Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
dannutzza Profile
 | Femeie
25 ani
Mehedinti
cauta Barbat
25 - 52 ani |
|
plumber
Moderator
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
BBC - The Secrets of Quantum Physics (2014)
Information
Professor of physics Jim Al-Khalili investigates the most accurate and yet perplexing scientific theory ever - quantum physics.
Part 1: Einsteins Nightmare
Professor Jim Al-Khalili investigates the most accurate and yet perplexing scientific theory ever - quantum physics. At the beginning of the 20th century scientists were led into the hidden workings of matter, into the sub-atomic building blocks of the world around us. They discovered phenomena unlike any encountered before - a realm where things can be in many places at once, where chance and probability call the shots and where reality appears to only truly exist when we observe it. Albert Einstein hated the idea that nature, at its most fundamental level, is governed by chance. Jim reveals how, in the 1930s, Einstein thought he'd found a fatal flaw in quantum physics because it implies that sub-atomic particles can communicate faster than light in defiance of the theory of relativity. In the 1960s the scientist John Bell showed there was a way to test if Einstein was right and quantum mechanics was actually mistaken. Jim repeats this critical experiment - with shocking results.
Technical Spec:
Video Codec: x264 CABAC Hi444p@L3.1
Video Bitrate: CRF 20
Video Resolution: 1024x576
Video Aspect Ratio: 16:9
Frames Rate: 25 FPS
Audio Codec: AAC-LC
Audio Bitrate: Q=0.41 VBR 48KHz (~128Kbps)
Audio Channels: 2
Run-Time: 59 mins
Number of Parts: 2
Part Size: 644 MB (average)
Source: HDTV
Download:
Titrarea: (subtitrare originala - asa cum am gasit-o pe net) (subtitrare corectata)
Part 2: Let there be Life
Jim Al-Khalili routinely deals with the strangest subject in all of science - quantum physics, the perplexing theory of sub-atomic particles. Turning his attention to the world of nature, can quantum mechanics explain the greatest mysteries in biology? The European robin navigates using one of the most bizarre effects in physics - quantum entanglement, a process which seems to defy common sense. Jim finds that even the most personal of human experiences - our sense of smell - is touched by ethereal quantum vibrations. According to new experiments it seems that our quantum noses are listening to smells. Jim discovers that the most famous law of quantum physics - the uncertainty principle - is obeyed by plants and trees as they capture sunlight during the vital process of photosynthesis. Jim wonders if the strange laws of the sub-atomic world, which allow objects to tunnel through impassable barriers in defiance of common sense, could effect the mechanism by which living species evolve?
Download:
Titrarea: (subtitrare originala - asa cum am gasit-o pe net)) (sutitrare corectata)
Modificat de plumber (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
ghebala
VETERAN
 Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Multumesc mult pentru efortul depus! 
Am insa probleme cu vizualizarea documntarelor. Am reusit sa-l vizualizez doar cu BsPlayer-ul v2.6, de unde am dedus ca fimul a fost transcodat cu versiuni noi de codecuri. Cu ce program ai transcodat filmul?
Dupa care am am avut problme cu subtitrarea, sunt gresit afisate diacriticile, imi apar in locul lor niste patratele, dar ceea ce ma deranjeaza foarte mult este faptul ca aleator la sfarsitul cuvantulyui sau chiar in mijlocul unui cavant apar aceleasi patratele. Am obsevat ca fisierele de subtitrare sunt salvate folosind reprezentarea UTF8 in loc de ANSI cum stiam eu. Dar nici dupa encodare nu am reusit sa vad corect subtitrarea, decat dupa ce am inlocuit diacriticile cu corespondentele lui dar fara sidila. Poti sa-mi oferi o explicatie?
Modificat de ghebala (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
80Inanna
Moderator
 Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Mulțumesc.
Eu pot să văd documentarul cu VLC Player (playerul meu standard, care se actualizează automat), dar, ca orice .mp4 de la 480p în sus, doar pe calculatoare puternice, cel puțin dual core (care acum sunt oarecum standard).
