Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
Ela 22 Cluj 22 ani
Femeie
22 ani
Cluj
cauta Barbat
22 - 48 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Douglas Kennedy Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
tuf
Vizitator



════  TOPIC ÎNREGISTRAT  ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.




Pe acest topic se postează doar cărţi însoţite de scan-control sau confruntate cu ediția originală în limba română


Biografie
Douglas Kennedy s-a născut în Manhattan în 1955, dar a călătorit enorm, locuind mai mulţi ani în Australia, apoi în Irlanda. După câteva piese radio pentru BBC şi o piesă de teatru, a publicat o carte de memorii de călătorie dedicată experienţelor sale în Egipt, intitulată Beyond the Pyramids. A urmat o perioadă jurnalistică în care a scris pentru publicaţii importante: The Sunday Times, The Sunday Telegraph, The New Statesman, precum şi pentru ediţiile britanice ale revistelor Esquire şi GQ.
A debutat în proza de ficţiune cu romanul Dead Heart, în 1994.
Romanele sale – The Big Picture, The Job, Leaving the World, The Pursuit of Happiness, A Special Relationship, State of the Union, Temptation, Woman in the Fifth –, traduse în peste 22 de limbi, au înregistrat un succes uriaş de piaţă şi s-au bucurat deopotrivă de aprecierea masivă a criticii.
În 2006, lui Douglas Kennedy i s-a decernat distincţia de Cavaler al Ordinului Artelor şi Literelor, iar în 2009 a primit Grand Prix du Figaro, acordat de cotidianul Le Figaro.


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Douglas Kennedy - Jocurile destinului [v.0.5]

Editura: TREI
Anul: 2008
Formate: Doc, Epub, Azw3, Mobi, Djvu searchable

Am pornit de la scanul pus la dispozitie de elenaenad.
Am versiunat v.0.5 deoarece nu am citit cartea, dar de periat este periata in toate directiile.



Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Douglas Kennedy - O relatie speciala [v.0.5]

Editura: TREI
An: 2008
Traducerea: Lidia Gradinaru
Formate: doc, epub, azw3, djvu searchable
Scanul: @elenaenad




Un bestseller internaţional!

Americanca Sally Goodchild are 37 de ani, o fire foarte independentă şi este jurnalistă. Nu se vede nicidecum aşezată la casa ei. Întâlnirea cu Tony Hobbs, un ziarist englez, îi va marca însă existenţa: se trezeşte în Londra, căsătorită şi însărcinată, având de luat nişte decizii importante în legătură cu viaţa ei. Perspectiva unui trai la Londra, cu Tony, pare ademenitoare, dar adaptarea nu este deloc uşoară, iar căsnicia lor ia o turnură neaşteptată.



«Un roman ca un montagne russe, îţi dă impresia că te-ai aşezat confortabil, dar te trezeşti antrenat într-o aventură amplă. Pe măsură ce mă apropiam de final, inima îmi bătea cu putere. Este o carte care trebuie citită! Mă plec în faţa măiestrei de care dă dovadă autorul.» Daily Telegraph

«Un studiu impresionant despre maternitatea văzută ca un coşmar şi un thriller excelent, ce dovedesc talentul lui Kennedy de a povesti.» Sunday Times

«Kennedy ştie cum să ţină atenţia cititorului trează... O poveste cu o acţiune alertă, captivantă şi inteligentă.» The Times

«Palpitant... Acţiunea romanului înainteză într-un ritm intens, iar modul în care Kennedy construieş te intriga ţine cititorul cu sufletul la gură... Un roman foarte bine scris.» Sunday Tribune

«Un scriitor extraordinar şi îndrăzneţ.» Independent on Sunday

«Cu acest roman, Kennedy dovedeşte încă o dată că este un maestru al ficţiunii... O poveste de succes.» The Good Book Guide


Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Douglas Kennedy - Tentatia (SCAN)

Un roman palpitant despre un scenarist de la Hollywood, pe care succesul dobândit peste noapte îl aruncă în prăpastia compromisurilor.
Ca toţi scenariştii de la Hollywood, David Armitage vrea să fie bogat şi celebru. Dar, timp de unsprezece ani, nu are parte decât de eşecuri. Însă brusc, dă lovitura – unul dintre scenariile sale este cumpărat de o televiziune, urmând să se facă un serial după el, serial care se va dovedi de mare succes. Viaţa lui se schimbă radical: orbit de faima pe care a dobândit-o peste noapte, îşi schimbă Volvo-ul de pe vremea lui Reagan cu un Porsche nou-nouţ, îşi părăseşte soţia şi copilul pentru o producătoare extrem de ambiţioasă, care însă îşi urmăreşte doar propriile interese. Destinul lui David ia o turnură ciudată când un miliardar, mare amator de filme, pe nume Philip Fleck îi propune o colaborare neobişnuită. Dependent de succes, David muşcă momeala şi se trezeşte că a făcut, de fapt, un pact cu diavolul, care îl aruncă pe neaşteptate în întunecata junglă hollywoodiană.

