Ai dreptate! "Romanul lui Iisus" se regaseste in cartea "Isac Laquadem-povestea jidovului ratacitor", carte pe care o pun la dispozitia cititorilor interesati.
Intr-un final am reusit sa termin de corectat OCR-ul. E probabil loc de corecturi ulterioare (aviz amatorilor...). Am schimbat copertile (dintr-un caprit ... dar la subiect) si am inserat ilustratii din lucrarile lui Julius Schnorr von Carolsfeld.
Subiectul e fascinant si intr-o buna masura de o (eterna) actualitate. Dumas nu se dezminte: "isi agata - si de data asta - opera in cuiul istoriei" si abordeaza tema in stilul lui caracteristic: romantat dar bine documentat. Cred ca a depasit binisor ca surse de inspiratii cele 4 evanghelii pe care le stim si a folosit (dupa cate imi dau eu seama) informatii conexe, atat din apocrife cat si din traditia bisericii, nelasand la o parte imaginatia de romancier.
Sincer sa fiu merita o traducere mai buna, dar pot sa marturisesc ca de dragul operei eu am trecut asta cu vederea si am lucrat cu placere la corectura. Va multumesc ca ati postat ocr-ul si acum va intorc gestul, cu aceasta versiune 1.0.
Titlu: Romanul lui Iisus - versiune 1.1 Format: Docx, PDF Marime: 27.Mb
Cateva modificari:
Am inserat tablouri (ca sa fie cu adevarat -ProArte), am umblat si pe la fundal, ici si colo corecturi minore, coperti. Nu pot sa zic 2.0, dar cu siguranta acum arata mai bine. Mi-a fost drag sa redeschid cartea (ca tot vine si Pastele indata).
[B] Colectie - Alexandre Dumas – poza de claudiump, in Carti in limba romana · 78.1KB
Alexandre Dumas a pornit în scrierea acestei cărţi de la paginile autobiografice ale revoluţionarului Giuseppe Garibaldi (1807-1882), considerat de istorici unul dintre făuritorii statului italian unitar. Volumul cuprinde practic întreaga viaţă a legendarului erou, de la perioada copilăriei şi tinereţii, la cea dedicată idealurilor de libertate din Brazilia şi Uruguay, culminând, bineînţeles, cu Revoluţia italiană de la 1848.
_______________________________________ "Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!" Link la postarile vechi indisponibile https://yadi.sk/d/C7KtNd7syuV2B
Mihai Eminescu - O baie calda în Egipt de A. Dumas sau altfel spus Alexandre Dumas - O baie calda în Egipt, traducere de Mihai Eminescu. (Mihai Eminescu — Opere. Volumul 8: Teatrul original şi tradus; Traducerile de proză literară; Dicţionarul de rime Ediţie critică întemeiată de Perpessicius Studiu introductiv de Petru Creţia Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1988 — Bucureşti)
Ma poate ajuta cineva cu un scan de control la : Alexandre Dumas - Mână de mort [v. BlankCd] ? Am nevoie pentru ca intampin greseli mari si imi este imposibil sa continui fara acest scan.. Multumesc mult
![[B] Colectie - Alexandre Dumas - Intr-un final am reusit sa termin de corectat - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Colectie_-_Alexandre_Dumas-ok_1339568.jpg)
![[B] Colectie - Alexandre Dumas - ALEXANDRE DUMAS-ISABELA DE BAVARIA, V1.0, doc - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Colectie_-_Alexandre_Dumas-ok_1463956.jpg)
![[B] Colectie - Alexandre Dumas - Alexandre Dumas-Stăpânul muntelui, V1.0 - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Colectie_-_Alexandre_Dumas-ok_1502688.jpg)
