Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
AlessyaDaniela pe Simpatie.ro
Femeie
20 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 50 ani
Forum Romania Inedit / Tech Support / impartire film Moderat de maharet
Autor
Mesaj Pagini: 1
9abriel
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 18 ani
sal
am un film  pentru care am gasit subtitrare doar din 2 cd-uri.cum as putea face sa impart filmul in 2 parti astfel incat sa pot folosi subtitrarile?
pus acum 18 ani
   
maharet
Moderator

Inregistrat: acum 18 ani
Daca ai acelasi framerate pe film ca si pe subtitrare foloseste virtual dub..daca nu nu te mai obosi ca e complicat   

_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE.

 
    [mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]

              Citiţi regulile/Read The Rules 
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
pus acum 18 ani
   
lauvoi
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 18 ani
De ce sa imparti filmul cand poti uni subtitrarile? Poti folosi virtual dub, dar si Subtitle Workshop (free), sincronizezi pt. film sbtitrarea pt CD1, apoi decalezi subtitrarea pt. CD2, o sincronizezi si o copiezi dedesuptu la cea din CD1. Redenumesti subtitrarea rezultaca cu numele filmului si gata.
Pentru un incepator dureaza cam 30-40 min.
Spor la treaba.
pus acum 18 ani
   
80Inanna
Moderator

Din: Mitologie
Inregistrat: acum 19 ani
@9abriel: Fa cum a zis lauvoi, este si recomandarea mea.

_______________________________________
Verificati toate linkurile īnainte de a descărca!  UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME romānești și TEATRU romānesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
pus acum 18 ani
   
pacri
Membru Gold

Din: Pitesti
Inregistrat: acum 19 ani

lauvoi a scris:

De ce sa imparti filmul cand poti uni subtitrarile? Poti folosi virtual dub, dar si Subtitle Workshop (free), sincronizezi pt. film sbtitrarea pt CD1, apoi decalezi subtitrarea pt. CD2, o sincronizezi si o copiezi dedesuptu la cea din CD1. Redenumesti subtitrarea rezultaca cu numele filmului si gata.
Pentru un incepator dureaza cam 30-40 min.
Spor la treaba.




Are dreptate ..

_______________________________________
2b old & wise u have 2b young & stupid 1st.
pus acum 18 ani
   
9abriel
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 18 ani
multumesc.
problema e ca nu am mai lucrat niciodata cu acest program si nu stiu cum sa fac...v-as fi recunoscator daca m-ati indruma pas cu pas.
pus acum 18 ani
   
lauvoi
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 18 ani
@9abriel uite cum faci:
1.Descarci Subtitle Workshop 2.51 de aici:
si manulalul in limba romana de aici:
2. Instalezi programul, il lansezi, alegi interfata in limba romana, in directorul de instalare copiezi manulalul in limba romana (dupa dezarhivare), dai pe 'ajutor' si citesti manulalul.
3. Faci copie la subtitrare si lucrezi pe ea (ca sa nu strici subtitrare).
Incarci subtitrarea, incarci filmul  si incepi sa sincronizezi.
Primul titlu, ultimul titlu si cam din 200 in 200 de titluri intermediare.
Atentie salvezi intermediar cu "salvare ca", fie MicroDVD(pt. *.sub), fie SubRip (pt. *.sqr), daca gresesti n-o iei de la capat,
te duci la ultima salvare.
4.Pt. CD2, aduni ultimul timp sau frama peste tot si procedezi in continuare la fel. In final le unesti.
Spor la treaba.

Modificat de lauvoi (acum 17 ani)
pus acum 18 ani
   
Mrrrr
RI Addict

Din: dragoste
Inregistrat: acum 19 ani
la ce film nu ai gasit subtitrare si pentru ce fps? poate am io niste resurse cu care te pot ajuta, sa nu mai treci prin Sub Workshop (care de altfel e un program simplu si util).
pus acum 18 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la