Equinox
VETERAN
 Inregistrat: acum 14 ani
|
|
Silva, Daniel - Asasinul englez v.2.0 Seria Gabriel Allon #2
English Assassin (2002) Traducere: Ileana Dinu Editura: POLIROM Anul apariției: 2009
docx, epub, mobi
În 1291, conducătorii a trei Cantoane Forestiere de pe teritoriul de azi al Elveţiei au format o alianţă defensivă. Şapte secole mai târziu, cei mai puternici bancheri privaţi şi industriaşi au perfectat o înţelegere împotriva evreilor care încercau să spargă sistemele de siguranţă ale băncilor elveţiene, în scopul recuperării unor bunuri care le aparţineau. Dacă prima alianţă a fost reală, atestată documentar, despre a doua aflăm din „Asasinul englez”, captivantul roman al lui Daniel Silva. În această carte, scrisă într-un stil care aduce aminte de John Le Carre, trecutul se revarsă ca lava dintr-un vulcan şi transformă percepţia asupra Elveţiei, ştirbindu-i nimbul de respect şi admiraţie de care se bucură din partea tuturor. Unei ţări discrete, în care secretul bancar e păzit cu străşnicie, unde fărădelegea e pedepsită imediat şi simţul civic e mai dezvoltat decât în oricare dintre statele prospere, i se arată o altă faţă. Gradul de civilizaţie la care s-a ajuns în această parte a lumii ascunde, de fapt, multe orori, printre care şi acelea legate de sprijinul acordat naziştilor. Aceştia au deschis aici conturi unde şi-au adăpostit banii furaţi de pretutindeni, comorile de artă jefuite din mari muzee europene sau din colecţii particulare. Mult clamata lor neutralitate le-a îngăduit elveţienilor acumularea unor bogăţii imense în timpul celui de-al doilea război mondial, dintre care o bună parte nu a mai fost restituită proprietarilor de drept la sfârşitul conflagraţiei. Lui Gabriel Allon, agent al serviciilor secrete israeliene, având acoperirea de restaurator de tablouri, îi este încredinţată misiunea de a face lumină într-unul dintre cazurile uimitoare ale unei astfel de colaborări despre care nimeni nu vorbeşte. Drumul pe care îl parcurge prin Europa - Londra, Zürich, Veneţia, Costa de Prata (Portugalia) - îl transformă din hăitaş în hăituit. Fiindcă Gerhardt Patterson lucrează nu numai în serviciul intern de securitate elveţian, dar, fără ştiinţa Guvernului, este şi sluga credincioasă a lui Otto Gessler, care conduce grupul de bancheri şi industriaşi interesaţi de ascunderea adevărului despre legăturile elveţienilor cu Germania hitleristă. Confruntarea dintre Allon şi Patterson provoacă multe victime în ambele tabere şi le pun lor înşile vieţile în pericol. Mai mult, existenţa unui ucigaş cu simbrie, un misterios asasin englez, conferă o turnură şi mai dramatică evenimentelor.
„Cei care se pricep spun că avem de-a face cu noul John Le Carre.” (Chicago Sun-Times) „Unul dintre cei mai buni tineri autori de thriller ai momentului.” (Washington Post) „Un thriller complex, bogat în amănunte istorice, inteligent.” (Denver Post) „Daniel Silva ne demonstrează că acest gen de roman este mai mult decât entertainment.” (Miami Herald)
Modificat de Equinox (acum 2 ani)
_______________________________________ Urăsc prostia! Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
|
|