[b] douglas kennedy douglas kennedy tentatia (scan)un roman palpitant despre scenarist hollywood,

18.9KB


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Douglas Kennedy - Nu Pleca (SCAN)

In noaptea celei de-a treisprezecea aniversari a sa, Jane Howard a facut un juramant in fata parintilor ei severi: nu se va marita niciodata si nu va avea copii. Insa viata, dupa cum va descoperi Jane, este profund intamplatoare. Multi ani mai tarziu, e profesoara in Boston si indragostita de un barbat stralucitor si excentric pe nume Theo. Apoi Jane ramane insarcinata. Maternitatea se dovedeste a fi o surpriza extrem de bine-venita, insa cand o rasturnare devastatoare de situatie ii da peste cap existenta, nu are de ales decat sa fuga de tot ceea ce stie si sa paraseasca lumea. Tocmai cand s-a hotarat sa renunte la viata, disparitia unei tinere fete o scoate din inertie si o face sa porneasca intr-o cautare obsesiva a unui soi de izbavire personala. Convinsa ca stie mai multe despre caz decat politia, este obligata sa ia o decizie: sa stea ascunsa sau sa scoata la iveala un adevar cumplit?

[b] douglas kennedy douglas kennedy pleca (scan)in noaptea celei de-a aniversari sa, jane howard

28KB


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Douglas Kennedy - Jocurile destinului (scan)
Fii alaturi de Sara si familia ei in Manhattan la o petrecere in ajunul Zilei Recunostintei. Este 1945 si razboiul s-a terminat, deci cheful de viata si de distractie e mai mare ca oricand! Dar un musafir nepoftit tulbura seara si inima Sarei. Sansa de a se intalni si alegerile pe care cei doi le fac din acel moment vor avea consecinte profunde asupra lor si asupra celor dragi. Drumul fericirii ii cheama, dar Sara merge pe el cu lacrimi in ochi.

Jocurile destinului este o superba poveste de dragoste, o poveste despre loialitate si despre intorsaturile ciudate ale destinului.

[b] douglas kennedy douglas kennedy jocurile destinului (scan)fii alaturi sara familia manhattan

7.2KB


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Douglas Kennedy - O relatie speciala (SCAN)
Americanca Sally Goodchild are 37 de ani, o fire foarte independenta si este jurnalista. Nu se vede nicidecum asezata la casa ei. Intalnirea cu Tony Hobbs, un ziarist englez, ii va marca insa existenta: se trezeste in Londra, casatorita si insarcinata, avand de luat niste decizii importante in legatura cu viata ei. Perspectiva unui trai la Londra, cu Tony, pare ademenitoare, dar adaptarea nu este deloc usoara, iar casnicia lor ia o turnura neasteptata.

[b] douglas kennedy douglas kennedy relatie speciala sally goodchild are ani, fire foarte este vede

7.2KB


pus acum 8 ani
   
antic
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
Autor: Douglas Kennedy
Titlu: Nu Pleca
Editura: Trei
An: 2010
Traducator: Monica Serban
Versiune: 1.0 
Format: docx
Scan pdf (@elenaenad):
Arhiva (Pdf+Docx)

In noaptea celei de-a treisprezecea aniversari a sa, Jane Howard a facut un juramant in fata parintilor ei severi: nu se va marita niciodata si nu va avea copii. Insa viata, dupa cum va descoperi Jane, este profund intamplatoare. Multi ani mai tarziu, e profesoara in Boston si indragostita de un barbat stralucitor si excentric pe nume Theo. Apoi Jane ramane insarcinata. Maternitatea se dovedeste a fi o surpriza extrem de bine-venita, insa cand o rasturnare devastatoare de situatie ii da peste cap existenta, nu are de ales decat sa fuga de tot ceea ce stie si sa paraseasca lumea. Tocmai cand s-a hotarat sa renunte la viata, disparitia unei tinere fete o scoate din inertie si o face sa porneasca intr-o cautare obsesiva a unui soi de izbavire personala. Convinsa ca stie mai multe despre caz decat politia, este obligata sa ia o decizie: sa stea ascunsa sau sa scoata la iveala un adevar cumplit?

