Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

CHAT GENERAL | CHAT ROMANIA-INEDIT | POZE ROMANIA-INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie.ro:
Andreea Miluta
Femeie
25 ani
Braila

cauta Barbat
26 - 45 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] O mie si una de nopti Moderat de Stelevadris, cuculean, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3 4
panionios
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 10-01-2008
═════   TOPIC ÎNREGISTRAT   ═════
   Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.



Poate pe cineva intreseaza aceasta serie.
Am scanate primele 6 volume, iar primul volum este si OCR si corectat intr-o versiune 0.9, zic eu.
O sa scanez si celelalte 2 volume aparute, si restul pe masura ce apar.
Link-uri imagini scanate (pt. cei care vor sa corecteze si nu au cartea)
http://dl.fisier.ro/files/klnb83j4jk8cj ... 1.rar.html
http://www.mediafire.com/?3jmg32dddzi
http://rapidshare.com/files/368004434/1 ... -vol01.rar

Link-uri carte corectata (arhiva contine 3 fisiere: docx, doc si rtf)
http://dl.fisier.ro/files/2gjap2idofc4d ... 1.rar.html
http://www.mediafire.com/?mhwctwddm4n
http://rapidshare.com/files/368004436/1 ... -vol01.rar


25-03-2010 18:47:21
   
panionios
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 10-01-2008
Volumul 2 corectat v0.9
Link-uri carte corectata (arhiva contine 3 fisiere: docx, doc si rtf)
http://www.mediafire.com/?kwz5djz4yjt

Volumul 2 pdf din scan
http://www.mediafire.com/?tuoezmkkw2n
Volumul 3 pdf din scan
http://www.mediafire.com/?twzntzmueoz
Volumul 4 pdf din scan
http://www.mediafire.com/?umjnyzmh2e1
Volumul 5 pdf din scan
http://www.mediafire.com/?ywyznewwn3y
Volumul 6 pdf din scan
http://www.mediafire.com/?520mlnnmnjx


31-03-2010 10:11:28
   
costy6911
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 13-10-2009
O mie si una de nopti, volumul I, versiunea 1.0.
http://rapidshare.com/files/427920875/O ... .v.1.0.doc
Poate cineva sa faca OCR pr. celelalte volume?
Vulumul 2, versiunea 1.0.
http://rapidshare.com/files/431318452/O ... 2V.1.0.doc

Modificat de costy6911 (17-11-2010 04:22:44)


30-10-2010 12:35:53
   
panionios
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 10-01-2008
Restul volumelor:
Volumul 7
http://www.mediafire.com/?9tlikjze8f4gj1r
Volumul 8
http://www.mediafire.com/?wu39jwxf9lxb5bl
Volumul 9
http://www.mediafire.com/?1d2w25wbyc1cxbj
Volumul 10
http://www.mediafire.com/?bxuqy24pu3udo2f
Volumul 11
http://www.mediafire.com/?ndpkjuu9bb8h7m2
Volumul 12
http://www.mediafire.com/?3l9kn025c555ggu
Volumul 13
http://www.mediafire.com/?8uorjyyw4w6ubjc
Volumul 14
http://www.mediafire.com/?qz1k738h632esmz
Volumul 15
http://www.mediafire.com/?b92xbah952d2l4e


12-07-2011 19:19:06
   
Intel_Forte
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Sud
Inregistrat: 27-02-2012
Postez ptr prima data... orice are un inceput
Primul volum corectat prin citire ... as zice
O mie si una de nopti Vol. 1 v.2.0
http://www.mediafire.com/?uorx5ab1g5dvx8d

Rog un veteran sa faca o verificare

Modificat de Intel_Forte (20-04-2012 22:22:13)


_______________________________________
Mandria e direct proportionala cu patratul prostiei si invers proportionala cu vointa de a invata

20-04-2012 22:21:00
   
Intel_Forte
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Sud
Inregistrat: 27-02-2012
O mie si una de nopti v.2.0  Vol 1 (repostata)
http://www.mediafire.com/?uorx5ab1g5dvx8d
O mie si una de nopti v 2.0  Vol 2
http://www.mediafire.com/?17s4q1na1dk255b

Ma bag la vol 3


_______________________________________
Mandria e direct proportionala cu patratul prostiei si invers proportionala cu vointa de a invata

22-04-2012 21:51:27
   
Intel_Forte
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Sud
Inregistrat: 27-02-2012
Vol 3 O mie si una de nopti v.2.0
http://www.mediafire.com/?nj56noj257yti3h
Nu am avut coperta volumului 3.. asa ca am pus coperta 1
Poate ma poate ajuta cineva cu un scan al copertii


Are cineva o versiune 0.9 ptr volumul 4? 5? etc.