Aceeași problemă cu diacriticele din subtitrări, rezolvată în același mod. Problema apare deoarece fișierul este salvat ca UTF-8, unde diacriticele sunt reprezentate pe 2 octeți, restul literelor fiind pe 1 octet. Este posibil cu diacritice corecte pe 1 octet, dar necesită configurarea playerului, ceea ce 99% dintre utilizatori nu știu s-o facă, ca urmare se pot păstra minusculele „î” și „â” (aflate în setul ASCII extins), dar nu și restul.
Subtitrările „aranjate”:
Fără parolă.
_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca! UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
plumber
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
@ghebala
- La film nu am facut nicio transcodare...asa l-am descarcat.
Eu il vad fara probleme cu BS Player 2.68.1077, VLC media player 2.1.5, GOM Player 2.2.64.5211, cu SMPlayer 14.9.0 (portable) -[dual core-win 7-64]
-In postarea initiala am pus si variantele corectate pentru diacritice, ca si 80Inanna in postarea de mai sus
Modificat de plumber (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
ghebala
VETERAN
Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
@80Inanna
Multumesc mult pentru explicatii.
Eu folosesc un BsPlayer mai vechi(v2.52) pe care am mai vizualizat mp4-uri si nu am avut probleme de acest fel. Dar m-am lamurit, filmul acesta foloseste noul set de codecuri ale FFDShow-ului la transcodare, care vechiul BsPlayer(v.2.52) nu le are(mi-am dat seama de asta cand am instalat versiunea 2.6x).
Dar cea mai mare surpriza am avut cu subtitrarile. Subtitrarile mai vechi (ca de exemplu cele pentru BsPlayer v2.52) trebuiau sa fie realizate in format ANSI iar pentru diacritice se foloseau set-ul extins a formatului ANSI, care in editorul Notepad, de exemplu, apar ca niste caractere ciudate(de ex. ş = ALT+0186). In noua versiune de BsPlayer(v2.6x) subtitrarile pot sa fie facute si in formatul UTF8 si se folosesc diacriticile standard din limba romana. Asa ca, dupa parerea mea, vechile subtitrari nu mai sunt folosibile pe BsPayer-ul nou(v.2.6x), lucru poe care in scurt timp o sa-l verific!. Mentionez aici ca toate observatiile mele referitor la subtitrari le-am facut sub SO XP SP3(CPU dual core).
Am incercat acum si pe Win 7. Rezultatul: cu BsPlayer-ul vechi(v.25) nu poate fi vizualizat ci numai cu v.2.6x. Insa cu subtitrarile am avut iarasi surprize. Subtitrarile originale puse de @plumber (cele in UTF8) BsPlayerul le afiseaza fara patratele asa cum apareau cand lucram sub SO XP. Dar cel mai ciudat mi s-a parut comportamentul utilitarului Notepad, care sub SO Win 7 "vede" subtitrarile originale puse de @plumber (cele in UTF8) absolut corect, fara nici o patratea(dupa mine sub ambele SO, XP si Win-7 utilitarul Notepad ar trebui sa interpreteze in acelasi mod fisierele encodate in UTF-8!)
Si pentru ca am ajuns aici cu discutia as fi interesat sa stiu cum trebuie configurat BsPlayer-ul (v.2.6x) pentru a vedea subtitrarile cu diacriticele din ANSI extins. Nu de alta dar si filmele documentre puse de tine pe forum(mp4-uri care le pot vizualiza fara probleme pe BsPlayer vechi v.2.5.2) la care ai folosit hard-sub-uri Bsplayer-ul meu (v.2.52) le afisa gresit(cu patratele).
@plumber
As vrea sa stiu cum ai obtinut fisierul de subtitrari nou care vad ca este un fisier encodat in ANSI.? Ai salvat pur si simplu fisierul modificand la salvare modul de encodare din UTF-8 in ANSI?