[b] douglas kennedy autor: douglas treian: monica 1.0  format: docxscan pdf noaptea celei de-a

8.5KB

Modificat de antic (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

Pe acest topic se postează doar cărţi însoţite de scan-control sau confruntate cu ediția originală în limba română


Am primit de la un amic din spatiul virtual Douglas Kennedy - Clipa.
Tinand cont de ceea ce scrie in prima postare a acestui topic, neavand scan control nu pot posta cartea aici chiar daca as versiona-o FS, conform regulilor de versionare RI.
Referitor la editie, poate fi vorba si de o editie digitala?

Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
tuf
Vizitator



Topicul l-am facut ca model (perfect intr-o lume perfecta) pentru cei interesati.
Topicul nu imi apartine. Eu nu am adaugat carti aici si nici nu l-am facut eu (doar am ajutat pe cineva sa il deschida, elenaenad).

FS-urile sunt o exceptie, dar daca l-ai corectat tu sau cineva de pe sectiune, eu zic ca merge adaugat.


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
De regula postez carti corectate in versiune 1.0, dar am mai postat si v.0.5 atunci cand, din lipsa de timp sau din considerente de prioritati, nu am citit cartea respectiva. Am crezut ca, decat sa blochez cartea la mine in laptop, e de preferat sa postez v.0.5 oferindu-le altor useri sansa sa citeasca si sa vina cu v.1.0.
Si de aceasta data voi proceda la fel, voi reveni in cateva zile cu versiunea FS 0.5.


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Douglas Kennedy - Clipa [FS.0.5]

Editura: TREI
An: 2015
Traducere: Lidia Grădinaru
Formate: doc, epub, azw3




Într-un oraş divizat, un bărbat descoperă că iubirea îţi poate schimba viaţa pentru totdeauna.

Thomas Nesbitt este scriitor, un bărbat de vârstă mijlocie, proaspăt divorţat, care trăieşte o viaţă foarte retrasă în statul Maine. Solitudinea îi este întreruptă, într-o dimineaţă de iarnă, de sosirea unui pachet din Germania. Numele expeditorului îl bulversează complet: este cel al femeii cu care a avut o pasională poveste de dragoste cu 36 de ani în urmă, în Berlinul divizat şi bântuit de umbrele Războiului Rece.
Refuzând iniţial să afle conţinutul pachetului, Thomas este forţat în cele din urmă să se confrunte cu un trecut despre care nu a discutat cu nimeni vreodată. Retrăieşte acele câteva luni petrecute la Berlin, în timpul cărora a descoperit, pentru prima şi singura dată în viaţă, puterea deplină, extraordinară a iubirii adevărate.

O poveste de dragoste de o intensă forţă emoţională, desfăşurată pe un fundal istoric tulburător, Clipa explorează motivele pentru care ne îndrăgostim şi modul cum o facem, dar şi felul în care proiectăm, asupra persoanei iubite, ceea ce sufletul nostru caută cu disperare.


"Kennedy este maestrul poveştilor de dragoste cu răsturnări de situaţie dintre cele mai neaşteptate. Un roman pur şi simplu senzaţional." - The Times

"Kennedy surprinde Clipa dragostei la prima vedere." - Vanity Fair

"Tristeţea care învăluie acest roman îl face să fie mai mult decât o recreare autentică a unor vremuri tulburi. Ridicând o serie de probleme etice, Kennedy se întreabă în ce măsură suntem captivii istoriei." - The Independent

"Romanele de largă respiraţie, care să acopere mai multe decenii şi care să cuprindă drame profunde sau conflicte politice majore — pe scurt, care să debordeze de viaţă şi de adevăruri dureroase — sunt un lucru rar în ziua de azi. Aşadar, să ne bucurăm că-l avem pe Douglas Kennedy." - Daily Mirror


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Multumesc frumos, Zvonacfirst si Antic, pentru toate cartile pe care le-ati prelucrat, le astept cu interes si pe celelalte,  le-am citit dar mi-ar face placere sa le am si sa revin la ele candva, Douglas scrie foarte bine.

Modificat de elenaenad (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani
Douglas Kennedy
Jocurile destinului
Editura: Trei
2008
v1.0
doc, epub, mobi

DOWNLOAD


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
stefi_todo, ai corectat v.0.5 postata de mine? Te intreb pentru ca nu prea seamana.

pus acum 8 ani
   
stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani
Zvonacfirst, da, am corectat v0.5 postat de tine, si trebuie sa spun ca a fost foarte putin de corectat pentru o carte pe care nu ai corectat-o prin citire.

