Filehost.ro - gazduire fisiere
Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nou pe simpatie:
Anne98
Femeie
25 ani
Buzau
cauta Barbat
27 - 52 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books /

Fonturi romanesti in EPUB-uri

Pagini:  1 2 Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris
#26
donpedro1971
Membru Gold
Am întâmpinat unele probleme la conversia din WORD în .epub/ .mobi!!!(cu Atlantis)
1.Aleatoriu(sau cel putin eu nu am constatat cauza), apar pagini albe în fisierul final!
2.Unele poze sunt rotite sau chiar dispar.
3.Tabelele(fie prelucrate in EXCEL, fie în WORD), introduse în fișier, apar desfășurate, ca o înșiruire de date, pierzându-și formatarea.

Poate defini cineva cauzele???
Care sunt soluțiile???
Mulțumesc!!!


 
   
#27
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Eu nu am dat până acum peste situaţiile 1. şi 2.
3. E normal, pentru că epub-urile nu cunosc noţiunea de "tabel". Tabelele trebuie reformatate în Word ca text, pastrându-le pe cât posibil sensul.

Încearcă să foloseşti formatul DOCX ca intrare în Atlantis (nu DOC), fiindcă am constatat că în felul ăsta nu mai apar probleme la TOC (am modificat corespunzător minitutorialul din prima postare) şi e posibil să se repare astfel şi alte buşeli.

Dacă nu merge, ataşează te rog un DOC cu probleme, poate ne prindem ce-i cu el.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#28
donpedro1971
Membru Gold
Din cate am reusit eu sa pricep, paginile goale, (sunt totusi foarte rare, dar enervante), apar in text,la conversia in .epub/.mobi, dupa sau inainte de o poza inserata in text....,banuiesc ca are legatura cu marimea(dimensiunea) pozei!!! (neincapand in pagina, imaginea este transferata pe pagina urmatoare???...sau este stearsa???...lasand pagini goale???...acolo unde ar fi trebuit sa fie inserata???)

SI,  DA folosesc formatul .docx.....dar am intampinat aceste probleme.

Între timp am reusit sa solutionez problemele legate de poze si paginile goale(in documentul meu cu probleme)...ramane problema tabelelor...Si este o problema importanta...
Ma gandesc ca o solutie ar fi introducerea tabelelor ca poza!!!?
Nu stiu,..poate aveti si alte idei!!!


 
   
#29
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Da, am văzut epub-uri cu tabele inserate ca imagini grafice, doar că nu se scalau funcţie de dimensiunea ecranului.
Ne spui şi nouă cum ai rezolvat problemele din documentul tău?

Şi o observaţie de "stil", dacă îmi îngădui: semnele multiple de întrebare, de exclamare, punctele de suspensie repetate, fac citirea mesajelor foarte obositoare.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#30
donpedro1971
Membru Gold
Sincer, am refacut tot documentul in Word.
Am micsorat dimensiunile imaginilor si le-am inserat: page layout - wrap text - square.
Astfel am evitat rotirea acestora si aparitia paginilor goale.
Sau cel putin asta este concluzia mea.

Tabelele, raman nerezolvate.
Nu am incercat, dar daca  inserezi tabelele(ca poze) si apoi le dimensionezi pe intreaga pagina, s-ar putea sa mearga...

Si nu se vor scala, evident.
E o solutie de avarie...


 
   
#31
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Încep sa pricep...
Imaginile din documentul iniţial, cu probleme, erau inserate inline, sau tot floating?
Pentru că la figurile inline nu ar trebui să apară buşeli – cel puţin nu cea cu rotirea figurilor.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#32
donpedro1971
Membru Gold
Scuze, m-ai pierdut!
Ce inseamna;  erau inserate inline, sau tot floating?


 
   
#33
Aleph
MEMBRU DE BAZA
După ce se inserează o imagins, dacă facem click dreapta pe ea şi mergem la Formatare imagine -> Aspect -> Complex, dintre variantele de încadrare posibile cea "În linie cu textul" este singura care nu este floating, adică dacă tragem de imagine aceasta nu se deplasează. O figură Inline se comportă ca un caracter – are un paragraf pe care este "scrisă", se pot scrie litere dupa ea în paragraf, poate fi centrată odată cu paragraful etc.

