Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
Anna281
Femeie
25 ani
Iasi
cauta Barbat
25 - 44 ani
Forum Romania Inedit / Off Topic / care e traducerea corecta Moderat de 80Inanna, cuculean, gabiandreicristian, maharet
Autor
Mesaj Pagini: 1
taxi43edy
Membru Gold

Din: bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
salut,vreau si eu traducerea corecta la melodia back to black (Amy Winehouse) la versurile astea va rog
I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

ca am gasit versurile pe google si nu cred ca sunt corecte
Eu ma intorc la noi
te iubesc mult
dar nu e deajuns
tie iti place sa dai *** iar mie sa inghit
si viata este ca o teava
iar eu sunt o moneda mica invartindu-ma de peretii din interior
ce are stelute banuiesc ,ca o sa intelegeti 

Modificat de taxi43edy (acum 13 ani)

_______________________________________
pus acum 13 ani
   
brutalistu
Pe lista maro

Inregistrat: acum 19 ani
"Blow is a street name for cocaine (powdered as opposed to crack)
and puff is a street name for marijuana, or pot, weed etc"
Ție îți place cocaina iar mie marijuana.
Viața este ca o pipă.

Restul sunt ok traduse.

_______________________________________
Reasonable Astartes Chapter -"Let's talk first!"
pus acum 13 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 13 ani

Imi placea mai mult prima varianta (

De abia asteptam sa ii aud pe fani fredonand

pus acum 13 ani
   
taxi43edy
Membru Gold

Din: bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani

utilitasetveritas a scris:


Imi placea mai mult prima varianta (

De abia asteptam sa ii aud pe fani fredonand

))
multumesc brutalistule ca m-ai luminat

_______________________________________
pus acum 13 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la