Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Nou pe simpatie:
runnyroxy pe Simpatie

Femeie
25 ani
Suceava
cauta Barbat
26 - 57 ani

Forum Romania Inedit Reguli Inregistrare Login PozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit / Filme clasice - Old Movies /

Moscow Does Not Believe in Tears / Moskva Slezam ne Verit (1979)

Pagini: 1 2

Moderat de 80Inanna, Silva, bibescu, bronson

Silva
Moderator

Moscow Does Not Believe in Tears / Moskva Slezam ne Verit (1979)

Product Description
AUDIO SOUNDTRACKS: Russian, English, French SUBTITLES: Russian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Swedish, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese. An Oscar winner for best foreign film in 1980. This is a melodrama about the life stories of the three girls. Three friends, Antonina, Liudmila and Yekaterina, come to Moscow in search of their dream. Sharing a hostel room, they work and play together. Antonina soon marries a good man and settles down to raise a family. For Liudmila, Moscow is a sort of lottery, in which you have to pick the lucky ticket. She attempts to conquer the big city, but ends up a loser. The life of the third girl, Yekaterina, is a contemporary Cinderella story. She had her share of disappointments, but did not despair. In twenty years she built up a career and became the director of a big enterprise. A single parent of a daughter, she finally meets the right man and, after long and bitter years of loneliness, finds true happiness... Awards: Grand Prize at the IFF in Portugal, 1980; Oscar for Best Foreign Film, 1980; Saint-Michel Prize for best Actress (Vera Alentova) at the Brussels IFF, 1981 Director: Vladimir Menshov Script: Valentin Chernykh Camera: Igor Slabnevich Music by: Sergei Nikitin Cast: Vera Alentova, Alexei Batalov, Irina Muravyova, Alexander Fatyushin, Raissa Ryazanova,
Boris Smorchkov, Yuri Vassiliev, Natalya Vavilova, Oleg Tabakov, Yevghenia Khanayeva, Victor Uralsky, Zoya Fyodorova, Liya Akhedjakova, Valentina Ushakova, Innokenty Smoktunovsky Special Freatures: Pictures and filmography of the films authors; Candids from the shooting ground; A documentary about Moscow; An interview with the leading actresses V. Alentova, I. Muravyova, R. Ryazanova; An interview with the director V. Menshov; An interview with the script writer V. Chernykh; An interview with the composer S. Nikitin.

aviatorul2
Membru Gold

Si aici este subtitrarea pentru aceasta bijuterie:
http://rapidshare.com/files/82968561/Mo ... i_Romana_-

Cu multumiri Silva si sa traiesti, sa-mbatranesti, sa-ti faci casa-n... Londra !

bibescu
Moderator
Din: depårtare

aviatorul2 a scris:

Si aici este subtitrarea pentru aceasta bijuterie:
http://rapidshare.com/files/82968561/Mo ... i_Romana_- :

Subtitrarea nu mai exista.

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

aviatorul2
Membru Gold

bibescu a scris:

aviatorul2 a scris:

Si aici este subtitrarea pentru aceasta bijuterie:
http://rapidshare.com/files/82968561/Mo ... i_Romana_- :

Subtitrarea nu mai exista.

http://rapidshare.com/files/83013480/Mo ... i_Romana_-
http://rapidshare.com/files/83013511/Mo ... i_Romana_-
http://rapidshare.com/files/83013536/Mo ... _verit.rar
http://rapidshare.com/files/83013573/Mo ... _verit.zip
http://rapidshare.com/files/83013606/mo ... le_722.htm

Am pus toate subtitrarile care le-am gasit. Nu stiu ce s-a intamplat de a disparut cea de mai devreme.
Silva, este o problema: la dezarhivare imi mai cere inca o arhiva: cea de a 13-a !

Silva
Moderator

Greseala mea. Erau euforic (bibescu stie de ce ) azi cand am pus linkurile. De fapt sunt 17 arhive. Acum am pus sa se uploadeze. In 30 de minute le postez!

