Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Nicole23 Profile
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
28 - 65 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #2 |
|
|
PLOT
Gabriel is a man who on the surface has it all-successful professional life as an architect, a beautiful wife, Annie, and a devoted young daughter, Elizabeth. But slowly it dawns on him that he is not really happy. Gabriel decides that he wants to write a play about the sorry state of his life. He quits his job..
IMDB...............{ http://www.imdb.com/title/tt0984210/
IMDB RATiNG....{ 4.6/10
GENRE...........{ Drama
LANGUAGE......{ English
SUBTiTLES......{ Romanian
RUNTiME.........{ 1:37:55
AUDiO............{ MP3 128Kb/s 48000Hz
ViDEO.............{ XVID 864 Kb/s 23.976FPS
RESOLUTiON....{ 640 x 352
DiSPLAY.........{ 1.818
QUALiTY.........{ 0.160
SiZE..............{ 704 MB
SOURCE.........{ NTSC DVD
RiP...............{ #107
RELEASE DATE..{ 24/0/2010
Asta e primul film pe care il traduc, dupa o pauza de cinci ani...traducerea...nu este deloc impecabila, este cam de 6.5/10, mai trebuie sa fie revizuita dar...pentru doua zile de munca pe fuga e mai mult decat ok avand in vedere ca am tradus dupa subpack , nu dupa film in sine, tocmai de asta anumite replici ar putea sa nu se potriveasca exact cu actiunea din film.Deci fara comentarii de genul "ce subtitrare naspa", cand o sa stati si voi cate 2 zile sa faceti subtitrari atunci aveti dreptul sa criticati munca altuia.Multumesc pentru intelegere!
Download:
Code:
http://rapidshare.com/files/428530762/mhr-ms.part2.rar
http://rapidshare.com/files/428533258/mhr-ms.part1.rar |
_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE. 
 
[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]
 Citiţi regulile/Read The Rules 
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
am mai corectat-o pe ici pe colo...ar mai merge adaptata in cateva locuri...95% e ok acum
http://www.fileshare.ro/11876548848.1
_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE.
[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]
Citiţi regulile/Read The Rules
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
Felicitari maharet, daca o sa vrei poti uploada si pe subtitrari/regielive! 
|
|
| |
|
| #6 |
|
|
am uploadat-o deja...de aseara...dar tot mai trebuie aranjata, nu e perfecta...
_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE.
[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]
Citiţi regulile/Read The Rules
"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."
|
|
| |
|
