (some minimal resynchronizations for a perfect match):
EN:
Original release name: Discovery.Warriors.of.the.French.Foreign.Legion.XviD.AC3.www.mvgroup.org.avi
Archives name: DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.rar
Archives size: 8 parts = 7 x 98 Mb + 75 Mb
Code:
Download:
http://rapidshare.com/files/163611288/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part1.rar
http://rapidshare.com/files/163616147/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part2.rar
http://rapidshare.com/files/163621179/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part3.rar
http://rapidshare.com/files/163626575/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part4.rar
http://rapidshare.com/files/163632934/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part5.rar
http://rapidshare.com/files/163639265/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part6.rar
http://rapidshare.com/files/163645271/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part7.rar
http://rapidshare.com/files/163651722/DiscoveryChannel_Warriors_of_the_French_Foreign_Legion.part8.rar
no pass |
THANKS TO THE ORIGINAL UPLOADER!
SCREENSHOTS:
___________________________________________________
Despre Legiunea Străină, pe forum mai găsiţi şi:
Soldat în Legiune (Escape to the Legion) Anglia, 2005 - Viasat Explorer rip ROsubbed
Foreign Legion: Secretive - Ruthless – Feared (1996) Channel 4
Şi pe aceeaşi temă, a forţelor speciale, mai sunt şi:
Inside Green Berets (2007) National Geographic
SAS Training For The Jungle (2003) Discovery Civilisation
Elicoptere la război - Helicopter Wars (2009) TVrip RoSubbed
British Campaigns: D-Day - The Secret Battle (1994)
Gladiators of World War II (2008)
Modificat de bineee (acum 14 ani)
_______________________________________
Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
Documentare subtitrate în limba română: Natură: Amber Time Machine; Ants: Nature's Secret Power; Borneo's Pygmy Elephants; King Koala; The Himalayas; Vampire of Abyss; Preistorie: Dino Autopsy; Hominizi: Skull Wars: The Missing Link; The Link; Antichitate: Quest for the Lost Civilisation; Mayan Doomsday Prophecy; Cultură: Shostakovich against Stalin; Dezvoltare personală: Tale of 2 Brains; Living Luminaries; Yogis of Tibet; Mind & Matter Meet; Nurture & Human Development; Naturism: Top Secret Water; Paranormal: Dedublarea astrală; NDE: Aux Frontieres de la Mort; Şamanii şi Ayahuasca; Ecologie: Who Killed the Electric Car? Altele: Stasi, poporul sub control; Show: BellyDance Live from Hollywood; etc.
Re-Up transfer.ro Momo (86);
Fileserve: Povestea lui UNU; Universul Ştiut; Comedii (sub.RO): Hopscotch (80); Le Grand blond avec une chaussure noire (72); Le retour du grand blond (74); Les malheurs d'Alfred (72); La moutarde me monte au nez (74); Je suis timide, mais je me soigne (78); Les Fugitifs (86); La doublure (06);
|
|
