|
|
════ TOPIC ÎNREGISTRAT ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.
▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶Miguel de Cervantes Saavedra - Colecție de autor◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀
Pe acest topic se postează doar cărţi însoţite de scan-control sau confruntate cu ediția originală în limba română |
Biografie
Se presupune că Cervantes s-a născut în Alcalá de Henares la 29 septembrie 1547, de Sf. Mihai (după calendarul catolic). A fost botezat la 9 octombrie 1547, în parohia Santa María la Mayor.
Romancierul, poetul şi dramaturgul spaniol Miguel de Cervantes a urmat şcoala elementară din Cordoba şi colegiul de la Sevilla, unde, aşa cum povestea mai târziu, „a dus o viaţă de student, dar fără foame şi râie”.
A participat la bătălia navală din Lepanto (1571), unde a fost rănit. Rana i-a provocat o mutilare pe viaţă a mâinii stângi. Din cauza unei acuzaţii conform căreia l-ar fi rănit pe Antonio Sigura, în timpul unui duel, gest care l-ar fi mâniat pe regele Filip al II-lea al Spaniei, a trăit 12 ani în exil, slujind la Roma în suita cardinalului Acquaviva, apoi ca soldat în armata spaniolă din Sfânta Ligă.
În timp ce se întoarcea în Spania, a fost luat prizonier, alături de fratele său Rodrigo, şi dus în Algeria, unde a fost vândut ca slav. Eliberarea a venit cinci ani mai târziu, când familia a reuşit să strângă banii ceruţi. După întoarcerea la Madrid, a ocupat câteva posturi administrative.
Una dintre cele mai valoroase opere ale literaturii universale este „El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, o capodoperă a scriitorului Miguel de Cervantes. A doua parte a apărut sub numele de „El ingenioso caballero don Quijote de La Mancha”. În prezent, se numără printre cele mai traduse opere din lume. Ideea scriitorului a fost să creeze imaginea vieţii reale şi să se exprime în limbaj clar. Concepută ca o satiră, creaţia reprezintă o reflexie asupra comportamentului uman. Deşi reputaţia lui Cervantes, supranumit „Principele ingeniozităţii”, se bazează pe celebrul personaj Don Quijote, scriitorul a realizat un număr considerabil de opere. Prima lui lucrare a fost „Galatea” (1588), o poveste de dragoste pastorală, care nu a avut succes. Pe lângă piese, printre acestea numărându-se „El Trato De Argel” (1784), a scris romane scurte şi lucrarea ambiţioasă în versuri „Viaje Del Parnaso” (1614).
În 1606, Cervantes s-a stabilit la Madrid, unde a rămas pentru tot restul vieţii sale. A murit pe 23 aprilie 1616. Postum, i-a fost publicat romanul „Muncile lui Persiles şi ale Sigismundei”, care s-a bucurat de un succes enorm.
Operă
Miguel de Cervantes a cultivat într-un stil original speciile narative obișnuite în a doua jumătate a secolului al XVI-lea : nuvela bizantină, nuvela pastorală, nuvela picarescă, nuvela „morisca” (în care se idealizează relațiile dintre mauri și creștini), satira lucianescă și miscelaneul. A reînnoit specia denumită „novela”, care însemna atunci o povestire scurtă, bazată nu pe retorică, ci pe studiul psihologic.
Nuvele în ordine cronologică:
„La Galatea” (1585)
„El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” (1605)
„Novelas ejemplares” (1613)
„Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha” (1615)
„Los trabajos de Persiles y Sigismunda” (1617)
Poezie:
Unicul poem narativ de mai lungă întindere a lui Cervantes este „El viaje del Parnaso” („Călătoria Parnasului”), din 1614. E format din terține concatenate, prin intermediul cărora autorul critică pe anumiți poeți, pe alții îi satirizează, iar pe alții îi elogiază (de exemplu pe Góngora). Este inspirat din opera „Viaggio di Parnaso” a lui Cesare Caporali di Perugia și narează într-o formă autobiografică o călătorie la muntele Parnas, la bordul unei galere dirijată de Mercur, în care unii dintre poeții elogiați încearcă să-l apere față de poeții slabi. Reuniți pe munte cu Apollo, ies victorioși din bătălie și protagonistul reușește să se întoarcă acasă. Opera e completată de „Adjunta al Parnaso”, în care Pancracio de Roncesvalles îi înmânează lui Cervantes două epistole de la Apollo.
Știați că...
1. Nu există imagini reale cu Cervantes, ci doar picturi bazate pe descrierile fizice pe care autorul le sugera în scrierile sale.
2. Se obișnuiește să se spună că Miguel de Cervantes și William Shakespeare au decedat în aceeași zi. Acest lucru este însă imposibil, deoarece, chiar dacă au murit în aceeași dată, în Marea Britanie se utiliza calendarul iulian, în timp ce în Spania se adoptase cel gregorian.
3. Primul ministru israelit David Ben Gurion a învățat spaniolă pentru a putea citi „Don Quijote” în limba originală.
4. Înainte de a scrie romanul "Don Quijote" prin care a devenit celebru romancierul și dramaturgul spaniol Miguel de Cervantes Saavedra a fost capturat de piratii berberi și a petrecut cinci ani în sclavie la Alger? Viața sa a continuat să fie plină de neprevăzut. La reîntoarcerea în Spania și reîncadrarea în armată a suferit două perioade de detenție ca urmare a unor neglijențe în serviciu. În acest interval a fost creată capodopera sa.
5. Prima Zi Mondială a Cărții și a Dreptului de Autor a fost marcată la 23 aprilie 1996. Ideea marcării acestei zile la 23 aprilie a fost oferită de Spania, unde are loc, la 23 aprilie, Festivalul Trandafirilor, o manifestare în care este sărbătorit Sf. Gheorghe (Sfântul Jordi) și este comemorat Miguel de Cervantes, alături de William Shakespeare.
În această zi, în Spania, încă din Evul Mediu, fetele și femeile primesc flori, iar barbatii-carti. Obiceiul oferirii cărților a fost practicat după 1616, anul în care au murit Miguel de Cervantes și William Shakespeare. În această zi, în aproape toate țările lumii au loc omagii închinate cărții, autorilor, editorilor, librarilor, bibliotecarilor, și, implicit, cititorilor. În toată lumea sunt organizate expoziții de carte, lecturi publice și tot felul de alte manifestări menite să încurajeze și să popularizeze lectură – o activitate intrată oarecum în dizgrație."
|
|
![[b] miguel cervantes saavedra miguel cervantes saavedra galateea (opere complete vol sorin paralela](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1510991.jpg)
![[b] miguel cervantes saavedra cervantes don quijote mancha (opere complete vol 2/i sorin paralela](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/ok_1541740.jpg)