Modificat de ghebala (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
80Inanna
Moderator
Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Din păcate și eu fac parte dintre cei 99% care nu știu să-și configureze playerul. Sunt convinsă că merge, deoarece mi-a reușit o dată la Windows Media Player, o versiune veche, dar nu știu cum am făcut, că la reinstalare n-am mai reușit. Acum nu mai folosesc WMP.
Documentarele puse de mine au subtitrări hard, realizate de posturile TV care au difuzat emisiunile. De aceea nici nu pot corecta enormitățile care se mai strecoară în subtitrări. 
_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca! UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
ghebala
VETERAN
Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
@80Inanna
Daca dvs-tra considerati ca faceti parte dinrtre cei 99% care nu stiu ceva(in cazul de fata configurarea player-ului), inseamna ca eu fac parte dintre cei 99,99999999% care nu stiu acel ceva daca apelez la cunostintele dvs-tra! Cineva in tineretea mea avea deviza"Invatati, invatati, invatati", iar eu ma folosesc de ea si astazi, eu o complectez cu o zicala din popor care zice"Omul toata viata invata si tot prost moare", asa ca nu e rusinos ca uneori sa spui"Asta nu stiu, dar vreau sa o stiu". Ma rog filozofii de viata!
Insa si eu aplic metoda propusa de dvs-tra, substiui in subtitrare(daca o am) diacriticile cu corespondentele lor dar fara sedila. Iar in ceea ce priveste configurarea BsPlayer-ului mai intrebam, mai cautam, si tot vom gasi pe cineva care sa ne arate configurarea BsPlayer-ului! In rest sa aveti parte de un an nou fericit, plin de realizari si multa sanatate!
Modificat de ghebala (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
locust
Moderator
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Subtitrarea 1 (originală ) + setările pe care le am la BsPlayer:
Subtitrarea 2 (corectată ):
Modificat de locust (acum 9 ani)
_______________________________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
| pus acum 9 ani |
|
ghebala
VETERAN
Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
|
| pus acum 9 ani |
|
locust
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
_______________________________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
| pus acum 9 ani |
|
80Inanna
Moderator
Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
M-am uitat la documentar. Interesant!
Mai sunt probleme cu subtitrările: după majusculele „Ș” și „Ț” apare un caracter care face ca replicile în care apare să nu fie afișate. Încercarea de a corecta n-a fost simplă, deoarece eu am diacriticele noi (cu virgulă, nu cu sedilă), atât la XP, cât și la celelalte SO, așa că tastatura genera alte caractere decât cele recunoscute de ANSI, respectiv Windows-1250. În sfârșit, iată o variantă de subtitrări care rezolvă ce am găsit până acum:
Fără parolă.
_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca! UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
plumber
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Pentru evitarea problemelor legate de vizionarea diacriticelor am postat o versiune cu subtitrarile incorporate (hardsubed)
BBC.The.Secrets.of.Quantum.Physics.1of2
BBC.The.Secrets.of.Quantum.Physics.2of2
Modificat de plumber (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
ghebala
VETERAN
Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
@80Inanna
Multumesc foarte mult pentru efortul depus de a corecta subtitrarile pentru acest documentar(imi cer scuze dar am observat de abia acum la repostarea lui @plumber)
@plumber
Multumesc mult si tie pentru efort, Rezultatul hardsub-ului este excelent!
Vă urez un An Nou plin de fericire şi linişte sufletească!
La Mulţi Ani!
Sunteti minunati prin tot ceea ce faceti! Va multumesc!
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
observ
Membru Gold
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
Pentru a evita sa apara inlocuite in PC pe ecran caracterele s si t „Ș” și „Ț” prin alte semne, setati la W-XP>Start>>Settings>>Control Panel>>Regional and Language Options>>Advanced>>in prima casuta lunga se bifeaza la Romanian>>Apply, OK, Reset.
Poate se cere si discul de instalare Windows. >Reset.
Daca se aplica subtitrarea direct pe film, nu vor mai fi probleme la upload pe zippyshare.
Nu e suficient sa fie configurat doar playerul VLCmp la Tools>Subtitles>pe Eastern European(Windows-1250)
Vedeti setarile echivalente de limba la W7.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