Scuze

_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte

Silva
Moderator

Rezolvat!

_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte

bibescu
Moderator
Din: depårtare

Merci, luat

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

MISTER2007
Maestru in Filme Romanesti

Aici am pus subtitrarea pe 1 CD (resincronizata si pentru filmul in varianta de 691 MB pe care o am eu) valabila si in cazul variantei de mai sus .

Link : http://rapidshare.com/files/83249908/Mosnulac.rar

Silva
Moderator

Multumesc Mister!

_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte

#10

lauvoi
Pe lista neagra

#11

NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP
Din: Bucuresti

Silva, imi cere parola ! ai idee care este ? merci anticipat !

_______________________________________
Ce nu ma omoara, ma intareste!

#12

bibescu
Moderator
Din: depårtare

NIGHT_KAMIKADZE a scris:

Silva, imi cere parola ! ai idee care este ? merci anticipat !

Inseamna ca nu ai luat toate filele. Pass-ul este in ultima fila.

_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.

#13

lolita78
Membru Puf

Nu se mai poate descarca ultima fila, cea cu parola.
va rog, daca o are cineva, o puteti pune iar?

#14

mocanum
Membru Puf

Parola nu mai exista; rog si eu repostarea ei.Mersi.

#15

mpopa
Pe lista neagra

O varianta pe doua CD-uri, fara nicio parola (

#16

Silva
Moderator

naid a scris:

Incearca

www*romaniainedit*tk cu punct in loc de steluta.

_______________________________________
"In politica, prostia nu este un handicap". - Napoleon Bonaparte

#17

mocanum
Membru Puf

Multumesc.eu omiteam w-urile din fata.Toate cele bune!

#18

cezarika1
Membru Junior

subtitarea pt CD2 nu se potriveste. ne poti ajuta cu o noua subtitrare numai pentru CD2? :hi:

_______________________________________
Niciodata sa nu platesti pentru ceea ce poti obtine gratis si fara bataie de cap.

#19

mpopa
Pe lista neagra

Daca te referi la vreun eventual decalaj, atunci poti modifica "Audio desynchronization compensation" in VLC (Videolan/Settings/Audio)

#20

cezarika1
Membru Junior

eroarea provine de la impartirea celor doua subtirari, astfel existand in prima subtitrare, elemente din a doua. poate ma poate ajuta cineva cu refacerea subtitrarilor. nu de alta, dar e pacat sa nu vezi CD2 dupa ce ai vazut lcu sufletul la gura CD1.

_______________________________________
Niciodata sa nu platesti pentru ceea ce poti obtine gratis si fara bataie de cap.

#21

mpopa
Pe lista neagra

Subtitrarile atasate sint fisiere care pot fi usor modificate cu un editor de text sau cu un program special pentru subtitrari, cum ar fi "subtitle Workshop".

Va trebui, probabil, sa-ti incalci motto-ul din semnatura, pentru ca e nevoie de un pic de silinta.

Succes!

#22

pavelchinezul
Membru Senior

Multumesc, "Silva"!

#23

ionescugigi
VETERAN

Multumesc Silva! Mai greu merge cu subtitrarea ca nu se gaseste una sa se potriveasca!

#24

acz
Membru Senior

m-am facut puturos... un torrent cumva?

#25

maharet
Moderator

ocen harasov..spasiba

Torrent : http://www.mediafire.com/?sharekey=938d ... b9a8902bda

_______________________________________
Zilnic, cel mai interesant P.M. este răsplătit cu un BONUS special
DO NOT PM ME, MOST LIKELY I WON'T ANSWER.DO NOT REQUEST
REUPLOADS OF MY PREVIOUS UPLOADS, BUT IF YOU STILL HAVE
THEM, FEEL FREE TO MAKE AS MANY MIRRORS AS YOU LIKE.

[mp3=https://www.youtube.com/watch?v=azJTTI4vk7g]

Citiţi regulile/Read The Rules

"Non quod habemus, sed quod fruimur, abundantia nostra est."

Pagini: 1 2

Mergi la