Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
deiutza20
 | Femeie
21 ani
Bacau
cauta Barbat
21 - 44 ani |
|
uncris
Moderator
 Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
În urmă cu câțiva ani, prietenul nostru @Adi de Tracia secondat de neobositul @Idbmax, au avut ideea redactării unei reviste pe forumul RI.
A fost numită inițial ”FOILETON - TRACIA MAGAZIN”, iar în seria nouă redenumită ”VP MAGAZIN”. Își încetează apariția odată cu Nr. 60.
Pentru că Nr-1 a apărut ca o surpriză, nu am participat la redactarea acestuia, deci nu mă pot numi membru fondator. Dar, am încercat să compensez cu o prezență constantă în toate numerele ulterioare.
În ultimii ani toate materialele lucrate și oferite de mine au fost traduceri personale.
Pentru că cei care au lucrat traduceri pe RI se pot număra pe degete, a fost modul meu de a mulțumi oferind la rândul meu ceva concret și muncit, în schimbul materialelor lucrate de alții, nu postând doar ”fără număr” formalul mulțumesc prin toate topicele.
Pentru că în Revistă textele au fost publicate în format .pdf și foileton, și pentru că am cu ce să alcătuiesc un portofoliu, acum la încetarea apariției ”VP MAGAZIN” am să le postez pe toate în fișiere .docx și text integral.
Cu acceptul moderatorilor Secțiunii deschid un topic de traducător.
După postarea materialelor deja publicate, voi continua să postez traduceri noi – în funcție de timp, dispoziție, etc. (deja sunt câteva pregătite).
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Traducători care au colaborat la ‘VP-Magazin’ au fost puțini – dar buni:
Îi invit pe toți să-și posteze lucrările și în acest topic – pentru o mai bună vizibilitate:
- @Adi de Tracia:
- Dave Wolverton- Ascensiunea Forţei
- Jude Watson - Fantomele Lorzilor Sith
- (BD) Qui-Gob & Obi Wan
- @Emil:
- (BD) Lumile lui Cael
- @dewlight:
- Lee Child – Persuader
- @Constantinis:
- Martin Redklif - Paznicul văii
- Serghei Semenov - Taina craniului fosil
- William l. Alden - Veriga lipsă
- Deremp - Diavolii albi
- @Sorin Panait:
- William Mitchel - Spiritul Dunei
- @Stefi_todo:
- Lee Child – foarte multe titluri
- Steve Berry – multe titluri
- Michael Palmer – Frăția asistentelor
Și, bineînțeles, traducătorii care au postat textele direct în colecțiile de pe RI:
@mikisor:
– Ponson du Terrail – Regina ţiganilor [La Reine des Bohémiens]; este vol.2 al seriei de două volume ŢIGANII LONDREI
– Ponson du Terrail – Nopţile de la Maison Dorée = 1 volum
@mikisor & @Seven:
– Ponson du Terrail – Juneţea regelui Henric – Părţile IV-VI, episoadele/volumele 7-10
@Seven:
– Michel Zévaco – Marie-Rose răzbunată; este vol.2 al seriei de două volume MARIE-ROSE
@djvava1:
– Licia Troisi - Razboaiele Lumii Pamantene volumul 3 — Un Nou Regat
- Cronicile Lumii Pamantene - Povestile Pierdute
@atlantis8374:
– STAR WARS
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
A zbura în luptă însemna mai mult decât sânge, mai mult decât să ucizi sau să fii ucis. Riscurile dădeau vieții o asemenea importanță, încât tot ceea ce se întâmplase înainte părea doar un prolog, iar tot ceea ce putea urma după era doar o plictiseală totală.
Să zbori, să ucizi și totuși seara să mai fii viu însemna să trăiești la limită, viață cu maneta de gaze în plin, viață picantă, puternică, misterioasă și infinit de valoroasă.
Asul american Raoul Lufbery a spus ceva profund: ‹‹Pentru un pilot de luptă nu există „după război.”››
În volumul Război aerian autorul Stephen Coonts – fost pilot de vânătoare și considerat ca fiind cel mai bun scriitor american de ficțiune-aviație – a compilat câteva dintre cele mai dramatice povestiri adevărate care s-au spus vreodată despre oamenii ce s-au înfruntat în lupte aeriene („cele mai bune povestiri despre luptele aeriene pe care le poate găsi cineva”).
____________________
(01) - Aripi - Acei oameni minunați și mașinile lor zburătoare .docx - download
Coperta: idbmax
- John B. Nichols & Barrett Tillman – Profesioniștii
- Gregory „Pappy” Boyington – Crăciunul unui pilot de vânătoare
- Alan C. Deere – Amânare
- Rosario Rauza – Pilotul de pe SPAD
- Adolf Galland – Crucea de Plumb
- Robert L. Scott, jr. – Obiectivul: Hong Kong
- Jack D. Hunter – Vreau un FOKKER!
- Frederick Forsyth – Singur
- Marshall Harrison – Ambuscada din Zona de Aterizare
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Avioanele din Marele Război erau doar cu puțin mai diferite de niște lăzi. Făcute din lemn, pânză, corzi de pian, și motoare care încă nu erau potrivite pentru această destinație, fără blindaj, rezervoare de combustibil nepresurizate și – cu excepția modelelor din ultima parte a războiului – fără inhalatoare de oxigen pentru piloți. Pânza era tratată cu vopsea pe bază de ulei care lua foc cu ușurință.
