Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
Mada_m99 Profile
Femeie
19 ani
Bacau
cauta Barbat
24 - 53 ani
Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books / [DISCUTII] Format .mobi Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
kubera
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Am vazut aici pe forum carti in format .mobi foarte bine prelucrate. As dori si eu daca se poate sa imi expilcati si mie ce programe folositi si cum. Va multumesc foarte mult pentru efort.
pus acum 13 ani
   
vladraq
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani
Eu folosesc Sigil pentru prelucrare. Este mai mult de lucru dar rezultatul este foarte bun.

Sigil lucreaza cu fisiere EPUB iar dupa folosesc CALIBRE pentru conversia in format MOBI.




etc
pus acum 13 ani
   
Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani
Cateva intrebari, rogu-te:
Cu ce obtii epub-ul?
Cum asiguri prezenta caracterelor romanesti?
Care operatii le faci in Sigil?
Si o preferinta personala, fiindca la lucrari de o asemenea calitate nu e nimic realmente de imbunatatit: alineatele mi se par prea mari pentru latimea paginii – cred ca maxim 1em ar arata mai bine.
Numai bine! 

_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  *  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu
pus acum 13 ani
   
vladraq
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani
Cum se ajunge de la doc la epub

- fisierele .doc/.docx/.rtf se deschid in Microsoft Word si se salveaza ca .html filtered.
- fisierul html obtinut se incarca in SIGIL

- prima data se face impartirea pe capitole folosind CTRL+ENTER dupa ultima fraza a fiecarui capitol
- urmeaza creare TOC-ului (Table Of Contents) sau Cuprinsului prin editarea numelui de capitol si inlocuind <p> cu <h3> sau h1,h2,h..... si </p> cu </h3>
- dupa ce numele capitolele au fost editate se apasa butonul GENERATE TOC FROM HEADINGS
- folosind FIND and REPLACE se pot adauga imagini inainte sau dupa fiecare inceput de capitol.

Cam asa se face un fisier EPUB.

Eu inainte sa fac TOC-ul convertesc fisierul EPUB in MOBI si din MOBI iar in EPUB pentru a scapa in acest fel de diferitele formatari ale textului din fisierele .doc/.docs/.rtf.

Inlocuiesc linia de dialog cu Endash sa nu fie confundata cu -.
Dupa ce formatare ajunge la o forma cat mai curata intru in STYLES\stylesheet.css si curat liniile care nu mai exista in fisierele html.
Acest lucru se poate face prin FIND si la LOOK se alege "All HTML files" pentru a cauta daca mai exista acel format in toate fisierele HTML.

Dupa ce cartea a ajuns la un nivel bun fac conversia din EPUB in MOBI, o incarc in Kindle Preview verific daca paginile de titlu arata bine si o incarc pe device-ul KINDLE.

Corectarea textului o fac folosind "Bookmark and notes" adica la fiecare greseala de formatare sau text adaug o nota. Dupa ce citesc cartea iau toate greselile la mana si le corectez in fisierul EPUB si iar fac o convertire in MOBI la sfarsit.

Eu folosesc fisierul EPUB ca sursa deoarece formatul .mobi nu se poate edita usor.

Caracterele romanesti sunt automat importate din fisierul .html filtered.

Screenshot-urile de mai sus sunt facute in soft-uri pe PC. Existe mici diferente la spatii si alinieri intre PC si KINDLE. Am sa incerc si cu alineat la 1em sa vad cum arata.

Modificat de vladraq (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
kubera
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Multumim pentru explicatii. Poate pe viitor va aparea si un tutorial cu imagini. Voi incerca si eu si daca am nelamuriri intreb.
Stima
pus acum 13 ani
   
Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani
Multumesc 

_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  *  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu
pus acum 13 ani
   
andreicos76
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

poate va ajuta.
pus acum 13 ani
   
owlnic
Membru Puf

Inregistrat: acum 10 ani
converter-ul online modifica numele cartii si autorul. probabil trebuie platit ca sa nu mai faca treaba asta.
am incercat mai multe carti .... ce le aveam in format doc si docx.
pus acum 9 ani
   
uncris
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

owlnic a scris:

converter-ul online modifica numele cartii si autorul.......


Încearcă

Mie nu mi se întâmplă niciodată așa ceva.

_______________________________________
#  WARFARE  #  WAR  #  WESTERN  #  FANTACOLLANA  #  ALIEN-PREDATOR-TERMINATOR-TRANSFORMER  # 
#  KEITH DOUGLASS  #  DAN BROWN  #  GÉRARD de VILLIERS  #  HENRI VERNES  #  DON PENDLETON  #
#  TRADUCERI PERSONALE  #
   
pus acum 9 ani
   
owlnic
Membru Puf

Inregistrat: acum 10 ani
tot asa face si docspal.com

imi merge asta :
pus acum 9 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
@vladraq, am o intrebare: un document htm filtered introdus in Sigil, are spatii intre paragrafe desi in fisierul sursa Paragraf spacing era zero. Pot elimina aceste spatii in Sigil?
Stiu ca se poate in Calibre, dar ma gandesc ca este si in Sigil o optiune pe care nu am descoperit-o eu.
Multumesc.
pus acum 9 ani
   
tuf
Vizitator
Spatiile dintre paragrafe sunt date de stil, nu de enter-uri.
pus acum 9 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
Nu am zis ca sunt generate de enteruri.
In fisierul htm filtered Paragraf spacing a fost zero before si zero after. Si totusi Sigil pune spatii intre toate paragrafele.
Este adevarat ca le pot scoate in Calibre dar credeam ca exista si in Sigil aceasta optiune.
pus acum 9 ani
   
tuf
Vizitator

Daca nici asta nu ajuta, vino cu o mostra de paragraf in html.

Modificat de tuf (acum 9 ani)
pus acum 9 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
Mi se pare complicat pentru un utilizator normal. Sa intre in Code View si sa faca modificari acolo nu este la indemana oricui. Cred ca trebuie sa incercam sa prezentam o metoda click-click, prin care oricine sa poate obtine usor un rezultat decent.

Urmatoarea metoda - care cred ca este utilizata de marea majoritate a celor care convertesc e-book - mi se pare in schimb mai simpla:
Salvarea din Word a fisierului htm, apoi incarcarea lui in Calibre, unde se editeaza metadatele si se face conversia in epub, eliminand spatiile dintre paragrafe. Se obtine, cred eu, un e-book de o calitate decenta. Calibre ofera si posibilitatea editarii fisierului htm si nu cred ca poate fi un editor htm mai slab decat Sigil.
Pentru fineturi ca cele descrise de @vladraq se poate apela la Sigil prelucrand epubul obtinut din Calibre.

Modificat de ZVONACFIRST (acum 9 ani)
pus acum 9 ani
   
tuf
Vizitator
Sau si mai simplu.... deschizi direct fisierul Word cu Atlantis si salvezi ca mobi si epub din 3 clickuri.
pus acum 9 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la