Într-un epub nu trebuie să încercăm să facem formatări mai complexe, pe care Word-ul le permite. Se pot face, cu ceva chinuială, drop-caps, se pot desena linii orizontale, şi textul poate ocoli o figură, dar astea se fac deocamdata manual, scriind în html. Atlantis (şi nici un convertor actual, din câte ştiu) nu poate să convertească corect docx-uri conţinând elementele de mai sus.

La capitolul formatare standardul epub e o glumă ( deocamdată ) proastă. În consecinţă imaginile grafice trebuie păstrate inline, singure în paragraful lor, fără text înconjurător. Eventual, dacă au dimensiuni mari, se dă un manual page break înainte şi după ele, pentru ca după conversie să se încadreze pe un ecran întreg de ereader.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#34
donpedro1971
Membru Gold
Multumesc!Am inteles.
În fisierul respectiv pozele erau floating(cred).

CA SA ITI FACI O PARERE OBIECTIVA, ATASEZ DOCUMENTUL IN WORD(.docx) SI IN FORMAT .epub.
http://www.fileshare.ro/e28887287  - .docx
http://www.fileshare.ro/e28887288  - .epub
VEI OBSERVA CA, CEL PUTIN O POZA SI UN TABEL INSERAT CA POZA S-A ROTIT,DESI IN WORD AFISAREA(POZELOR SI A TABELELOR) ESTE CORECTA.


 
   
#35
Aleph
MEMBRU DE BAZA
La docx-ul ataşat de tine se observă că dacă e deschis în Atlantis, figurile respective apar rotite. Se pare că e nevoie ca înaintea exportului în epub să verificăm fiecare figură în Atlantis.

Am rezolvat salvând figurile cu pricina şi reinserându-le în docx. Lui Atlantis nu i-a plăcut ceva la figurile iniţiale, dar nu-mi dau seama ce anume.

În versiunea beta curentă de aici
http://www.atlantiswordprocessor.com/en ... _5_010.htm
sunt câteva facilităţi noi de lucru cu imaginile grafice, dacă ai timp şi ocazia să experimentezi.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#36
donpedro1971
Membru Gold
Multumesc!
Daca reusesti sa introduci tabelele din .docx in .epub anunta-ma te rog!
Daca mai apar alte probleme imi iau libertatea sa te consult!
Salut.

P.S.  Exista programe "profesioniste", dedicate conversiei din .docx in epub/mobi???
Am vazut niste epuburi in limba engleza, de sta mîța in coada..cu grafica,poze, tabele, etc.
Ai idee cum sunt realizate?


 
   
#37
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Încercând să văd ce se poate face cu tabelele într-un epub, am observat că de fapt Atlantis este cel care nu acceptă tabele, nu formatul epub, cum greşit am afirmat undeva mai sus.

Am dat peste ePub Maker, o aplicaţie comercială care converteşte corect tabelele din doc sau docx în epub. Din păcate nu există crack pentru ultima versiune, iar versiunile anterioare, 1.6 şi 1.65, se pare că nu sunt „sparte” bine.

O altă aplicaţie nu mai ştiu în momentul acesta.


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

 
   
#38
babadockia
Membru Puf
Ultima versiune din Calibre permite inglobarea de fonturi, la categoria Look and feel, exista optiunea Embedded Fonts.
Se selecteaza tot documentul, Ctrl+A, se alege fontul Charis, se salveaza ca html, se introduce in Calibre, in tabul Look and feel, acolo unde se elimina spatiul dintre paragrafe, exista acum optiunea Embedded fonts. Din meniul contextual se alege Charis si voila, diacritice romanesti si in adobe digital editions.
Eu prefer Calibre deoarece imi face un cuprins in adevaratul sens al cuvintului.
Sper ca informatia ii va fi de folos cuiva


 
   
Pagini:  1 2  
Mergi la