De fapt, întregul avion era o cutie de chibrituri zburătoare, mai ales când rezervorul de benzină era găurit de gloanțe, iar benzina ce se scurgea ajungea pe piesele fierbinți ale motorului.
Și – uimitor lucru – pilotul și mitraliorul/observator zburau fără parașute.
____________________
(02) - Stephen Coonts - A 17-a zi .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Imediat a descoperit un grup de avioane foarte colorate ce se învârtejeau, și buzele i s-au strâns într-o linie dreaptă când a constatat motivul acrobațiilor lor.
Un avion britanic solitar, un Camel , cu aceeași cocardă ca și a lui, ducea de unul singur bătălia împotriva unui staffel de avioane de vânătoare Albatros care se roteau în jurul său ca albinele în jurul borcanului cu miere.
Pilotul ducea o luptă strălucită, răsucindu-se în tonouri în timp ce-și croia drum metru cu metru către liniile frontului, dar pierdea rapid din altitudine.
La prima vedere, este vorba de aventurile unui pilot de vânătoare din WW I, dar esența textului este existența efemeră a piloților de luptă care decolează dimineața împreună, după care se poate să nu se mai întâlnească niciodată.
Ca fost pilot în WW I, Captain W.E. Johns scrie despre fapte pe care le cunoaște din proprie experiență. Istorisirile sunt scurte și ușor ficționalizate, niște fotografii ale vieții în timp de război a celor din Royal Flying Corps.
____________________
(03) – Captain W.E. Johns – Pe cerul Franței (fragment) .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Team Rafale este o serie de aventuri militare contemporane. Eroii sunt căpitanii Tom Nolane și Jessica Nate, piloți de vânătoare. Ca inspirație pentru misiunile lor periculoase sunt piloții reali din Escadrila 1/7 Provence.
Subiectele reflectă problemele vremurilor noastre: spionaj industrial, război economic, intervenții în forță, terorism…
Presentation Alpha se desfășoară în timpul mitingului aerian din Jakarta. Tom Nolane trebuie să prezinte avionul Rafale produs de Dassault Aviation cu scopul de a intra masiv pe piața de export.
Dar el și partenera sa se confruntă cu oponenți feroce, care încearcă să-i saboteze – chiar să doboare Rafale în timpul zborului – pentru a înlătura Franța de la afacerea secolului.
____________________
(04) – Team RAFALE – Prezentation Alpha .BD/pdf - download
Coperta: originală
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Un satelit militar francez dotat cu un procesor cuantic ultra-secret, cu nume de cod „Nexus One”, se prăbușește undeva în regiunea Hindu Kush, masiv muntos aflat la intersecția frontierelor dintre Afganistan, Kashmir și China.
Detașamentul Air Force staționat în Kyrgyzstan este în alertă: procesorul cuantic trebuie recuperat cu orice preț sau distrus înainte ca vreo putere străină să pună mâna pe el, ceea ce ar fi dezastruos pentru viitorul spațiului militar francez.
Din nefericire, talibanii au recuperat epava satelitului. Serviciul secret francez a interceptat un mesaj ce făcea legătura dintre ei și Anatoli Gurchev, unul dintre cei mai mari traficanți de arme din lume, căruia au decis să i-l vândă. Dată fiind importanța financiară a tranzației, Gurchev se hotărăște să folosească orice mijloace aflate la dispoziția sa pentru a recupera procesorul.
Pentru Tom Nolane, Jessica Nate și prietenii lor din Escadrila 1/7 Provence, obligați să opereze într-un teren cu potențial mare de pericol prin atac sol-aer, începe cursa contra-cronometru…
____________________
(05) – Team RAFALE – Operațiunea NEXUS ONE .BD/pdf - download
Coperta: originală
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Kandahar… Tom Nolane, Jessica Nate și prietenii lor din Escadrila 1/7 Provence au căzut în capcană. Nu e nici o îndoială că vor scăpa, dar cu ce preț?
Și ce este misterioasa unitate de commando 801 care operează în apropierea frontierei afgane?
Au cei șase soldați GPC, de elită, misiunea de a supraveghea satelitul prăbușit pentru a preveni dispariția sa?
Cât despre procesorul quantum, acum este clar faptul că talibanii au recuperat tehnologia care valorează aur. Ei hotărăsc să-l vândă lui Anatoli Gurchev, liderul mondial al traficanților de arme. Dată fiind importanța financiară a tranzacției, el decide luare de măsuri extreme pentru a scoate procesorul din afganistan.
Tom, Jessica și camarazii lor din 1/7 porniți pe urmele rapidului și vicleanului inamic. Se vor confrunta la viteze de Mach 1,6 deasupra munților afgani până la marginea deșertului iranian…
____________________
(06) – Team RAFALE – Urmărire în Afganistan .BD/pdf - download
Coperta: originală
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Acțiunea se desfășoară în Africa, pe urmele unei încărcături de aur evacuată din Afganistan de către un grup terorist. Asiduu căutată de serviciile de informații occidentale, comoara este depistată la bordul unei nave cargo în tranzit pe Marea Roșie, dar interceptarea se transformă într-un dezastru când două avioane F/A-18f Super Hornet de pe portavionul USS Harry S. Truman sunt distruse de niște misterioase MiG-29.
Satelitul francez de spionaj este martor la acțiune, iar Franța este implicată în cursa de capturare a tezaurului. Tom Nolane, Jessica Nate și prietenii lor din Escadrila 1/7 Provence vin ca întăriri și participă la vânătoare.