Modificat de Intel_Forte (30-04-2012 09:03:24)


_______________________________________
Mandria e direct proportionala cu patratul prostiei si invers proportionala cu vointa de a invata

30-04-2012 01:07:28
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: 10-12-2011


O MIE ŞI UNA DE NOPŢI este o încântătoarea colecţie de povestiri arabe, care a fascinat şi continuă să fascineze cititorii din lumea întreagă.

Povestirea-cadru sau „în ramă“ din O mie şi una de nopţi este cea a regelui Şahriar care, înşelat de soţia sa, se hotărăşte să-şi decapiteze următoarele neveste, până când Şeherezada, înţeleapta fiică a vizirului, îl fascinează cu poveştile sale timp de o mie şi una de nopţi.

Tipărită într-o ediţie de lux, traducerea integrală în 15 volume, aparţinând poetului şi traducătorului Haralambie Grămescu, este cea mai nouă variantă, rezultată în urma confruntării a trei ediţii: franceză (J. C. Mardrus), rusă (M. A. Salie) şi germană (Max Henning). Aceasta redă cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism şi cele de cruzime, pe care alţii s-au sfiit să le redea în limba română, răpind din autenticitatea şi din frumuseţea tezaurului de literatură orientală.

La sfârşitul povestirii din cea de-a o mie şi una noapte, sultanul Şahriar îi spune Şeherezadei: „Tot ascultându-te de-a lungul acestor o mie şi una de nopţi, ies cu un suflet adânc schimbat, şi voios, şi îmbibat de bucuria de a trăi.“.

PARTEA 1

PARTEA 2

Format: vedeti continut arhiva.
Versiune: vedeti continut arhiva.

Parola: ebook

Arhiva contine:

1 - O mie si una de nopti - Noptile 1-24 v. 2.0.doc                                               
   01 - O mie si una de nopti - Noptile 1-24.djvu                                                     
   02 - O mie si una de nopti - Noptile 25-44 v. 2.0.doc                                               
   02 - O mie si una de nopti - Noptile 25-44.pdf                                                     
   03 - O mie si una de nopti - Noptile 45-129 v. 2.0.doc                                             
   03 - O mie si una de nopti - Noptile 45-129.pdf                                                     
   04 - O mie si una de nopti - Noptile 130-228 v.0.9.docx                                             
   04 - O mie si una de nopti - Noptile 130-228.pdf                                                   
   05 - O mie si una de nopti - Noptile 230-315 v.0.9.docx                                             
   05 - O mie si una de nopti - Noptile 230-315.pdf                                                   
   06 - O mie si una de nopti - Noptile 316-393 v.0.9.docx                                             
   06 - O mie si una de nopti - Noptile 316-393.pdf                                                   
   07 - O mie si una de nopti - Noptile 394-479 v.0.9.docx                                             
   07 - O mie si una de nopti - Noptile 394-479.pdf                                                   
   08 - O mie si una de nopti - Noptile 480-576 v.0.9.docx                                             
   08 - O mie si una de nopti - Noptile 480-576.pdf                                                   
   09 - O mie si una de nopti - Noptile 577-671 v.0.9.docx                                             
   09 - O mie si una de nopti - Noptile 577-671.pdf                                                   
   10 - O mie si una de nopti - Noptile 672-774 v.0.9.docx                                             
   10 - O mie si una de nopti - Noptile 672-774.pdf                                                   
   11 - O mie si una de nopti - Noptile 775-819 v.0.9.docx                                             
   11 - O mie si una de nopti - Noptile 775-819.pdf                                                   
   12 - O mie si una de nopti - Noptile 820-868 v.0.9.docx                                             
   12 - O mie si una de nopti vol - Noptile 820-868.pdf                                               
   13 - O mie si una de nopti - Noptile 869-922 v.0.9.docx                                             
   13 - O mie si una de nopti - Noptile 869-922.pdf                                                   
   14 - O mie si una de nopti - Noptile 923-971 v.0.9.docx                                             
   14 - O mie si una de nopti - Noptile 923-971.pdf                                                   
   15 - O mie si una de nopti - Noptile 972-1001 v.0.9.docx                                           
   15 - O mie si una de nopti - Noptile 972-1001.pdf


