Amstel
MEMBRU VIP Din: Comuna cu Blocuri
Inregistrat: acum 17 ani
Am un Televizor Slim LED Smart TV SAMSUNG UE37ES5500, 94 cm, Full HD, HDMI, USB [LEDUE37ES5500] īmi merg destul de bine filme [avi, mp4, mkv, ts, mov, flv ... și cred că multe altele, nu le-am verificat chiar tote extensiele], problema mea este īnsă cu subtitrarea (inclusă īn foldărul filmului cu acealași nume ), la un ecran așa mic o subtitrare prea mică și albicioasă
Pt. filme .AVI folosesc VirtualDub și adaug subtitrarea pe film HARDSUB (subtirarea .SSA + font text 24 - totul īn cca 40-50 minute ) totul e OK
Problema vine la filmele MP4 și MKV nu am găsit īncă un program care să adaug sub. pe filme cu un font dorit de mine (aici mă refer la font, culoare și mărime), am folosit pt. MKV mkvmergeGui adaugă foarte repede subtitrarea (pānă īntr-un minut) īnsă la redarea pe TV subtitrarea nu suferă nici o modificare (față de Laptop unde se vede destul de bine, cu umbre, contur și mărime, știu că este din cauza codec-ului laptop-ului la TV se vede tot mic și albicios).
Este vreo posibilitate de a mări sub. din TV (cele 3 mărimi ale TV-ului nu fac o mare diferență ori vreun program de Encodat SUB pe orice film indiferent de codec (MP4, MKV, AVI sau TS) dar care să nu necesite un timp prea mare. ------------------------------------------------------------------------------- ACER ASPIRE 5738 Intel(R) Core(TM)2 Duo procesor T6570 (2.1 GHz, 800 MHz FSB) ATI Mobility Radeon(TM) HD 4570 512MB VRAM 15.6 HD LCD - 1366 x 768 (32 bit) (60Hz) 4 GB Memory 320 GB HDD) ------------------------------------------------------------------------------- Vă mulțumesc.
ceva poze cu subtitrarea player-ului TV și cu Hard Sub
HARDSUB
_______________________________________ ===================================== .....::::: powerer by Amstel :::::..... =====================================
pus acum 11 ani
calincalin
Moderator Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
nu iti citeste subtitrarile separat? de ce trebuie sa le hardcodezi?
_______________________________________ "Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
pus acum 11 ani
Amstel
MEMBRU VIP Din: Comuna cu Blocuri
Inregistrat: acum 17 ani
īmi citește separat dar se vede foarte mic și fără umbre (aici mă refer la acele sub. adăugate īn fișierele MKV ex. primele 3 poze, iar pe fundal alb nu se mai observă subtitrarea) iar cele HardSub (pozele 4 și 5) se văd mult mai bine dar durează și după cum am specificat īn topic mai sus nu pot face HARDSUB decāt la filmele .AVI
Am găsit ceva pe net (pe forum la FileList) AVIAddXSub crează foarte repede sub. dar nu hard ... īn schimb se modifică mărimea fontul și culoarea (dar din păcate numai la laptop, pe TV nu citește acel format de sub .idx/.sub), l-am adăugat la un fișier .MKV, ia subtitrarea bifată Default track flag-> YES, sunt mulțumit de mărime și font dar lasă de dorit CULOAREA (aleg FONT - ALB, CONTUR-NEGRU, dar ce redă pe TV nu este chiar ceea ce vreau - adică ce redă pe laptop - este un FONT ALB - foarte albicios, mult mai urāt decāt culoarea care o redă TV, iar Conturul este un cenușiu deschis. Am schimbat culoarea fontului īn galben cu contur albastru (la laptop merge perfect) dar degeaba la TV redă la fel acel alb urāt și conturul acel cenușiu.
_______________________________________ ===================================== .....::::: powerer by Amstel :::::..... =====================================
pus acum 11 ani
calincalin
Moderator Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
fa-i un upgrade la ultima versiune de firmware
_______________________________________ "Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
pus acum 11 ani
Amstel
MEMBRU VIP Din: Comuna cu Blocuri
Inregistrat: acum 17 ani
ms acuma am să īncerc să-i fac un upgrade
Am făcut UPGRADE dar nimic nu pare să se fi schimbat, cel puțin īn legătură cu subtitrarea.
Modificat de Amstel (acum 11 ani)
_______________________________________ ===================================== .....::::: powerer by Amstel :::::..... =====================================
pus acum 11 ani
calincalin
Moderator Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
Ce tampenie. Ma gandeam ca au rezolvat problema printr-un firmware nou.Chiar alaltaieri am facut un update de firmware la un DVDplayer E-Boda si dupa aceea s-a putut alege intre mai mute formate de fonturi pentru subtitrai. atunci foloseste Avidemux sau MeGui sau HandBrake(numai pentru srt). Daca ai rabdare pe dupa masa o sa fac un tutorial cum sa hardcodezi cu Avidemux(e mai usor de folosit decat MeGui) si accepta si subtitrari ssa. Acum sunt la servici si nu pot sa iti arta ce setari trebuie facute.
mkvmergeGui nu hardcodeaza ci doar adauga subtitrarea in containerul mkv de aceea merge asa repede. e ca si cum ai mai aduga un fisier intr-o arhiva.
_______________________________________ "Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
pus acum 11 ani
plumber
Moderator Inregistrat: acum 16 ani
Off topic
calincalin a scris:
...am facut un update de firmware la un DVDplayer E-Boda...
1 - Ce model este? 2 - 'Merge" bine?
pus acum 11 ani
calincalin
Moderator Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
plumber a scris:
Off topic
calincalin a scris:
...am facut un update de firmware la un DVDplayer E-Boda...
1 - Ce model este? 2 - 'Merge" bine?
ceva cu 909 parca
adaugare subtitrare pe film cu megui
_______________________________________ "Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
pus acum 11 ani
Amstel
MEMBRU VIP Din: Comuna cu Blocuri
Inregistrat: acum 17 ani
am incercat dar dureaza cam mult raman la VirtualDub ... mulțumesc
_______________________________________ ===================================== .....::::: powerer by Amstel :::::..... =====================================
pus acum 11 ani
calincalin
Moderator Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
pai sigur ca dureaza in cazul in care puterea de procesare a calcului tau e mica. e vorba de alte codec-uri (x264) care au nevoie de procesor mai puternic. la mine, cu un procesor q9550(4 nuclee pe 2.83GHz) si 6gb rami dureaza cam 10 minute pentr 45 minute de film. pe un procesor din noile generatii i5 sau i7 si mai putin.
_______________________________________ "Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
pus acum 11 ani
Amstel
MEMBRU VIP Din: Comuna cu Blocuri
Inregistrat: acum 17 ani
ok MS
...::: TOPIC ĪNCHIS :::...
Modificat de Amstel (acum 11 ani)
_______________________________________ ===================================== .....::::: powerer by Amstel :::::..... =====================================
ori vreun program de Encodat SUB pe orice film indiferent de codec (MP4, MKV, AVI sau TS) dar care să nu necesite un timp prea mare.