Totuși, miza crește foarte mult când intră în acțiune și colonelul Azad Korgan, neînfricat pilot de vânătoare mercenar angajat de teroriști.
Astfel, vânarea tezaurului se transformă într-un joc mortal pentru prietenii noștri…
____________________
(07) – Team RAFALE – Fonduri de război .BD/pdf - download
Coperta: originală
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
BD se bazează pe cercetările multidisciplinare privind scenariile periculoase, executate de Army Cyber Institute din cadrul Academiei Militare West Point și Universitatea Statului Arizona.
România și Moldova s-au unit, încălcând linia roșie trasată de Rusia. Tensiunea crește pentru că atât NATO cât și Rusia desfășoară exerciții militare de ambele părți ale frontierei. Când forțele autonome ale ambelor tabere deviază de la planurile prestabilite… roboții se confruntă… declanșând un conflict total.
Lupta se desfășoară rapid. Cu capabilități electronice de război superioare, rușii lansează un atac cibernetic care asmute forțele autonome asupra tancurilor manevrate de echipaje umane.
Tancurile rusești pătrund într-un oraș și se îndreaptă spre Ambasada SUA…
____________________
(08) – US Army Cyber Institute – Ruină tăcută .BD/pdf - download
Coperta: originală
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Numele meu este Facehopper. De fapt este numele de cod, dar, la fel de bine, poate fi și numele de botez. L-am adoptat. Ucid sub acest nume.
Sunt Leading Petty Officer (LPO) al Plutonului Alfa, Echipa 7 MOTH. Una dintre cele mai de elită forțe speciale din galaxie. MOTH vine de la MObile Tactical Human. Suntem tacticieni, sanitari, lunetiști, astronauți și commando, toți în unul.
Specialitatea noastră este cunoscută în argoul militar ca AD - acțiune directă - executăm misiuni de scurtă durată cu precizie chirurgicală în zone ostile, interzise, sau sensibile. Dacă cineva trebuie capturat, răpit, sau ucis în liniște, și fără să se stârnească un mare rahat diplomatic… pe noi ne cheamă.
____________________
(12) - Isaac Hooke - O zi obișnuită .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Numele meu este Mason. Nu am încă un nume de cod, sunt doar o „omidă”. Una mica.
M-am înrolat pentru că întotdeauna am vrut să pilotez un mech ATLAS. Ce să spun? E vorba de trei metri de putere pură, mobilă, distructivă. Un pack de senzori montați pe cap: LIDAR, vizor de noapte, flash, teleobiectiv. Blindaj pentru protecție. Jump jets. Contramăsuri pentru protecție activă. Armament interșanjabil. Scut balistic.
Pare a fi mașina de război visată de oricine?
Asta și este.
____________________
(13) - Isaac Hooke - Novice fără nume de cod .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
idbmax
VETERAN
 Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Capabilitățile stealth și contramăsurile pasive ascunseseră sistemelor de detecție apropierea lor de zona obiectivului. Acum electronica de atac va copleși orice radar cunoscut sau sisteme de ochire.
Operatorii inamici s-ar putea să nu vadă nimic altceva în afară de scame pe monitoarele lor, sau mii de imagini false printre care vor fi ascunse păsările Squadronului 1. Dispozitivele de bruiaj puteau chiar să supraîncarce și să distrugă fizic anumite tipuri de receptoare inamice.
Ultima tehnologie permitea puternicelor sisteme de bruiaj să învăluie comunicațiile inamice, blocându-le până la sosirea avioanelor, sau prăjeau electronica de recepție.
Era un război al focurilor invizibile, desfășurat în microsecunde.
____________________
(25) – Ralph Peters – Contraatac .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
S-au ridicat și au refăcut formația, pregătindu-se să meargă la pas câteva sute de metri înainte de a relua alergarea. Dar… două duzini de soldați bine înarmați au apărut dintre dune și i-au înconjurat cu rapiditate. Purtau echipamente de vedere noaptea și erau dotați cu carabine de asalt AK-47 cu marcatoare laser. Cei șase au fost acoperiți de puncte roșii de lumină laser.
Echipa a fost luată complet prin surprindere. În ciuda antrenamentului lor. În ciuda experienței lor. Au fost capturați.
Spetsnaz. Forțele Speciale Ruse. Uniformele. Echipamentul. Abilitatea de a se strecura nedetectați. Au fost desantați de elicopter pentru a intercepta și ambusca grupa de mercenari. Și tipii ăștia era buni.
Pachetul securizat. Ambalajul eliminat. Așteptăm extracția.
____________________
(26) – Sean Wilson – 1- Misiune pentru mercenari .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Prin lumina difuză, praful, umbrele dănțuitoare create de rachetele luminoase, un vehicul a apărut la vedere cu motorul ambalat, scoțând nori de fum diesel și pulverizând sacii de nisip cu proiectile de tun de 20 mm.
O apăsare pe trăgaci și racheta a zburat din tubul de lansare, făcând o gaură în laterala vehiculului.
Trecu o milisecundă înainte ca încărcătura să detoneze în interiorul spațiului blindat al vehiculului cu opt roți.
Explozia a spulberat interiorul înainte ca presiunea să-l deschidă larg într-o erupție de flăcări și fum.
____________________
(27) – Sean Wilson – 2- Ruleta Rusească .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Se pare că avem un țucal plin de caca pe care trebuie să-l spulberăm pân’ la ceruri.