Modificat de utilitasetveritas (28-02-2013 21:46:07)


28-02-2013 20:00:00
   
Intel_Forte
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Sud
Inregistrat: 27-02-2012
1001 nopti Vol 4  [v. 2.0]

http://www.mediafire.com/download/1coa4 ... 2.0%5D.doc

Poate face cineva o coperta cu un format unitar. (la acest volum am pus alta coperta)

Modificat de Intel_Forte (08-08-2013 00:58:14)


_______________________________________
Mandria e direct proportionala cu patratul prostiei si invers proportionala cu vointa de a invata

08-08-2013 00:10:03
   
sdrob
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 23-11-2015
Cartea celor o mie și una de nopți (scan+ocr)v0.1
"Bun de tipar 1976". 4672 pagini.
Lectură plăcută.


_______________________________________
She here said a = Șeherezada

24-07-2017 01:01:13
   
dyo67
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-01-2012

========== Centralizator 1001 nopti, 14 volume, editia BPT 1966 - 1976 ==========

1001 de nopti vol. 1 BPT 1966 v1.0

https://www.mediafire.com/file/2n7jvn8z ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 2 BPT 1968 v1.0

https://www.mediafire.com/file/bo34wncc ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 3 BPT 1970 v1.0

https://www.mediafire.com/file/xh8ii734 ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 4 BPT 1970 v1.0

https://www.mediafire.com/file/px3gprdp ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 5 BPT 1971 v1.0

https://www.mediafire.com/file/5dic51w4 ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 6 BPT 1972 v1.0

https://www.mediafire.com/file/1k5w84na ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 7 BPT 1973 v1.0

https://www.mediafire.com/file/ju3ykgck ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 8 BPT 1973 v1.0

https://www.mediafire.com/file/ywa6y3ce ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 9 BPT 1973 v1.0

https://www.mediafire.com/file/qr7ejc67 ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 10 BPT 1974 v1.0

https://www.mediafire.com/file/55ibkw56 ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 11 BPT 1974 v1.0

https://www.mediafire.com/file/n6gu3dx9 ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 12 BPT 1975 v1.0

http://www.mediafire.com/file/xrrnxbaup ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 13 BPT 1975 v1.0

http://www.mediafire.com/file/qgikt3y0u ... 20v1.0.doc

1001 de nopti vol. 14 BPT 1976 v1.0

http://www.mediafire.com/file/vmmdhmm6v ... 20v1.0.doc



Multumesc userilor: @sdrob, @iris205, @cantis, @dodet, @ConnieG pentru ajutorul dat si postarile facute de-a lungul timpului.
Volumele format .doc sunt corectate prin citire si comparate cu pdf postate de @dodet.

Modificat de dyo67 (11-01-2018 21:56:47)


02-08-2017 19:59:56
   
iris205
Membru Junior
Mesaj Privat

Inregistrat: 09-09-2011
Uite aici http://www.mediafire.com/file/d60p1k0yauuwyu9/1001.zip
Deci l-am trecut prin Abbyy (a mers super, 64 multi), AC-ul a trebuit sa-l las peste noapte fiind 32 mono ... dar si-a facut treaba fara a crapa. Am definit trei stiluri pe care sper sa le folosesti pt a rezulta un epub super, eventual poti sa-l imbunatatesti cu cateva poze (sau da-mi un semn poate reusim sa facem o carte frumoasa). Spor la corectat.

Modificat de iris205 (04-08-2017 09:31:03)


04-08-2017 09:30:11
   
dyo67
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-01-2012


========== Centralizator 1001 nopti, 15 volume, editia Erc Press 2009 - 2010 ==========


01 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 1-24  v. 3.0
http://www.mediafire.com/file/dczn763dj ... v._3.0.doc

Scan control vol. 1
http://www.mediafire.com/file/q0feq4241 ... e_1-24.pdf


02 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 25-44  v. 3.0
http://www.mediafire.com/file/th82kausy ... v._3.0.doc

Scan control vol. 2
http://www.mediafire.com/file/hdds96wm4 ... _25-44.pdf


03 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 45-129  v. 3.0
http://www.mediafire.com/file/dr2mhs4el ... v._3.0.doc

Scan control vol. 3
http://www.mediafire.com/file/b4bi485xd ... 45-129.pdf


04 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 130-228  v. 3.0
http://www.mediafire.com/file/rusv6un55 ... v._3.0.doc

