Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
sexy_andrea2006 din Sibiu
 | Femeie
22 ani
Sibiu
cauta Barbat
22 - 48 ani |
|
NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
subtitrare?
_______________________________________
Ce nu ma omoara, ma intareste!
|
|
| pus acum 14 ani |
|
hartzabala
Membru Gold
 Inregistrat: acum 17 ani
|
|
maharet a scris:
ia nu mai cereti subtitrari, daca nu exista nu avem de unde sa vi le dam...cine mai cere subtitrari de acum incolo o luna bann!  |
Eu vreau o subtitrare la ce ai spus mai inainte...
|
|
| pus acum 14 ani |
|
SinEdd11
VETERAN
 Inregistrat: acum 14 ani
|
|
@Night_Kamikadze Daca cautai pe google observai ca nu exista subtitrari. Moderatorii acestui forum nu creeaza subtitrari.
Modificat de SinEdd11 (acum 14 ani)
|
|
| pus acum 14 ani |
|
NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
SinEdd11, am cautat subtitrari pe google si nu am gasit la acest film.
Ideea de la care am plecat a fost ca poate exista dar nu am gasit eu acel site care ar contine subtitrarea/subtitrarile.
Maharet, dupa neuronul meu solitar, a cere o subtitrare nu echivaleaza cu a adresa o jignire.
Faptul ca cineva "greseste" si solicita o subtitrare, motiv pentru care va fi penalizat cu bann timp de o luna...
In fine, no comment pentru ca cine stie, risc sa iau bann pentru comentarii (chiar daca ele sunt cuviincioase).
_______________________________________
Ce nu ma omoara, ma intareste!
|
|
| pus acum 14 ani |
|
maharet
Moderator
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
hartzabala a scris:
maharet a scris:
ia nu mai cereti subtitrari, daca nu exista nu avem de unde sa vi le dam...cine mai cere subtitrari de acum incolo o luna bann! |
Eu vreau o subtitrare la ce ai spus mai inainte... |
nu vrei si "banni"? hai ca e zi de salariu azi, pe bune 
NIGHT_KAMIKADZE a scris:
SinEdd11, am cautat subtitrari pe google si nu am gasit la acest film.
Ideea de la care am plecat a fost ca poate exista dar nu am gasit eu acel site care ar contine subtitrarea/subtitrarile.
Maharet, dupa neuronul meu solitar, a cere o subtitrare nu echivaleaza cu a adresa o jignire.
Faptul ca cineva "greseste" si solicita o subtitrare, motiv pentru care va fi penalizat cu bann timp de o luna...
In fine, no comment pentru ca cine stie, risc sa iau bann pentru comentarii (chiar daca ele sunt cuviincioase). |
"daca acel site...care ar fi trebuit sa contina"...nu ar fi trebuit, nimeni nu e obligat sa faca nimic pentru nimeni...tot ce se face se face benevol...de exemplu eu astept si acum sa apara subtitrare la un film lansat de acum doua luni...si daca nu apare atunci nu-i nimic fiindca intr-un final o sa il vad asa...la o subtitrare se munceste FOARTE MULT, intre cateva ore si cateva zile...si spun asta dupa ce cu mult timp in urma am tradus personal un film si stiu cat este de munca...de aia mereu ma abtin sa cer subtitrari cand apare un film nou, daca imi place cu adevarat il vad asa fiindca...engleza se invata foarte USOR.nu ma crezi, incearca si ai sa te convingi...deci, putin respect, nu pentru mine sau pentru altii care posteaza ci pentru traducatorii de pe diverse site-uri care stau sa faca subtitrari..repet, e destul de mult de lucru la asa ceva, pana nu incerci nu iti dai seama...
_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE. 
 
[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]
 Citiţi regulile/Read The Rules 
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
|
|
| pus acum 14 ani |
|
SinEdd11
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Am incercat sa fac si eu subtitrari si imi ia zile!
|
|
| pus acum 14 ani |
|
Valentin
MEMBRU VIP
 Inregistrat: acum 19 ani
|
|
maharet a scris:
"daca acel site...care ar fi trebuit sa contina"...nu ar fi trebuit, nimeni nu e obligat sa faca nimic pentru nimeni...tot ce se face se face benevol...de exemplu eu astept si acum sa apara subtitrare la un film lansat de acum doua luni...si daca nu apare atunci nu-i nimic fiindca intr-un final o sa il vad asa...la o subtitrare se munceste FOARTE MULT, intre cateva ore si cateva zile...si spun asta dupa ce cu mult timp in urma am tradus personal un film si stiu cat este de munca...de aia mereu ma abtin sa cer subtitrari cand apare un film nou, daca imi place cu adevarat il vad asa fiindca...engleza se invata foarte USOR.nu ma crezi, incearca si ai sa te convingi...deci, putin respect, nu pentru mine sau pentru altii care posteaza ci pentru traducatorii de pe diverse site-uri care stau sa faca subtitrari..repet, e destul de mult de lucru la asa ceva, pana nu incerci nu iti dai seama... |
SinEdd11 a scris:
Am incercat sa fac si eu subtitrari si imi ia zile! |
Am incercat si eu de mai multe ori sa subtitrez filme si doar de 2 ori am reusit sa fac treaba pana la capat si sa pun traducerile respective pe forumurile specializate, lucru ce m-a costat 2 nopti de sambata/duminica nedormite si vreo 4 pachete de tigari...Timpul meu liber fiind foarte "dramuit" ma rezum de atunci sa fac doar sincronizari pentru filmele care, bineinteles, ma intereseaza si care de regula merg mult mai repede.. TOATA STIMA si din partea mea pentru cei care care se ocupa cu traducerea filmelor in mod benevol si dezinteresat in beneficiul nostru al tuturor. Asa cum au spus si cei de mai sus e nevoie de multa munca, pasiune si altruism...