Ne mișcăm pe burtă, dacă putem. La noapte, vrem să lăsăm acolo cât mai puține cadavre posibil. Nu vrem să alertăm paza. Țineți minte, toți nemernicii de acolo sunt terro. Dacă trebuie să radem pe careva, o facem noaptea, la orele mici și în liniște. Cel mai bine cu pumnalele.
Ne răspândim pe lungime, iar când activitatea încetează, intrăm, doborâm orice gardian, apoi ne plantăm goopurile și ne cărăm dracului de acolo.
____________________
(29) – Keith Douglass – Misiune fulger .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
S-a oprit, încordat.
Când ochii lui Lopez se mișcau, a observat că sclera nu era albă. Se uită mai atent și la următoarea mișcare a ochilor, s-a convins. Fiecare scleră era albastră – culoarea electricității – în loc de albă. Ciudat.
Fără nici un avertisment Lopez s-a năpustit spre el, țipând din adâncul plămânilor. Watkins privea stupefiat cum capul ei se umfla la fiecare pas făcut. Picioarele ei păreau să știe ce au de făcut înaintea creierului.
Vedea cum scalpul ei parcă se vălurea. Era ca și cum două forme se mișcau în jurul craniului, pe sub piele, din ce în ce mai repede, iar strigătele sale agonice stârneau ecouri între pantele munților.
____________________
(31) – Brian W. Taylor – Supraviețuim! .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Nu aveau un nume oficial, pentru că nu corespundeau nici unei specii cunoscute.
Oamenii de știință sovietici analizau dacă e vorba de oamenii sălbatici mitici - almas în Caucaz, chuchunya în Siberia, menk în Urali.
Pe aceștia legendele îi descriau pe toți ca fiind similari primatelor sau oamenilor, poate chiar niște supraviețuitori neanderthalieni, dar creaturile înfricoșătoare care i-au atacat pe săteni și păstori sigur nu erau hominizi sau simieni.
Neoficial era folosit termenul de upir / упырь cuvântul rusesc pentru monștrii setoși de sânge precum vampirii sau ghoulii.
____________________
(39) – David W. Amendola – Războiul secret .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
A început să țipe. A fost ceva brusc, fără ca măcar să inspire, iar sunetul era inuman. Țipa ca un animal prins în capcană. Avea ochii dați pe spate și lovea cu picioarele.
Când țipetele s-au oprit, gura i s-a închis, apoi s-a deschis iar și a spus un cuvânt care… nu era cuvânt
Capul mi-a explodat de durere. Nu, durere nu e termenul potrivit care să o descrie. Nu era vorba doar de durere. Când non-cuvântul a pătruns în mintea mea, deodată nimic din lume nu a mai părut a fi corect.
____________________
(40) – Curtis C. Chen – În valuri .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Încă mai hohoteau când a murit primul dintre ei; chipul său a rămas împietrit de uimire la iuțeala cu care sabia a apărut în mâna lui Kormak.
A spintecat cel mai apropiat gardian de-a latul burții. Oțelul forjat de gnomi a tăiat prin cămașa de zale de parcă ar fi fost din lână. Burta omului s-a deschis și mațele i s-au împrăștiat.
Toți l-au privit uimiți, nu prea înțelegând ce se întâmpla. Un singur om îi ataca pe ei toți. Au mai murit trei înainte ca să poată reacționa: un craniu despicat, o inimă străpunsă, un braț retezat de la cot.
____________________
(44) – William King – Protectorul .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Ochii priveau din întuneric, dar nu erau înconjurați de vopsea albastră, ci de păr scurt și aspru. Aceștia nu erau ochi plini de teamă, ci galbeni strălucitori și alungiți. Ochi plini de poftă de sânge.
Umbre răsucite și zvârcolitoare, de parcă proprietarii acestor ochi reci, aurii, nu se puteau hotărî ce formă să ia. Întunericul era sfâșiat și contorsionat. O gură s-a răsucit într-un bot, apoi s-a strâmbat la loc, lăsând la iveală dinți care luceau ca fildeșul de morsă lustruit.
Un mârâit gros, din gât, s-a rostogolit prin pădure. A fost urmat de altele, fiecare cântând același cântec, ruga către stăpână de a-i elibera, de a-i lăsa să alerge după războinici, să-i hăituiască, să-i vâneze, să-i sfâșie.
____________________
(45) – Kirsten Cross – Lupii lui Skadi .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Prin Radio-Telescopul Arecibo a fost trimis în adâncul spațiului un semnal conținând detalii despre cum poate fi localizat Pământul.
Este uimitoare naivitatea acestor așa ziși experți spațiali în trimiterea unui asemenea mesaj. Naivi prin ideea lor de a furniza aiurea informații vitale despre existența noastră unor forme de viață extraterestră. Naivi, pentru că se așteptau ca aceste ființe extraterestre, inteligente, să fie binevoitoare cu noi. Să ne întâmpine cordial, cu brațele deschise.
Astăzi are loc Primul Contact… dar nu așa cum ați fi crezut.
____________________
(46) – Mickey Ferron – Legea junglei .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 4 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Nedumerirea lui Johhny Boy, și trupul, au fost tăiate – la propriu – de un disc rotitor din metal. A venit și a plecat cu un whoosh, lăsând omul rănit încă în picioare, nemișcat și tăcut.
Apoi a căzut în genunchi, iar impactul a făcut să-i alunece capul retezat care a căzut la pământ odată cu restul trupului.
Johnny Boy a reușit să-l rănească pe adversarul lor, dar sângele verde strălucitor confirma ceea ce credeau oamenii.
Diavolul însuși venea după Stonewall Jackson.