Scan control vol. 4
http://www.mediafire.com/file/w653gegt6 ... 30-228.pdf


05 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 230-315  v. 2.0
http://www.mediafire.com/file/p417x3hae ... v._2.0.doc

Scan control vol. 5
http://www.mediafire.com/file/kwkey87jj ... 30-315.pdf


06 - O mie şi una de nopţi - ErcPress - Noptile 316-393  v. 2.0
http://www.mediafire.com/file/0cch771da ... v._2.0.doc

Scan control vol. 6
http://www.mediafire.com/file/r2t9lkcmc ... 16-393.pdf


07 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 394-479  v. 2.0
http://www.mediafire.com/file/qs2ly6z5s ... v._2.0.doc

Scan control vol. 7
http://www.mediafire.com/file/0tgn0bs05 ... 94-479.pdf


08 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 480-576  v. 2.0
http://www.mediafire.com/file/unc1f4ick ... v._2.0.doc

Scan control vol. 8
http://www.mediafire.com/file/y2wm3zfxi ... 80-576.pdf


09 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 577-671  v. 1.0
http://www.mediafire.com/file/9zhcmb4m7 ... v._1.0.doc

Scan control vol. 9
http://www.mediafire.com/file/2a44w6maz ... 77-671.pdf


10 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 672-774  v. 1.0
http://www.mediafire.com/file/oa5qr2tdk ... v._1.0.doc

Scan control vol. 10
http://www.mediafire.com/file/vrg36dtmb ... 72-774.pdf


11 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 775-819 v. 1.0
http://www.mediafire.com/file/6n5z7avm7 ... v._1.0.doc

Scan control vol. 11
http://www.mediafire.com/file/g2nvu6kao ... 75-819.pdf


12 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 820-868 v. 1.0
http://www.mediafire.com/file/v8jcbcpph ... 0.doc/file

Scan control vol. 12
http://www.mediafire.com/file/7r4hiqx6a ... 8.pdf/file


13 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 869-922 v. 1.0
http://www.mediafire.com/file/ww2mcm7km ... 0.doc/file

Scan control vol. 13
http://www.mediafire.com/file/zddj9oxq9 ... 2.pdf/file


14 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 923-971 v.1.0
http://www.mediafire.com/file/5ubm23hfb ... 0.doc/file

Scan control vol. 14
http://www.mediafire.com/file/u3e933teh ... 1.pdf/file


15 - O mie si una de nopti - ErcPress - Noptile 972-1001 v.1.0
http://www.mediafire.com/file/hd32qk8gh ... 0.doc/file

Scan control vol. 15
http://www.mediafire.com/file/1dua9q2b0 ... 1.pdf/file

Multumesc celor care au contribuit cu corectura si scan.

Modificat de dyo67 (10-07-2018 22:27:27)


04-08-2017 17:44:47
   
constantinis
MEMBRU VIP
Mesaj Privat

Din: pulbere de stele
Inregistrat: 05-05-2013
Am lucrat volumul 5, după cartea încărcată de sdrob

Volumele 1-4 sunt lucrate de Intel_Forte.

1001 de nopți - vol 5 (nopțile 230-315) v1.0
http://www.fileshare.ro/e3172637166


Voi continua cu volumul 6 (în limita timpului)



Modificat de constantinis (05-08-2017 14:32:26)


_______________________________________
Să nu faci azi ce poți lăsa pe mâine !

05-08-2017 14:21:11
   
dyo67
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-01-2012
Am inceput sa despart fisierul de peste 4000 de pagini in volume.
Exista insa o problema.
Biblioteca pentru toti a avut doua editii la „O mie si una de nopti”. O editie veche de 14 volume publicata in anii 70 si o editie mai noua de 15 volume, publicata in anii 80. Bineinteles ca s-a produs o defazare a „noptilor” intre volume si editii.
In fisierul scanat si postat de @sdrob toate volumele sunt din editia veche, cu exceptia volumului 11 care este editie noua (1987).
Datorita acestui lucru „noptile” 820 - 844 lipsesc, iar „noptile” 775 - 794 sunt dublate.
Eu am editia tiparita in format vechi pana la volumul 5, dupa care de la volumul 6 la volumul 14 am editia noua. Desincronizarea intre volume am vazut-o la volumul vechi 14, pe care il am pentru ca volumul 15 nou nu l-am gasit.
Imi este greu sa scriu cu mana 25 de „nopti”.
Ma poate cineva ajuta cu o scanare, o trecere prin ABBYY si AC a volumul 11 vechi?
Va rog de asemenea daca ma puteti ajuta cu scanuri ale copertelor de la editia veche, pentru a lucra unitar editia.
Multumesc.