RECOMANDAREA mea pentru cei care vor o anumita subtitrare, mai ales daca nu este vorba despre un blockbuster (la care lucrurile cam merg de la sine) este sa ceara subtitrarea pe site-urile (mari) specializate in traduceri, sau sa achieseze la cererea pentru acea subtitrare daca ea este deja formulata de un alt doritor acolo. Cu cat sunt mai multe cereri cu atat aveti sanse sa apara mai repede subtitrarea dorita, pentru ca pana la urma aceasta este cam singura satisfactie a uni traducator - sa stie ca treaba pe care a facut-o sau o face este dorita, asteptata, eventual...apreciata!
_______________________________________
|
|
| pus acum 14 ani |
|
NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
maharet, jos palaria pentru upload-urile tale.
nu vreau sa intru cu tine-ntr-o polemica, ci doresc sa fac doar o corectura.
sintagma folosita de mine a fost: "nu am gasit eu acel site care ar contine subtitrarea".
sintagma inteleasa de tine: "daca acel site...care ar fi trebuit sa contina".
introducand in expresia mea verbul "a trebui" nu ai facut altceva decat sa inflamezi spiritele.
una este sa spui ca "ar contine", ceea ce nu implica obligativitatea, ci doar probabilitatea, si alta este sa incluzi acel "trebuie".
pe romaneste, introducand verbul "a trebui" nu ai facut altceva decat sa "manipulezi masele".
n-oi fi stiind eu sa creez subtitrari, dar ma pricep la comunicare si tehnici manipulatorii. sau cel putin asa-mi place sa cred c-am invatzat la scoala.
_______________________________________
Ce nu ma omoara, ma intareste!
|
|
| pus acum 14 ani |
|
anon54
Membru Gold
 Inregistrat: acum 14 ani
|
|
The Extra Man (2010) LiMiTED DVDRiP XViD-AMiABLE
250 MB Interchangeable Links:
Code:
http://hotfile.com/dl/81124540/54ca7bc/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/81125089/9acebf3/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/81124524/270f2a6/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part3.rar.html |
Code:
http://www.filesonic.com/file/30372049/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part2.rar
http://www.filesonic.com/file/30371975/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part1.rar |
Code:
http://www.fileserve.com/file/QDmEyvh/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/CxFhA84/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/AWgGy4u/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.part3.rar |
Single Link:
Code:
http://www.fileserve.com/file/cRfzKuQ/the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.avi |
|
|
| pus acum 14 ani |
|
maharet
Moderator
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
The.Extra.Man.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Date .....: 7th November 2010
Runtime ..: 01:47:42
Size .....: 700mb
Video ....: 640x272 (XviD @ 23.976fps)
Bitrate ..: ~1250kbps
Audio ....: MP3 ~128kbps
Source ...: Retail R1 DVD
Lang .....: English
Subs .....: Romanian
IMDB .....:
Rating ...: 6.2/10 (453 votes)
Screens ..: Opening Week - $18,861 (USA) (1 August 2010) (2 Screens)
Genre ....: Comedy
Director .: Shari Springer Berman, Robert Pulcini
Cast .....: Kevin Kline, Katie Holmes, John C. Reilly, Paul Dano
Tomorrow's just your future yesterday!
Storyline
A man who escorts wealthy widows in New York's Upper East Side takes a young aspiring playwright under his wing.
Review
Jonathan Ames, a writer of eccentric novels, penned the book on which this bizarre film is based. His story of confused identities and searching for a workable concept of self was adapted for the screen by Ames with help from co-directors Robert Pulcini and Shari Springer Berman. It is a confusing tale to watch but has moments of comedic insight and a cat of well- known actors that help to make the film entertaining – if a bit of fluff
Download:
- the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.srt - the.extra.man.2010.dvdrip.xvid-amiable.avi
_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE.
[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]
Citiţi regulile/Read The Rules
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
|
|
| pus acum 14 ani |
|
johnnypop1809
Membru Gold
 Din: Nurnberg
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Multumesc ! 
|
|
| pus acum 14 ani |
|