____________________
(52) – Jeremy Robinson – Ultima misiune a Generalului Stonewall .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Atunci a văzut cum aerul tremură și apare o siluetă fantomatică asemănătoare unui om solid. Forma părea făcută din aer, apă, și mișcare invizibilă.
Gruzzly nu a văzut cele trei puncte roșii de pe pieptul împlătoșat, ca un marcaj pe o țintă.
Cu un vuiet șuierat, o descărcare de energie a străpuns prin aer.
A venit de nicăieri și l-a lovit pe gruzzly, deschizând un crater în care fumega carnea și sângele negru.
Un clinchet… un sunet neomenesc.
Aerul a vibrat din nou, iar camuflajul parcă s-a topit dezvăluind un ‘om’ – nu, nu era un om.
____________________
(55) – Kevin J. Anderson – Specii indigene .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Prima dintre bestiile lui Haakon s-a ivit la marginea valului de ceață ce se retrăgea. Bard a rămas pe loc, deși teroarea îl îndemnă să fugă. Cu un urlet, s-a năpustit asupra lor.
Netede precum șerpii, creaturile lui Haakon erau supranaturale; li se spunea nidhoggr - numele a venit de la sine în mintea lui Bard – și se ridicau din adâncurile infernului.
Și chiar dacă ajungeau doar până la genunchii víkingr, s-au târât până la doar câțiva pași distanță, cu boturile sălbatice, ca ale unor urși, deschise, arătându-și rândurile de colți ascuțiți.
Patru ochi albi ca laptele se holbau la el cu o răutate malefică, bulgări de ură ce răsăreau din craniul lipsit de păr al celei mai apropiate bestii. Multele ei picioare se agitau, iar ghearele ascuțite zgâriau cu zgomot pământul bătătorit.
O clipă mai târziu, bestia era peste ei.
____________________
(58) – Tim Marquitz & J.M. Martin – Furtună și Foc .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Nu mai văzuse asemenea ochi. Puterea lor extraordinar de intensă l-a învăluit de parcă erau parte a furtunii turbate.
— Soldatule, ești mulțumit cu ceea ce ești. Atunci, asta vei rămâne până ce ne vom întâlni din nou. Așa cum eu mă duc acum la Tatăl meu, tu va trebui cândva să vii la mine.
Casca a căzut la pământ și a rămas întins scâncind, în timp ce tot trupul îi era zguduit de spasme. Încet durerea a dispărut, lăsându-l slăbit și înspăimântat.
Ce spusese evreul înainte de a muri?
„Până ce ne vom reîntâlni…”
____________________
(59) – Barry Sadler – Mercenarul etern .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Nuvela a stat la baza scenariului pentru filmul ”Full Metal Jacket”.
Gunnery Sergeant Gerheim ne ordonă să punem baionetele.
Demonstrează practic tehnicile de atac asupra unui recrut. Masivul instructor îi sparge doi dinți soldatului cu patul unei carabine.
Scopul antrenamentului cu baioneta, ne explică el, este de a trezi instinctul de ucigaș. Acesta ne va face neînfricați și agresivi, precum animalele.
Dacă cei blânzi vor moșteni vreodată Pământul, cei puternici îl vor lua de la ei.
Cel slab există pentru a fi devorat de cel puternic.
E greu, dar asta e.
____________________
(60) – Gustav Hasford – În spiritul baionetei. .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
A auzit oribilul sunet al armei care a dezlănțuit focul, dar nu a simțit gloanțele lovindu-i trupul.
În schimb, din fruntea rebelului a țâșnit sângele, iar trupul a început să cadă pe spate, cu degetul pe trăgaci.
S-a aruncat într-o parte și s-a rostogolit, în timp ce pistolul mitralieră trăgea sub acțiunea spasmelor degetului rebelului mort.
Arma din mâinile rebelului s-a ridicat spre cer în timpul căderii acestuia, slobozind întreaga încărcătură de cartușe înainte ca omul să se prăbușească la pământ.
____________________
(61) – Keith Douglass – Repliere .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
În cazul ambuscadelor de la mică distanţă, cu elementul surpriză pierdut, nici una dintre părţile combatante nu poate nici să atace, nici să se retragă.
Supravieţuiesc cei ce reuşesc primii să stabilească superioritatea de foc.
Adică, cei care execută un foc susţinut şi precis, încât abilitatea oponenţilor de a riposta este fie redusă, fie eliminată. Uşor de spus la clasă, greu de realizat în viaţa reală.
Pricepând situaţia, Kos Kosciuszko s-a ridicat în genunchi cu mitraliera PKM. Ţinea degetul apăsat continuu pe trăgaci, lansând un şuvoi neîntrerupt de gloanţe asupra liniei de focuri-la-gura-ţevii din faţa sa.
Ţărâna zbura, tufişurile şi puieţii de copaci erau realmente tocaţi. Ţeava PKM-ului strălucea roşu, apoi alb. Curând se va topi, dar dacă ei nu supravieţuiau în următoarele câteva secunde… nu mai conta.
Era devastator, iar inamicul şi-a concentrat imediat întreg focul asupra lui.
Pentru Kos timpul s-a încetinit până când nimic nu a mai părut să se mişte.
Văzu trasoarele venind spre el, atât de lent încât părea că s-ar putea feri din calea lor…
____________________
(62) – Keith Douglass – Atac direct .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Au executat un salt HALO dintr-un C-17 Globemaster noaptea, în două grupe de câte doi.
