bineee
VETERAN
 Din: tr-un colţ de Rai
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Sacred Music (2008) BBC4 - The Open University - Four-part documentary series and a special concert
Precizare: Cu rezerva că noi ortodocşii suntem obişnuiţi cu alt gen de muzică bisericească, am găsit (cu anumite eforturi) nişte documentare care prezintă muzica sacră creştină occidentală, nu doar teoretic, ci şi practic, cu interpretarea unui cor ce a câştigat numeroase premii „The Sixteen”, sub bagheta dirijorului şi fondatorului său, Harry Christophers. Am tradus, sper mulţumitor – căci nu cunosc prea bine terminologia muzicală specifică, iar dacă detaliile tehnice ale episoadelor diferă, se datorează faptului că au fost înregistrate de diverse persoane şi puse pe net, fiecare adunând ce a putut (rareori toate la un loc), adesea concertul special, *An Easter Celebration* fiind confundat cu partea a treia *Tallis, Byrd and the Tudors*. Abia pe site-ul official BBC4, am găsit ceva detalii mai clare, drept pentru care am pus şi link-urile respective.
Sper să fie utile pentru cultura noastră generală, şi nu numai, corurile bune pe mai multe voci, sunt superbe.
Synopsis: Four-part documentary series in which actor and former chorister Simon Russell Beale explores the flowering of Western sacred music.
Description: Simon Russell Beale brings us this four-part series on the development of Christian church music. The subject may sound dry, but this opener is not. Russell Beale shows how the music developed from plainsong with a single melody into magisterial polyphony: the sound of many voices singing independent melodies. We hear the first harmonies - in Western music at least - often in the settings where they were first performed and are taken through practice and theory, bringing it to life. It builds up to a sensory treat worth whacking up the volume for, as the singers perform four-part harmonies, bathed in the light from stained-glass windows. Mind-blowing to medieval listeners and deeply stirring to modern... |
Sinopsis: Mini-serie de documentare totalizând patru episoade şi un concert special pe tema evoluţiei muzicii bisericii creştine (catolice). În aceste documentare, fostul actor şi cântăreţ de cor, Simon Russell Beale ne oferă şi ne prezintă totodată, evoluţia şi înflorirea Muzicii sacre occidentale.
Descriere: Cu toate că acest subiect poate suna destul de arid, nu poate fi cazul acestui prim subiect de deschidere *The Gothic Revolution*. Russell Beale arată cum a evoluat muzica sacră, de la cântul bisericesc simplu, fără acompaniament, cu o singură şi unică melodie, la magistrala polifonie: sunetul a mai multe voci cântând note diferite, chiar melodii independente, însă perfect şi armonic îmbinate. Avem ocazia să ascultăm pentru început primele armonii - cel puţin, acelea specifice muzicii Occidentale - adesea chiar în prima formă a compoziţiilor iniţiale, de unde au fost ulterior preluate şi, prin practică şi teorie, aduse la viaţă. Această muzică se construieşte practic, cruţând la început simţurile, până la a-şi amplifica mult volumul, atunci când coriştii vor ajunge la contopirea celor patru voci într-un tot armonic, scăldat în lumina vitraliilor de la ferestre. La ascultătorii medievali, mintea era total absorbită (până la extaz) şi, chiar şi la cei de azi, este profund mişcată (emoţionată ... |
--------------------------------------------------------------------------------
*The Gothic Revolution*
Episode 1 - The Gothic Revolution - 21 March 2008 – BBC4 - The Open University
The Gothic Revolution (2008) BBC4. Sacred Music S01E01
The Gothic Revolution (21 March 2008)[WS.PDTV(XviD)].avi
1/4. Simon Russell Beale visits Notre Dame and finds the key to the development of polyphony.
1/4. Simon Russell Beale vizitează Notre Dame pentru a găsi cheia evoluţiei muzici polifonice.
Description: He begins his journey at Notre Dame in Paris, where an enigmatic medieval music manuscript provides the key to the early development of polyphony - music of 'many voices'. Featuring music performed by members of the award-winning choir The Sixteen, conducted by Harry Christophers.
