Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
ramona23 din Bucuresti
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
24 - 52 ani |
|
|
Cristian G.
MEMBRU VIP
Din: Bucharest / Romania
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
English, HDTVRip, AVI, XviD, 624x352, 1419 kbps, 25 fps, MP3, 150 kbps, VBR, 2CH, 48 KHz, 00:48:38, 550 MB
Wildlife documentary. A tale of life on the Zambezi River, set against the epic backdrop of Victoria Falls. The story is told from the point of view of a local fisherman, Mr White, who has fished these waters for 69 years, and whose riverside companions are elephants, baboons, hippos and kingfishers. Follow the fortunes of these animals through his eyes, and learn how their lives are ruled by the moods of the river and the rains.
15.4KB
_______________________________________
"Catalunya is a nation and FC Barcelona its army" - Sir Bobby Robson
|
|
| pus acum 14 ani |
|
|
navystarrr
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Exist si o subtitrare pentru acest documentar ? Daca da, si daca o aveti, va rog s-o postati undeva. Raman dator. Multumesc anticipat
|
|
| pus acum 13 ani |
|
bineee
VETERAN
 Din: tr-un colţ de Rai
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Există o singură subtitrare īn limba romānă, tradusă cam cuvānt cu cuvānt, adică fără a ţine cont că gramatica şi sintaxa romānă e diferită de cea engleză. Īmi propusesem să o şlefuiesc (ceea ce nu e chiar simplu, e mai bine să faci cum trebuie de la īnceput, īn fine, face fiecare ce poate, mai bine decāt nimic).
Momentan trebuie să finalizez vreo două (am dat explicaţii īn alt post) şi chiar dacă promit să mă apuc şi de ea printre picături, oricum o voi băga īn termenul generic - pānă la Crăciun, că nu ştiu cum va decurge, adică uşor şi rapid sau dimpotrivă, greoi şi lent).
Dacă te grăbeşti foarte tare, există un link pt sub-ul RO, pe DocuWiki. (Nu am pus-o pe nicăieri altundeva, căci trebuie şlefuită, clar)
Modificat de bineee (acum 13 ani)
_______________________________________
Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
Documentare subtitrate īn limba romānă: Natură: Amber Time Machine; Ants: Nature's Secret Power; Borneo's Pygmy Elephants; King Koala; The Himalayas; Vampire of Abyss; Preistorie: Dino Autopsy; Hominizi: Skull Wars: The Missing Link; The Link; Antichitate: Quest for the Lost Civilisation; Mayan Doomsday Prophecy; Cultură: Shostakovich against Stalin; Dezvoltare personală: Tale of 2 Brains; Living Luminaries; Yogis of Tibet; Mind & Matter Meet; Nurture & Human Development; Naturism: Top Secret Water; Paranormal: Dedublarea astrală; NDE: Aux Frontieres de la Mort; Şamanii şi Ayahuasca; Ecologie: Who Killed the Electric Car? Altele: Stasi, poporul sub control; Show: BellyDance Live from Hollywood; etc.
Re-Up transfer.ro Momo (86);
Fileserve: Povestea lui UNU; Universul Ştiut; Comedii (sub.RO): Hopscotch (80); Le Grand blond avec une chaussure noire (72); Le retour du grand blond (74); Les malheurs d'Alfred (72); La moutarde me monte au nez (74); Je suis timide, mais je me soigne (78); Les Fugitifs (86); La doublure (06);
|
|
| pus acum 13 ani |
|
|
navystarrr
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
multumesc mult de raspuns, n-am vrut sa las impresia ca grabesc pe cineva.
imi dau seama ca e mult de lucru si nu vreau sa par nepoliticos
mult spor ! 
|
|
| pus acum 13 ani |
|
![[bbc] natural world: victoria falls the smoke that thunders (2009) english, hdtvrip, avi, xvid,](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1050892.jpg)