Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
andreutza43 din Bacau
 | Femeie
25 ani
Bacau
cauta Barbat
30 - 80 ani |
|
|
dani_villalba_es
VETERAN
Din: oras
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Buna,
am descarcat un film si cu ajutorul VLC Media Player am reusit sa ajustez decalarea video/subtitrare(diferenta de 5 secunde).
Acum doresc sa "trag"a cest film pe un DVD.
E posibil sa fac acest lucru cu tot cu subtitrare,bineinteles, fara decalare video/subtitrare?
va multumesc anticipat
PS: care ar fi programul indicat pt a realiza acest lucru?
|
|
| pus acum 15 ani |
|
locust
Moderator
 Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Cred că sincronizarea īntre film și sutitrare s-a produs numai la nivelul playerului, nu și asupra fișierului subtitrare propriuzis.
Dacă veți rula filmul cu subtitrarea pe un alt player, cred că va avea din nou acea decalare.
Pentru a putea sincroniza subtitrarea cu fimul vă puteți inspira de aici:
... sau căutați o altă subtitrare care se potrivește la filmul dvs cu ajutorul:
_______________________________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
| pus acum 15 ani |
|
calincalin
Moderator
 Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
sau tragi de aici:
Subtitle Workshop.Incarci subtitrarea in el. (File ->Load Subtitle..)
si in 3 pasi ...
_______________________________________
"Cunoaşteţi adevărul, şi adevărul vă va face liberi." (Ioan 8.32)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Wishmaker
MEMBRU VIP
 Din: Luxembourg/Guildford
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Programul asta m-a ajutat de foarte multe ori. Il recomand 
_______________________________________
MOBO: Gigabyte UD3R X58 REV 1.6 / FI Bios
CPU: I7 920@ 3.85 GHz
COOLER: Thermalright Venomous X / ZF3 Push-Pull + MX3
RAM : 6GB TRI KIT G-SKILL DDR3 XMP CL7
Video: CrossFireX XFX ATI HD 4890 XXX 1GB DDR5 GPU: 1000 MHz / MEM: 1100 MHz
HDD: 1 * 500GB WD Caviar Black +RAID 0 2 * 1 TB SAMSUNG SPINPOINT F3
OPTICAL: Sony Optiarc Labelflash
AUDIO : X-FI TITANIUM
PSU: Corsair CMPSU-750TX
CASE: Antec 902
My Photo Stream.
My Website.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
dani_villalba_es
VETERAN
Din: oras
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
merge tzais,adica perfect, va multumesc!
|
|
| pus acum 15 ani |
|