Descriere: El îşi începe călătoria de la Notre Dame din Paris, unde un enigmatic manuscris medieval muzical se dovedeşte cheia înţelegerii evoluţiei polifoniei timpurii - muzica pe "multe voci". Interpretarea muzicală va aparţine membrilor premiatului cor „The Sixteen”, condusă de Harry Christophers. |
Info-tech: AVI | 465 MB | 58:43 (59 min) | DivX Style "packed bitstream" AVI v2.0 | XviD ISO MPEG-4
608 x 352 | 1.727 (19:11) | 1.000 (1:1) | 25.000 | 967 kbps
48000Hz | 129 kb/s tot | Joint Stereo LAME3.97 | 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Subtitle: none
RS:
No pass
Size: 4 x 102.400 Kb + 1 x 67.086 Kb
SCREENSHOTS:
--------------------------------------------------------------------------------
*Palestrina and The Popes*
Episode 2 - Palestrina and The Popes - 28 March 2008 – BBC4 - The Open University
Palestrina & the Popes (2008) BBC4. Sacred Music S01E02 (Stereo, Widescreen)
sacred.music.S01E03.ukn.avi
2/4. Simon Russell Beale explores Renaissance Rome and the music of the enigmatic Palestrina.
2/4. Simon Russell Beale ne duce acum la Roma Renascentistă şi la muzica enigmaticului compozitor, Palestrina.
Description: He uncovers the links between the papal intrigues of Renaissance Rome and the music of the enigmatic Palestrina, whose work is considered by many to be unsurpassed in its spiritual perfection. The art and architecture of the Italian High Renaissance is accompanied by a performance from the award-winning choir The Sixteen, conducted by founder Harry Christophers.
Descriere: El dezvăluie legăturile dintre intrigile papale ale Romei Renascentiste şi muzica enigmatică a lui Palestrina, a cărui creaţie este considerată de mulţi ca inegalabilă, în perfecţiunea sa spirituală. Arta şi arhitectura Renascentismului Italian din perioada sa de maximă înflorire, este însoţită de o interpretare de excepţie a premiatului cor „The Sixteen”, dirijat de către fondatorul său, Harry Christophers. |
Info-tech: AVI | 465 MB | 58:36 (59 min) | DivX Style "packed bitstream" AVI v2.0 | XviD 1.1.2 Final
704 x 384 | 1.833 (11:6) | 1.000 (1:1) | 25.000 | 1297 kbps
48000Hz | 121 kb/s tot | Joint Stereo LAME3.90 | 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Subtitle: none
RS
No pass
Size: 5 x 102.400 Kb + 1 x 98.962 Kb
SCREENSHOTS:
--------------------------------------------------------------------------------
*Tallis, Byrd and the Tudors*
Episode 3 - Tallis, Byrd and the Tudors - 4 April 2008 – BBC4 - The Open University
Tallis, Byrd and the Tudors (2008) BBC4. Sacred Music S01E03 (Stereo, Widescreen)
sacred.music.S01E03.ukn.avi
3/4. Beale takes us back to Tudor England, a country in turmoil as monarchs change the national religion and Roman Catholicism is driven underground.
3/4. Beale ne poartă înapoi în Anglia dinastiei Tudor, o ţară în care catolicismul roman era interzis şi muzica bisericii catolice, trebuia cântată în secret.
Description: Beale takes us back to Tudor England, a country in turmoil as monarchs change the national religion and Roman Catholicism is driven underground. In telling the story of Thomas Tallis and William Byrd, two composers at the centre of England's own musical Renaissance, Beale visits parish churches, great cathedrals and a private home where Catholic music would have been performed in secret.
Descriere: Beale ne duce înapoi în Anglia dinastiei Tudor, o ţară răvăşită de monarhii care schimbă religia naţională şi în care catolicismul roman va trebui să acţioneze în subteran. Spunând povestea lui Thomas Tallis şi a lui William Byrd, doi compozitori în centrul muzicii specifice Angliei Renascentiste, Beale vizitează parohii bisericeşti, mari catedrale şi o casă particulară, în care muzica bisericii catolice, se cânta în secret. |
Info-tech: AVI | 599 MB | 58:58 (59 min) | DivX Style "packed bitstream" AVI v2.0 | XviD 1.1.2 Final
704 x 384 | 1.833 (11:6) | 1.000 (1:1) | 25.000 | 1288 kbps
48000Hz | 121 kb/s tot | Joint Stereo LAME3.90 | 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Subtitle: none
RS:
No pass
Size: 5 x 104.857 Kb + 1 x 104.804 Kb
SCREENSHOTS:
--------------------------------------------------------------------------------
*Bach and The Lutheran Legacy*
Episode 4 - Bach and The Lutheran Legacy - 11th April 2008 – BBC4 - The Open University
Bach and The Lutheran Legacy (2008) BBC4. Sacred Music S01E04 (Stereo, Widescreen)
sacred.music.s01e04.ukn.avi
4/4. Beale explores how Martin Luther had a re-defining role on the organ in services, inspiring J. S. Bach to write some of the greatest sacred music.