07-08-2017 17:00:15
   
cantis
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 05-04-2011
Cele 14 volume din 1001 de nopti BPT descrise mai sus, separate, copertate, în arhivă 207MB.

http://www.mediafire.com/file/dt7dcl6jy ... i_BPT_.rar

Separat, le-am postat pe SCRIBD acum ceva timp în urmă.

Coperţile, arhivă 85 MB. Cam mare, dar aşa a rămas folderul de lucru.

http://www.mediafire.com/file/zu2z3xsuu ... PT_cop.rar

Poate folosesc, cumva.


07-08-2017 18:50:44
   
dyo67
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-01-2012
Multumesc foarte mult @cantis.
Copertile sunt excelente.
Am vazut ca volumul 11 este tot cel din 1987.
Daca pana ajung la el cu corectatul nu il gasesc scanat pe nicaieri, pentru frumusetea cartii voi scrie cele 25 de nopti lipsa din tastatura.


07-08-2017 21:41:10
   
dodet
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 09-12-2014
O mie și una de nopți - Biblioteca pentru toți

BPT 356 ed.1   1. Povestea hamalului cu fecioarele,           n1-n24, 1966, 343 pag, traducere de Petre Hossu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   1. Povestea hamalului si a celor 3 fecioare, n1-n24, 1978, 332 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 453 ed.1   2. Povestea dulcei prietene,             n25-n44, 1968, 293 pag, traducere de D. Murărașu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   2. Povestea frumoasei anis al-djalis, n25-n44, 1978, 339 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 572     ed.1   3.               Povestea regelui Omar Al-Neman,       n45-n145, 1970, 443 pag, traducere de Haralambie Grămescu și D. Murărașu ~ PDF IMG ed.1 ~
                ed.2   3. Partea I    Povestea sultanului Omar Al-Neman,   n45-n102, 1981, 299 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.2 ~
BPT 572bis ed.2   3. Partea II  Povestea sultanului Omar Al-Neman, n103-n145, 1981, 267 pag, traducere de Haralambie Grămescu                    ~ PDF IMG ed.2 bis ~

BPT 598 ed.1   4. Minunatele povesti ale animalelor si ale pasarilor, n146-n248, 1970, 313 pag, traducere de Haralambie Grămescu și D. Murărașu ~ PDF IMG ed.1 ~
            ed.2   4. Povestea cea fermecata cu jivine si cu pasari,       n146-n248, 1982, 347 pag, traducere de Haralambie Grămescu                                         ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 645 ed.1   5. Povestea lui sindbad-marinarul, n249-n331, 1970, 339 pag, traducere de Haralambie Grămescu și D. Murărașu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   5. Povestea cu sindbad marinarul, n249-n331, 1983, 334 pag, traducere de Haralambie Grămescu                                         ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 709 ed.1  6. Florile hazului si gradina snoavelor, n332-n414, 1972, 345 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2  6. Florile hazului si gradina snoavelor, n332-n414, 1986, 334 pag, traducere de Haralambie Grămescu                 ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 736 ed.1   7. Povestea-dalilei-cea-vicleana, n416-n501, 1973, 343 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   7. Povestea Dalilei cea vicleana, n416-n501, 1986, 310 pag, traducere de Haralambie Grămescu                        ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 757 ed.1   8. Povestea Floarei-de-granata si a lui zambet-de-luna, n502-n615, 1973, 412 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   8. Povestea cu floare-de-granata si zambet-de-luna,     n502-n576, 1987, 252 pag, traducere de Haralambie Grămescu                  ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 770 ed.1   9. Povestea oglinzii fecioarelor,    n616-n731, 1973, 316 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   9. Dragostea lui Zein Al-Mawassif, n577-n671, 1987, 283 pag, traducere de Haralambie Grămescu                     ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 802 ed.1 10. Povestea lui Aladdin si a lampii fermecaten732-n794, 1974, 293 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2 10. Povestea cu Aladdin si cu lampa fermecata, n672-n774, 1987, 300 pag, traducere de Haralambie Grămescu                    ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 815 ed.1 11. Povestea dulcei sclipire-de-margaritar,    n795-n844, 1974, 315 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2 11. Povestea cu dulcea chita-de-margarinte, n775-n819, 1987, 303 pag, traducere de Haralambie Grămescu                    ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 835 ed.1 12. Povestea lui Ali Baba si a celor 40 de hoti, n845-n894, 1974, 316 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2 12. Povestea cu Ali Baba si cu cei 40 de hoti,   n820-n868, 1987, 299 pag, traducere de Haralambie Grămescu                     ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 858 ed.1 13. Povestea cartii magice,       n895-n937, 1975, 231 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2 13. Povestea cu cartea magica, n869-n922, 1988, 315 pag, traducere de Haralambie Grămescu                  ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 887 ed.1 14. Sfarsitul lui Giafar,                            n938-n1001, 1976, 374 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2 14. Povestea cu copilandra vraja-inimilor, n923 - n971, 1988, 299 pag, traducere de Haralambie Grămescu                      ~ PDF IMG ed.2 ~

