Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
lovely_pink
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
26 - 49 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #2 |
 bineeeVETERANDin: tr-un colţ de Rai
|
|
Am găsit o subtitrarea în engleză, am verificat-o e sincronizată, e din sursă via BBC (am adăugat mai jos link-urile şi lămuririle primite)!
http://www.fileshare.ro/1922124002
_________________________________
Revin cu completări, sper utile:
Subtitrări filme documentare BBC din ultima lună (de obicei cea în curs):
BBC ONE:
http://subtitles.toh.info/bbc_one.html
BBC TWO:
http://subtitles.toh.info/bbc_two.html
BBC THREE:
http://subtitles.toh.info/bbc_three.html
BBC FOUR:
http://subtitles.toh.info/bbc_four.html
BBC HD:
http://subtitles.toh.info/bbc_hd.html
_______________________________________
Mentiuni: sunt doar subtitrările din ultima lună, sau o lună-jumătate, după care se şterg.
Sunt multe episoade BBC acolo, nu numai documentare. Trebuie selectate.
Oricum e o oportunitate.
Pentru situaţia în care vă interesează o subtitrare de la un documentar din anul în curs care nu mai e afişată acolo, trebuie intrat pe site-ul oficial, găsit ID-ul episodului respectiv, şi la "how" există un link care permite introducerea ID-ului şi generarea instantanee a subtitrării căutate.
E simplu, dar munca e de săpătură pentru episodul sau materialul respectiv!
_______________________________________
Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
Documentare subtitrate în limba română: Natură: Amber Time Machine; Ants: Nature's Secret Power; Borneo's Pygmy Elephants; King Koala; The Himalayas; Vampire of Abyss; Preistorie: Dino Autopsy; Hominizi: Skull Wars: The Missing Link; The Link; Antichitate: Quest for the Lost Civilisation; Mayan Doomsday Prophecy; Cultură: Shostakovich against Stalin; Dezvoltare personală: Tale of 2 Brains; Living Luminaries; Yogis of Tibet; Mind & Matter Meet; Nurture & Human Development; Naturism: Top Secret Water; Paranormal: Dedublarea astrală; NDE: Aux Frontieres de la Mort; Şamanii şi Ayahuasca; Ecologie: Who Killed the Electric Car? Altele: Stasi, poporul sub control; Show: BellyDance Live from Hollywood; etc.
Re-Up transfer.ro Momo (86);
Fileserve: Povestea lui UNU; Universul Ştiut; Comedii (sub.RO): Hopscotch (80); Le Grand blond avec une chaussure noire (72); Le retour du grand blond (74); Les malheurs d'Alfred (72); La moutarde me monte au nez (74); Je suis timide, mais je me soigne (78); Les Fugitifs (86); La doublure (06);
|
|
| |
|
