ciocovatu
Membru Gold
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
JAN MÅRTENSON – NATURĂ MOARTĂ PENTRU FLAȘNETĂ MECANICĂ Anul apariției 1983 Traducere Sanda Baciu Editura UNIVERS Versiune 1.0
PDF @caluseriu calin - refăcut DJVU DOCX (V 1.0) EPUB MOBI
„— Trebuie să te uiţi la ceva, Johan. Perla din colecţia mea. Vino să vezi! Mă trase după el, spre un dulap vechi, închis la culoare, care avea un geam mare în loc de uşă. Deasupra era o placă de alamă pe care scria The room of horror. — De ce se numeşte „camera groazei”? l-am întrebat curios. Este o flaşnetă cu muzică de groază? — Deloc! râse Victor şi aprinse o lampă. Uită-te şi ai să vezi. Am cumpărat-o din Sothebys. După geamul de sticlă se vedea o cameră de modă veche, cu un dulap mare pentru păpuşi, cu un pat înalt, masă şi scaune, iar pe peretele cel scurt al încăperii un dulap măricel. În pat dormea un bărbat. — Uită-te acum, spuse el. Am să pun un penny în acest orificiu. Luă o monedă învechită de un penny şi în momentul în care îi dădu drumul în orificiu, se deschise brusc o uşă ascunsă în perete, deasupra capului bărbatului care dormea, şi îşi făcu apariţia o figură stranie care avea un laţ de frânghie şi care se aplecă deasupra lui ca să-l sugrume. Cel din pat se trase, însă, repede înapoi în momentul în care se deschise uşa secretă şi apăru un alt tip la fel de fioros, cu un cuţit în mână. Dar, înainte de a-şi folosi arma albă, se deschise uşa dulapului şi apăru un bărbat cu un pistol care trase asupra bărbatului ameţit de somn, apoi se retrase în dulap. — Ce întâmplare îngrozitoare, am constatat eu. Aproape ca în serialele de aventuri de la televizor. Victor dădu tăcut din cap.”
Jan Mårtenson, născut în data de 14 februarie 1933, în Uppsala, Suedia, este un scriitor suedez și diplomat. A scris peste cincizeci de romane polițiste. Tatăl său fiind ofițer superior, în copilăria sa Jan Mårtenson s-a mutat des odată cu garnizoana - locuind astfel la Halmstad, Boden și Örebro. Ajunge astfel să cunoască stilul de viață patriarhal al Suediei antebelice, lucru care va influența opera sa literară, în numeroase romane ale sale descriind scene și tipuri de oameni care i-au influențat copilăria. Urmează cursurile Facultății de Drept de la Universitatea din Uppsala, pe care le termină în 1955. În 1960 este numit atașat al Ministerului de Externe. Până în 1973 lucrează ca secretar la ONU, în diferite departamente. Debutează în 1970 cu volumul de poezii 32 om kärlek (32 despre dragoste), volum care se înscrie pe linia modernismului suedez al anilor 1960. În 1971 îi apar două volume de proză Telegrammet från San José și Tre Skilling Banco. Personajul principal al romanelor sale polițiste este Johan Kristian Homan. În 1972 apare romanul polițist Nobelpristagaren och döden, primul dintr-o serie de romane polițiste care îi voi asigura notabilitatea lui Mårtenson, devenind unul dintre cei mai cunoscuți autori europeni ai genului. Homan este un negustor fictiv de antichități din Gamla Stan, orașul vechi din Stockholm, un bărbat între două vârste, necăsătorit, care trăiește doar cu o pisică siameză numită Cléo de Merode. În 1993, Jan Mårtenson este numit ambasador al Suediei la Geneva.
Lectură plăcută!
Modificat de ciocovatu (acum 10 ani)
|
|