Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
Profil Ioana Deea
 | Femeie
24 ani
Prahova
cauta Barbat
24 - 49 ani |
|
bissyro
Membru Gold
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Buna !
Sa va spun despre ce este vorba.
Am gasit un obiect unguresc vechi dupa parerea mea pe care este inscriprionat o adresa
pe el e mentionat UTCZA 5 mai exact DESSEWFFY UTCZA 5
UTCZA ma gandesc ca tradus din ungureste in romana vine (strada) dar am observat ca defapt i se spune UTCA mai nou
Eu ma gandeam ca daca aflu in ce perioada strazile erau denumite UTCZA ci nu UTCA as afla cam din ce perioada este obiectul respectiv.
Daca va rog sa ma ajutati cu informatia asta, as aprecia foarte mult !
Va multumesc !!!! 
_______________________________________
Incerc sa incalc regulamentul facand publicitate
|
|
| pus acum 12 ani |
|
myshyk
MEMBRU VIP
 Din: Fratelia B.
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
nu cred ca diferenta utca-utcza iti poate folosi la stabilirea vechimii, pentru ca amandoua formele au fost si sunt folosite in mod curent, in functie de locul in care e folosit, de ex. in Romania sau in Ungaria. Mai degraba ti-ar fi de folos sa localizezi adresa, ca zona sau oras, urmand eventual sa incerci sa stabilesti in ce perioada a existat acea strada si in ce localitate.
LE cautand pe net adresa ta, am gasit ca exista o strada cu acest nume in Budapesta iar Dessewffy Arisztid e numele unui fost general-maior din armata ungara de pe la 1848,cand a fost executat impreuna cu inca 12 ofiteri, deveniti ulterior martiri ai revulutiei din 1848
Modificat de myshyk (acum 12 ani)
_______________________________________
"mintile ilustre discuta idei,inteligentele medii discuta evenimente, iar mintile reduse ii discuta pe altii"
Kaufland
|
|
| pus acum 12 ani |
|
bissyro
Membru Gold
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Iti multumesc foarte mult myshyk !! mi-ai fost de ajutor acum urmeaza sa pun toate informatiile cap la cap
de asemenea am mai primit un mail de la o profesoara de limba maghiara in care spune asa:
Forma utcza, adică litera cz acum nu mai este folosită, numai la nume de familii vechi, strazi etc.
Litera cz a fost folosită aproximativ din anul 1526. Īn 1922 a fost publicat un nou cod de ortografie, care a eliminat litera cz, si a recomandat folosirea c īn loc de cz.
_______________________________________
Incerc sa incalc regulamentul facand publicitate
|
|
| pus acum 12 ani |
|
calincalin
Moderator
 Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
prin Budapesta exista o astfel de strada , o gasesti pe google map.
_______________________________________
"Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
|
|
| pus acum 12 ani |
|