4/4. Beale ne explică în ce mod reformatorul Martin Luther a redefinit role orgii în cadrul serviciului divin, inspirându-l astfel, chiar parţial, pe J. S. Bach în scrierea marii sale opere muzicale.
Description: With music performed by The Sixteen, conducted by Harry Christophers, Beale explores how Martin Luther, himself a composer, had a profound effect on the development of sacred music, re-defining the role of congregational singing and the use of the organ in services. Ultimately, these reforms would shape the world of J. S. Bach and inspire him to write some of the greatest sacred music.
Descriere: cu interpretarea muzicală a corului de „The Sixteen”, dirijat de Harry Christophers, Beale ne face să descoperim cum a putut Martin Luther, el însuşi un compozitor, să aibă un efect profund asupra evoluţiei muzicii sacre, re-definirea rolului cântecelor bisericeşti şi utilizarea orgii în cadrul serviciului divin. În ultimă instanţă, aceste reforme vor structura lumea lui J. S. Bach şi-l vor inspira în a compune unele dintre cele mai mari opere de muzică sacră. |
Info-tech: AVI | 599 MB | 58:59 (59 min) | DivX Style "packed bitstream" AVI v2.0 | XviD 1.1.2 Final
704 x 384 | 1.833 (11:6) | 1.000 (1:1) | 25.000 | 1277 kbps
48000Hz | 130 kb/s tot | Joint Stereo LAME3.90 | 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Subtitle: none
RS:
No pass
Size: 5 x 102.400 Kb + 1 x 98.929 Kb
SCREENSHOTS:
----------------------------------------------------------------------------------
*An Easter Celebration*
Extra - An Easter Celebration - BBC4 - 23 March 2008 - The Open University
An Easter Celebration (2008) BBC4. Sacred Music
sacred.music.an.easter.celebration.ukn.avi (Stereo, Widescreen)
Extras. Simon Russell Beale offers a special concert for Easter.
Extra. Simon Russell Beale ne oferă un concert special de Paşte.
Description: Simon Russell Beale presents a special concert for Easter from LSO St Luke's in London, performed by the award-winning choir The Sixteen, conducted by founder Harry Christophers. The music takes us on a journey of over a thousand years, from haunting plainchant through to the celebrated music of JS Bach. Highlights include Palestrina's motet Assumpta Est Maria, and Allegri's Miserere.
Descriere: Simon Russell Beale prezintă un concert special de Paşte la LSO St Luke's din Londra, interpretat de premiatului cor „The Sixteen”, dirijat de fondatorul său Harry Christophers. Muzica ne poartă de-a lungul a mai mult de un mileniu, de la obsedantele cânturi simple, până la grandioasa muzică a lui J. S. Bach. Reperele includ motetul lui Palestrina „Assumpta Est Maria” şi „Allegri's Miserere”. |
Info-tech: AVI | 721 MB | 1:27:58 (88 min) | DivX Style "packed bitstream" AVI v2.0 | XviD 1.1.2 Final
640 x 352 | 1.818 (20:11) | 1.000 (1:1) | 25.000 | 1013 kbps
48000Hz | 122 kb/s tot | Joint Stereo LAME3.90 | 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Subtitle: none
RS:
No pass
Size: 7 x 102.400 Kb + 1 x 21.851 Kb
SCREENSHOTS:
_______________________________________
Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
Documentare subtitrate în limba română: Natură: Amber Time Machine; Ants: Nature's Secret Power; Borneo's Pygmy Elephants; King Koala; The Himalayas; Vampire of Abyss; Preistorie: Dino Autopsy; Hominizi: Skull Wars: The Missing Link; The Link; Antichitate: Quest for the Lost Civilisation; Mayan Doomsday Prophecy; Cultură: Shostakovich against Stalin; Dezvoltare personală: Tale of 2 Brains; Living Luminaries; Yogis of Tibet; Mind & Matter Meet; Nurture & Human Development; Naturism: Top Secret Water; Paranormal: Dedublarea astrală; NDE: Aux Frontieres de la Mort; Şamanii şi Ayahuasca; Ecologie: Who Killed the Electric Car? Altele: Stasi, poporul sub control; Show: BellyDance Live from Hollywood; etc.
Re-Up transfer.ro Momo (86);
Fileserve: Povestea lui UNU; Universul Ştiut; Comedii (sub.RO): Hopscotch (80); Le Grand blond avec une chaussure noire (72); Le retour du grand blond (74); Les malheurs d'Alfred (72); La moutarde me monte au nez (74); Je suis timide, mais je me soigne (78); Les Fugitifs (86); La doublure (06);
|
|
