lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
@9abriel uite cum faci: 1.Descarci Subtitle Workshop 2.51 de aici: si manulalul in limba romana de aici: 2. Instalezi programul, il lansezi, alegi interfata in limba romana, in directorul de instalare copiezi manulalul in limba romana (dupa dezarhivare), dai pe 'ajutor' si citesti manulalul. 3. Faci copie la subtitrare si lucrezi pe ea (ca sa nu strici subtitrare). Incarci subtitrarea, incarci filmul si incepi sa sincronizezi. Primul titlu, ultimul titlu si cam din 200 in 200 de titluri intermediare. Atentie salvezi intermediar cu "salvare ca", fie MicroDVD(pt. *.sub), fie SubRip (pt. *.sqr), daca gresesti n-o iei de la capat, te duci la ultima salvare. 4.Pt. CD2, aduni ultimul timp sau frama peste tot si procedezi in continuare la fel. In final le unesti. Spor la treaba.
Modificat de lauvoi (acum 17 ani)
|
|