BPT 1302 ed.2 15. Sfarsitul lui Giafar, n972-n1001, 1988, 285 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.2 ~

O mie si una de nopți - ediția 3, editura ErcPress, 15 volume, text integral, traducere și note de Haralambie Grămescu

Modificat de dodet (20-08-2017 04:48:01)


10-08-2017 02:03:45
   
ConnieG
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Bucuresti
Inregistrat: 20-08-2010
Salut!
La volumul 6 (ambele editii) avem 332-414
iar la vol 7 avem 416-501
Sa inteleg ca e o eroare de tiparire, sau chiar lipseste 415?


_______________________________________
Zambeste, maine va fi mai rau!

12-08-2017 08:09:49
   
hunyade
Membru Senior
Mesaj Privat

Din: Campulung Muscel
Inregistrat: 26-04-2008
Acesta nu este un caz singular! De ex. in vol. 7 al editiei integrale (!?!) publicata de Erc Press in 2009 (!!!) nu se regasesc noptile 413 si 415 (aceeasi care lipseste si din BPT). Exista pe undeva o explicatie pentru aceste omisiuni dar... nu-mi amintesc unde! In orice caz, editia de Erc Press pare a fi cea mai ingrijita si... necenzurata!!! Asa ca efortul de a lucra editiile tiparite anterior mi se pare inutil!


ConnieG a scris:

Salut!
La volumul 6 (ambele editii) avem 332-414
iar la vol 7 avem 416-501
Sa inteleg ca e o eroare de tiparire, sau chiar lipseste 415?



Modificat de hunyade (12-08-2017 11:05:11)


_______________________________________
Acta, non verba.

12-08-2017 10:48:48
   
dan_dana
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-12-2011

Intel_Forte a scris:

Vol 3 O mie si una de nopti v.2.0
http://www.mediafire.com/?nj56noj257yti3h
Nu am avut coperta volumului 3.. asa ca am pus coperta 1
Poate ma poate ajuta cineva cu un scan al copertii


Are cineva o versiune 0.9 ptr volumul 4? 5? etc.


Linkul e pentru volumul 2, nu 3. Multumesc


13-08-2017 11:51:17
   
Intel_Forte
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Sud
Inregistrat: 27-02-2012
este vol 3, am omis pe prima pagina sa pun III (trei) in loc de II (doi). Te poti convinge daca downloadezi si primele 2 volume (sau scanul volumului 3). O zi buna!

_______________________________________
Mandria e direct proportionala cu patratul prostiei si invers proportionala cu vointa de a invata

13-08-2017 12:37:15
   
dan_dana
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 12-12-2011

Intel_Forte a scris:

este vol 3, am omis pe prima pagina sa pun III (trei) in loc de II (doi). Te poti convinge daca downloadezi si primele 2 volume (sau scanul volumului 3). O zi buna!

Ai dreptate, multumesc


13-08-2017 14:13:38
   
dodet
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 09-12-2014
BPT 356 ed.1   1. Povestea hamalului cu fecioarele,           n1-n24, 1966, 343 pag, traducere de Petre Hossu ~ PDF IMG ed.1 ~
             ed.2   1. Povestea hamalului si a celor 3 fecioare, n1-n24, 1978, 332 pag, traducere de Haralambie Grămescu ~ PDF IMG ed.2 ~


16-08-2017 00:29:45
   
constantinis
MEMBRU VIP
Mesaj Privat

Din: pulbere de stele
Inregistrat: 05-05-2013
1001 de nopți - vol 6 (nopțile 316-393) v1.0


http://www.fileshare.ro/e3172644074



_______________________________________
Să nu faci azi ce poți lăsa pe mâine !

16-08-2017 21:07:15
   
Pagini:  1 2 3 4    
Mergi la
Gazduire Gratuita Forum