Nolan a aterizat pe colinele din nordul Siriei. După o clipă, un baraj de împușcături au izbucnit din întuneric, iar gloanțele șuierau peste tot în jurul său. Aterizase în mijlocul unei tabere a insurgenților. S-a aruncat la pământ și a ripostat, blestemând ghinionul care l-a adus taman aici. Arma sa, o carabină Barrett de lunetist era perfectă pentru doborârea de la mare depărtare a unei ținte, dar înceată și greu de manevrat în acțiuni de noapte de la mică distanță precum aceasta.
A detectat prima țintă, un bărbos turbat de ură, și a apăsat pe trăgaci. Omul a căzut la pământ, dar mai erau mulți alții, un cuib urlător de vipere. Se năpusteau asupra sa într-o năvală dezorganizată, zbierându-și mesajul de moarte: Allahu Akbar! Alah e mare!
____________________
(63) – Eric Meyer – Forțele speciale .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
„Raza” a străpuns spațiul de deasupra mării, iluminând norii în timp ce-i străbătea, apoi a trecut pe deasupra capetelor SEAL șuierând strident, vibrația aerului fiind palpabilă.
Unde loveau aceste proiectile era distrugere instantanee, precisă și total devastatoare. Explozii tunătoare luminau noaptea pentru că raza strălucitoare de foc continua să vină din cer.
Iar oamenii mureau. Mureau când jetul de foc din cer îi atingea și le zburătăcea trupurile în fragmente; mureau când uniformele le luau foc; mureau când schije de metal sau așchii de piatră sau fragmente din proiectile ricoșau prin ei precum rafalele unor mitraliere.
Zgomotul era asurzitor, copleșitor, o cacofonie tunătoare pe fondul șuieratului proiectilelor incandescente.
____________________
(64) – Keith Douglass – Moarte la mânăstire .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
A sărit peste cadavrul omului pe care tocmai l-a împușcat, și a continuat să alerge. Acum era înconjurat de fum și putea vedea 5 oameni drept înaintea sa. A băgat o magazie plină în SA-80 și a tras în ei.
Jack, Paul și Lothar s-au alăturat atacului, înaintând la unison. Trăgeau rafale după rafale, absolut letale. Gloanțele treceau prin soldați, ciopârțindu-i. Trei au căzut imediat la pământ. Altul a fost rănit, înainte ca Lothar să-l termine cu două focuri perfect ochite în tâmplă. Ultimul a fugit departe de iadul de proiectile lansate asupra lor.
Alex a tras de două ori, hotărât să plaseze ambele gloanțe în spinarea lui, dar i-a fost imposibil să-l nimerească. SA-80 nu era o armă precisă, iar soldatul se afla deja la 500 m depărtare. La o asemenea distanță ar fi avut nevoie de o carabină de lunetist.
____________________
(65) – Matt Lynn - Black Ops - Libia .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
De fapt, nu semănau deloc cu niște crabi, deși au evoluat din niște pseudocrustacei. Fiecare era de două ori mai masiv decât un om, având 2,5-3 m înălțime, cu patru picioare articulate în jurul unei cozi musculoase, puternice, ținută pliată dedesubt, precum un homar mare și furios. Pe scheletele și interne și externe, aveau o armură parcă făcută din bucăți suprapuse de piele tare.
Patru brațe musculoase erau dispuse la distanțe egale în jurul a ceea ce – cu generozitate – putea fi numit cap, o bilă încastrată în capătul de sus al toracelui foarte flexibil, care proteja un singur ochi mic, protejat și adâncit în „orbită” ca protecție față de radiația soarelui local.
„Punga” pentru hrănire era plasată undeva sub torace; patru fante aflate sub trup îi permiteau să respire și să vorbească. Limbajul ek-Cha’a suna ca secțiunea de alămuri a unei orchestre ce se încălzea cu un amestec discordant de mugete și triluri acute – mai ales când se confruntau, ceea ce părea că se întâmplă aproape tot timpul.
____________________
(66) – Ian Douglas – Manevra Johnson .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Când soarele va apune, prădătorii nopții vor adulmeca mirosul celor de pe șosea, mai ales pe cel de sânge. Și vor fi câteva mii.
Să zicem că înainte ca porțile iadului să se fi deschis, erau șase mii de locuitori. Aproximativ 70% au fost infectați? Asta însemna al dracului de mulți. 4.200? Așa este?
Noi avem fiecare câte 30 de magazii cu cartușe, inclusiv cele din rucksackuri. Asta înseamnă… băga-mi-aș în ea de máte… 30 ori 30 fac… cred că 900. Iar asta ori 6 face… 5.400. Așa că, abia ajung.
Iar dacă orașul avea mai mulți locuitori…
____________________
(67) – John O’Brien – Misiune SEAL .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Încă mai visa acel clopot blestemat.
Fusese montat la un capăt al terenului de antrenament, „polizorul”, aşa cum era bine cunoscut de echipele de recruţi care își executau acolo exerciţiile. Orice cursant BUD/S care voia să abandoneze, putea să o facă la orice oră din zi sau noapte, făcând doar să bată clopotul de trei ori.
În timpul perioadei de zile lipsite de somn, dar pline de antrenamente fizice extreme, numită oficial ’Săptămâna Motivaţională’ – dar pe care stagiarii au numit-o întotdeauna ’Săptămâna Iadului’ – doi recruţi BUD/S erau desemnaţi să care clopotul peste tot unde mergeau echipele.
Voiau să-l facă să sune! Oh, cum ar fi vrut să-l facă să sune!
