La moutarde me monte au nez (1974) Pierre Richard, Jane Birkin - DVDrip (RO.sub)
Also known as: Lucky Pierre (USA) În România a rulat sub titlul: Îmi sare ţandăra (România)
Info: sur l’IMDb - User Rating: 5.9/10 ou sur le Cinéfil,AlloCiné,ToutLeCiné,Première 1974 - France - 1h38 (98 min) - Comédie pour tout public Date de sortie : 09 Octobre 1974 Un film français réalisé par: Claude Zidi avec : Jane Birkin,Pierre Richard, Claude Piéplu, Danou Minazzoli, Jean Martin, Henri Guybet, etc. Musique du film « La Moutarde Me Monte Au Nez » Vladimir Cosma, compositeur, Roumanie (coloana sonoră va fi postată în secţiunea « International MP3’s Albums »)
Présentation: Les mésaventures du Pierre Durois (Pierre Richard), professeur de mathématiques dans une petite ville du midi, qui écrit aussi bien les discours de son père, Hubert (Claude Piéplu), maire de la cité, que les articles à sensation de Patrick (Henri Guybet), son ami journaliste et neveu du concurrent électoral de son père. Un jour, les élèves, amusés par la distraction de leur professeur, intervertissent ses documents, et les articles à scandale échouent chez le maire, tandis que le discours électoral tombe entre les mains du journaliste! En cherchant à récupérer les dossiers, il se trouve mêlé à une affaire qui le lie avec une star de cinéma, Jackie Logan (Jane Birkin), venue tourner dans la région. Récupération politique parce que son père porte une guerre obstinée contre les posters sexy: le scandale est à son apogée... De là, les événements et les situations imprévisibles qui donnent toutte la saveur comique du film...
Păţaniile lui Pierre Durois (Pierre Richard), profesor de matematică dintr-un mic oraş din sud, care scrie tot atât de bine discursurile tatălui său, Hubert (Claude Piéplu), primar al municipiului, cât şi articolele de senzaţie ale lui Patrick (Henri Guybet), prietenul lui, jurnalist şi nepotul concurentului electoral al tatălui său. Într-o zi, elevele amuzate de distracţia profesorului lor, schimbă documentele întere ele, şi articolele de scandal eşuează în mâinile primarului, în timp ce discursul electoral cade în mâinile unui ziarist! În încercarea de a recupera foile, el se pomeneşte într-o încurcătură care pare să-l cupleze cu o stea de cinema, Jackie Logan (Jane Birkin), care a venit să filmeze în regiune. Apar complicaţii politice, pentru că tatăl său duce o luptă îndârjită împotriva posterelor sexy, iar scandalul ajunge rapid la apogeu... De unde şi evenimentele şi situaţiile imprevizibile, care dau toată savoarea comică a filmului...
Şi eu vă mulţumesc foarte mult pentru aprecieri, chiar mă încurajează să continui să caut acest gen de comedii franţuzeşti care m-au făcut să râd şi atunci şi astăzi...
O singură rugăminte, dacă mai sunt corecturi la subtitrare (am luat-o cap-coadă deja de 5 ori, mai ales cu sincronizarea, şi tot mai găseam câte ceva) făceţi-le fără ezitare, eventual puneţi pe forum un link pentru o versiune îmbunătăţită pentru toţi doritorii... Mulţumesc foarte mult încă o dată!
_______________________________________ Cele bune să se adune, cele rele să se spele!