Poate ca nu seamana pentru ca am niste „obiceiuri” de corectare cu care m-am obisnuit sa lucrez (cred ca fiecare are un „stil” al lui la corectat). Daca te deranjeaza te rog sa-mi spui pentru ca poate o sa mai corectez ce ai postat tu v0.5 si atunci o sa incerc sa nu mai modific formatarile facute de tine.


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Nu ma deranjeaza, stai linistit. Ce nu recunosteam era formatarea, nu intelegeam de ce nu seamana. Am crezut ca ai venit cu o carte din alta sursa.
Ma bucur ca am reusit sa ofer o carte lecturabila.
Referitor la formatare: din moment ce nu exista o regula in acest sens pe forum, fiecare poate sa faca cum vrea.


Am primit de la elenaenad scanul unei alte carti a lui Douglas Kennedy si anume Tentatia.
Vreau sa o planific pentru digitalizare. Daca deja lucreaza altcineva la aceasta carte, il rog sa dea de veste.

Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Douglas Kennedy - Tentatia  [v.0.5]

Editura:TREI
An:2012
Traducerea: Lidia Gradinaru
Formate:djvu searchable, doc, epub, azw3
Scanul:elenaenad




Ca toti scenaristii de la Hollywood, David Armitage vrea sa fie bogat si celebru. Dar, timp de unsprezece ani, nu are parte decât de esecuri. Însa brusc, da lovitura – unul dintre scenariile sale este cumparat de o televiziune, urmând sa se faca un serial dupa el, serial care se va dovedi de mare succes.
Viata lui se schimba radical: orbit de faima pe care a dobândit-o peste noapte, îsi schimba Volvo-ul de pe vremea lui Reagan cu un Porsche nou-nout, îsi paraseste sotia si copilul pentru o producatoare extrem de ambitioasa, care însa îsi urmareste doar propriile interese.
Destinul lui David ia o turnura ciudata când un miliardar, mare amator de filme, pe nume Philip Fleck îi propune o colaborare neobisnuita. Dependent de succes, David musca momeala si se trezeste ca a facut, de fapt, un pact cu diavolul, care îl arunca pe neasteptate în întunecata jungla hollywoodiana.



Douglas Kennedy se dovedeste a fi un povestitor amuzant si plin de viata.
Povestile sale de dragoste sunt mature – si, de obicei, esueaza – , fiind alimentate de o sensibilitate emotionanta, la fel ca în romanele lui John Irving.
Protagonistii din Tentatia – de la magnati din lumea filmului la oncologi – trec în permanenta prin crize si au tot felul de dileme. si chiar daca itele intrigii ar putea parea neverosimile, surpriza deznodamântului e cât se poate de autentica.
Scott Fitzgerald a parasit lumea filmului convins ca «orice viata este un proces care duce, pâna la urma, la distrugere».
Kennedy se salveaza prin acea replica hollywoodiana care ne place tuturor atât de mult: «Mâine e o alta zi».

-- The Independent


pus acum 8 ani
   
stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani
Douglas Kennedy - O relatie speciala [v1.0]
Editura: TREI
An: 2008
Traducerea: Lidia Gradinaru
Formate: doc, epub, mobi
Scanul: @elenaenad v0.5: @zvonacfirst (un v0.5 foarte bun)
DOWNLOAD

Modificat de stefi_todo (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 9 ani
Identitati furate - Dauglas Kennedy (scan) (part 1) (part 2)
Anul 2007

Aceasta prima carte tradusa in limba romana, scrisa de Dauglas Kennedy, s-a bucurat de un incredibil succes international, primind aprecieri dintre cele mai elogioase. S-ar putea spune ca Identitati furate este un thriller senzational, dar atipic. Protagonistul, Ben Bradford, trece prin grele incercari. Dar ceea ce sparge tiparele este faptul ca Ben, vinovat de fapte grave, scapa, in cele din urma, cu fata curata. Stilul autorului este dezinvolt, dialogurile suna firesc, iar peripetiile traite de personajul cu trei identitati succesive sunt cu adevarat uimitoare. Cine n-a visat vreodata sa poata lasa totul balta, sa intoarca spatele unei cariere care, desi banoasa, ii repugna, sa renunte la o casnicie, oricum esuata, si sa o ia de la inceput ? Si cum ar fi ca, spre a-ti atinge scopul, sa-ti simulezi disparitia, sa intri in pielea altcuiva, cu o viata complet diferita, si sa te ascunzi intr-un orasel uitat de lume ? Numerosi critici considera ca, prin talentul cu care creeaza romane stranii si palpitante, Douglas Kennedy poate rivaliza cu celebrul John Grisham.