Erau momente când îşi doreau atât de intens un duş, nişte haine curate şi un somn lung de opt ore, neîntrerupt, încât ar fi făcut orice, orice ca să le obţină.
Cu excepţia abandonului. Voiau râvnitul „Budweiser”, insigna SEAL.
____________________
(68) – Keith Douglass – Commando .docx - download
Coperta: uncris
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Când am început să cucerim, întinzându-ne cu repeziciune prin Calea Lactee, explorând spațiul necartografiat, am descoperit lucruri uimitoare. Locuri care puteau fi imaginate doar în cele mai sălbatice vise.
Dar în cazul Satelitului Tanilia, aceste vise au devenit coșmaruri, pentru că am descoperit repede o nouă definiție a Răului. Un nou aspect al fricii; descoperirea unei specii de creaturi moralmente-demonice. Succubus.
Numele lor a venit de la sine, pentru că păreau a fi exact ca demonii din timpurile biblice. Împrăștiau în jurul lor valuri de tragedii, în timp ce imprimau în memoria supraviețuitorilor o nouă definiție a fricii.
____________________
(70) – John M. Davis - Colonia .docx - download
Coperta: uncris
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Rebelul a ieșit prin cadrul ușii, iar eu i-am plasat un buckshot drept în meclă; am pompat shotgunul și m-am oprit în ușă. În interiorul casei era un grup de soldați. Un grup. S-au uitat la mine. Eu m-am uitat la ei. Această secundă a durat cât o eternitate.
Apoi ne-am mișcat cu toții.
Arma era de tip vechi, fără disconector, așa că doar am ținut trăgaciul apăsat, am pompat și am tras continuu. Arma avea și o magazie mărită, dar atunci nu am stat să mă gândesc la acești factori tehnici.
Problema e că, atunci când îl lași pe demon să iasă, e greu să-l mai bagi la loc.
____________________
(71) – Larry Correia - Sweothi .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Se apropiau o pereche de F/A 18 Hornet, venind de dincolo de o creastă de piscuri aflate la mare distanță, și care au coborât brusc la joasă înălțime pe când traversau câmpia. S-au îndreptat către panta colinei.
Pe fiecare pilon de sub aripi era montată o rachetă, iar în bot se afla necruțătorul tun rotativ cu 6 țevi, M61 Vulcan. Toate acestea așteptau să-și detune mesajul mortal.
Versantul colinei a devenit o masă zvârcolitoare de flăcări și fum. Privea cu ochii larg deschiși, uimit. De ce o pedeapsă atât de cumplită? Întreaga colină părea cuprinsă de flăcări, precum erupția unui vulcan. Fum și flăcări, și, deși nu vedea trupuri, știa dincolo de orice umbră de îndoială că nici un inamic nu putea supraviețui unui asemenea atac.
____________________
(72) – Todd McLeod & Eric Meyer - Botezul focului .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Au alergat ca nebunii, aruncându-se în ravenă exact în momentul când prima rachetă a explodat la numai 100 m depărtare. Au urmat altele, multe. Air Force avea în aer un flight de avioane B-52, încărcate la maxim, iar bombele cădeau și explodau ca niște fulgere din infern, dar infinit mai mortale.
În jurul lor cădeau tot mai multe bombe și rachete, dar tot ce puteau face era să se lipească de fundul tranșeei.
Așteptau sfârșitul, explozia muniției, cufundarea în uitare odată cu viețile smulse din ei.
Nu s-a întâmplat. Barajul de bombe și rachete a durat câteva ceasuri și s-a oprit aproape de ivirea zorilor.
Și-au ridicat capetele din tranșee, iar lumina zilei a expus devastarea în toată brutalitatea sa.
____________________
(74) – Todd McLeod & Eric Meyer – Cazanul de Foc .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
În câteva secunde, s-a dezlănțuit întreg iadul. Pe drum, în jurul lor, au explodat proiectile de mortier.
Hawkins a smucit mitraliera, căutând o țintă, sau măcar dârele de fum care îi puteau dezvălui locația bateriei de mortiere. Pe lângă ei șuierau gloanțe de mitralieră, spulberând pământul la mai puțin de 5 m de vehicul.
Winston a reacționat automat. A călcat la podea pedala, și toți s-au ținut bine când Humvee a accelerat.
Primul răspuns la o ambuscadă era folosirea vitezei pentru a-i descumpăni pe trăgătorii inamici.
Al doilea răspuns era să-i descopere și să-i ucidă.
____________________
(75) – Todd McLeod & Eric Meyer – Infern .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Chipul omului s-a întunecat și a strigat ceva la oamenii săi. Spre oroarea echipajului, veneau spre ei cu cuțite și macete în mâini.
— Moartea voastră va fi grea, dar necesară.
Agonia a fost lungă, iar când oamenii au terminat, pământul semăna cu podeaua unui abator.
— Mai întâi demoralizăm inamicul, iar când sunt înspăimântați și vulnerabili, atacăm și-i ucidem pe toți. Nu se va termina decât atunci când în Afganistan sângele necredincioșilor va fi până la genunchi.
____________________
(77) – Todd McLeod & Eric Meyer – Contralovitura .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Dumnezeule mare! am icnit când i-am văzut chipul. Tu nu ești chinez!
Era ca și cum toate creaturile insectivore își amestecaseră trăsăturile într-un coșmar. Apoi i-am văzut și trupul și am înțeles că nimic nu este normal. Pielea lui avea o culoare bolnăvicioasă, verzuie-pală. Întreaga musculatură și brațele n-aveau nimic în comun cu evoluția a ceva de pe Pământul lui Dumnezeu. Iar ochii – mici, galben-argintii – erau pur și simplu… extratereștri.