[b] douglas kennedy identitati furate dauglas kennedy (scan) (part (part 2)anul 2007 aceasta prima

25.3KB


pus acum 8 ani
   
hunyade
Online
Membru Senior

Din: Campulung Muscel
Inregistrat: acum 16 ani
Am pus aici https://yadi.sk/d/9i39JI66ncSVX
o arhiva care cuprinde
- .pdf [scan.redus]
- .rtf [ocr]
la Kennedy, Douglas - Identitati furate.


elenaenad a scris:

Identitati furate - Dauglas Kennedy (scan) (part 1) (part 2)
Anul 2007

Aceasta prima carte tradusa in limba romana, scrisa de Dauglas Kennedy, s-a bucurat de un incredibil succes international, primind aprecieri dintre cele mai elogioase. S-ar putea spune ca Identitati furate este un thriller senzational, dar atipic. Protagonistul, Ben Bradford, trece prin grele incercari. Dar ceea ce sparge tiparele este faptul ca Ben, vinovat de fapte grave, scapa, in cele din urma, cu fata curata. Stilul autorului este dezinvolt, dialogurile suna firesc, iar peripetiile traite de personajul cu trei identitati succesive sunt cu adevarat uimitoare. Cine n-a visat vreodata sa poata lasa totul balta, sa intoarca spatele unei cariere care, desi banoasa, ii repugna, sa renunte la o casnicie, oricum esuata, si sa o ia de la inceput ? Si cum ar fi ca, spre a-ti atinge scopul, sa-ti simulezi disparitia, sa intri in pielea altcuiva, cu o viata complet diferita, si sa te ascunzi intr-un orasel uitat de lume ? Numerosi critici considera ca, prin talentul cu care creeaza romane stranii si palpitante, Douglas Kennedy poate rivaliza cu celebrul John Grisham.



_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 8 ani
   
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani
Douglas Kennedy - Clipa [FS.1.0]

Arhiva neparolata
Editura: TREI
An: 2015
Traducere: Lidia Grădinaru
Formate: doc, epub, azw3
Schimbati extensia txt in zip.
O carte care se citeste pe nerasuflate. O recomand.

Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)


pus acum 8 ani
   
stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani
Douglas Kennedy – Identităţi furate [v1.0]
Editura: Orizonturi
An: 1997
Traducerea: Mihaela Simona Mărculescu
Formate: doc, epub, mobi din scan-ul si ocr-ul de mai sus.
DOWNLOAD


pus acum 8 ani
   
stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani
Douglas Kennedy - Cinci zile [fs1.0]
Editura: Trei
An apariţie: 2014
Titlul original: Five Days, 2013
Traducere: Lidia Grădinaru
Formate: doc, epub, mobi, după un ocr găsit pe net şi verificată cu varianta în limba engleză.
Mulţumesc celui care l-a postat.
DOWNLOAD



O singură întâlnire îţi poate schimba destinul

Laura este radiolog, cu o viaţă profesională dominată de verdicte tragice şi un mariaj în derivă. Când îl întâlneşte pe Richard, un şarmant broker de asigurări, află că şi el este prins în capcana unei căsnicii nefericite şi nu îndrăzneşte să se smulgă din ea. Începe astfel o poveste de iubire cu puteri transformatoare. Dar oare vor putea obţine ei această fericire îndelung dorită? Vor fi capabili să pună capăt vieţii lor de până acum şi să se aventureze în această schimbare care îi înspăimântă? Cinci zile este o poveste de dragoste despre alegerile care ne conturează destinul.

«O poveste remarcabilă despre redefinirea a două destine.» -- Kirkus Reviews

«Kennedy tratează abil viaţa de cuplu, chestiunea identităţii şi dorinţa fiecăruia pentru fericire.» -- Publishers Weekly

«Prolificul autor explorează temele sale favorite – viaţa în doi, iubirea şi pierderea –, oferindu-ne viziunea sa asupra fericirii, asupra dificultăţii aduse de schimbare şi asupra marii prăpăstii dintre obligaţie şi dorinţă.» -- Booklist

«Un carusel tulburător care provoacă atât de multe emoţii încât fiecare cititor va ajunge inevitabil la întrebarea ce-ar-fi-fost-dacă.» -- Daily Mail


pus acum 4 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la