Mirosul ca de acid de baterie venea de la el. Vedeam câteva răni deschise din care se prelingea un lichid verde-gălbui. Și nu era puroi de la infecții – era chestia care ar fi ieșit dintr-un păianjen înalt de 2,5 m, zdrobit.
Categoric, nu e chinez.
____________________
(79) – Andrew Mayne – Pilotul .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
uncris
Moderator
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Partea frontală era ovală, ușor plată, cu o pereche de colți ascuțiți, negri, în jurul gurii, care era un fel de tub umed. Arahnidele nu pot mesteca hrana; înțeapă cu colții și sug fluidele. De pe colții acestuia picura venin.
Mai erau și o grămadă de doisprezece ochi roșii deasupra, toți holbându-se direct la el.
Ca și cum ar fi simțit că este privit, colții ascuțiți au clănțănit loviți unul de celălalt, acest apel rat-tat-tat reverberând peste acoperișuri. I-au răspuns un fel de bătăi ca de tobă ce veneau de peste tot dimprejur, emise la unison probabil de sute de păianjeni.
____________________
(80) – William Meikle – Operațiunea ’Siria’ .docx - download
Coperta: idbmax
_______________________________________
# WARFARE # WAR # WESTERN # FANTACOLLANA # ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER #
# KEITH DOUGLASS # DAN BROWN # GÉRARD de VILLIERS # HENRI VERNES # DON PENDLETON #
# TRADUCERI PERSONALE #
|
|
| pus acum 3 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Lee Child - Inamicul
In Ziua de Anul Nou un soldat este găsit mort într-un motel dubios. Jack Reacher este ofițerul de serviciu. Soldatul se dovedește a fi un general cu două stele. Situația este deja destul de gravă, apoi Reacher o găsește pe soția generalului…
Acest thriller numarul 8 din serie, dar cronologic, numarul unu, ne prezintă un Jack Reacher mai tânăr, în uniformă. Un Reacher care încă mai crede în Sistem. Un Reacher care respectă disciplina armatei, chiar dacă numai în felul său pragmatic...
Lee Child&Andrew Child - Santinela
Este aproape de miezul nopții într-o sâmbătă seara când Jack Reacher coboară din autobuz în stația Greyhound din Nashville. Reacher nu se grăbește. Nu are nicio întâlnire de respectat. Nu are oameni de văzut. Nu are conturi de reglat. Cel puțin nu încă.
Dar la primele ore ale dimineții, în circumstanțe deosebite, un gând familiar îi va șerpui prin creierul său de șopârlă, iscoditor și instinctiv:
O voce în capul lui îi spune să plece.
Desigur, nu ar fi prima dată când își ascultă instinctul…
Lectura placuta si tineti aproape!
34.6KB
_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP
O altfel de E-Carte - BLOG
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Michael Palmer – Frăţia asistentelor
În interiorul spitalului din Boston, pacienții sunt pe moarte. În strălucirea sălii de operație, aceștia supraviețuiesc bisturiului chirurgului. Dar în întunericul și liniștea adâncă a nopții, ei mor. Dintr-o dată, inexplicabil, oribil. Un doctor dârz și inteligent își va risca propria carieră - chiar viața - pentru a demasca teribilul mister. O tânără asistentă frumoasă și dedicată deține, fără să știe, răspunsul. Împreună vor descoperi că nimeni nu este în siguranță în fața ... Frăției Asistentelor.
Un thriller medical în traducerea lui Stefi Todo, apărut în Foileton-VP Magazin.
Lectură plăcută!
23KB
_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP
O altfel de E-Carte - BLOG
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Michael Palmer – Ultimul chirurg
Chirurgul Nick Garrity, un veteran care suferă de stres post-traumatic, își petrece zilele și nopțile acordând tratament medical de la o clinică mobilă persoanelor fără adăpost din Washington și Baltimore.
În plus, el este în permanență în căutarea celui mai bun prieten al său, care a fost recrutat pentru o misiune militară secretă în urmă cu patru ani, fără să mai fie văzut vreodată.
Apoi mai este cazul lui Belle Coates, o asistentă de la terapie intensivă care pare să se fi sinucis... dar a lăsat un indiciu subtil pentru sora ei, Jillian, care o leagă de Nick.
Acum depinde de Nick și de Jillian, o asistentă la psihiatrie, să afle ce s-a întâmplat cu adevărat.
Împreună, ei stabilesc că toți cei implicați într-un anumit caz chirurgical mor în mod misterios, unul câte unul...
În curând, descoperirile lor îi vor pune în fața lui Franz Koller, asasinul bine plătit, specializat în arta "non-uciderii" - crima care nu pare a fi crimă.
Iar Nick și Jillian sunt programați să fie următoarele victime...
Un thriller medical în traducerea neobositei noastre colege Stefi Todo.
Lectură plăcută şi ţineţi aproape!
*** La mulţi ani! ***
29.1KB
_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP
O altfel de E-Carte - BLOG
|
|
| pus acum 1 an |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
diaboliq73
Membru Puf
 Inregistrat: acum 8 ani
|
|
Bună. unele fișiere lipsesc sau sunt blocate (personal)? Am vrut sa cobor câteva ... cu Predator, dar sunt personale. Cum aș putea avea acces la ele? Mulțumesc
|
|
| pus acum 9 luni |
|
