Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

CHAT GENERAL | CHAT ROMANIA-INEDIT | POZE ROMANIA-INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie.ro:
miss_sexxy
Femeie
25 ani
Bucuresti

cauta Barbat
28 - 66 ani

Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books / E-READER Moderat de 80Inanna, Seven  
Autor
Mesaj Pagini: 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 ... 16
totedati
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-05-2010
Why I still love my e-reader

beranger a bloguit destul de mult pe tema asta

pentru un e-reader simplu si ieftin un bebook mini e suficient ... pentru unul cu un pic de "fite", si potential ca e motorizat de android, merge un nook ... mie la nook imi place ecranul ala touchscreen + ca are wifi, te poti da pe net de pe el ... eu mi-am luat nook ... merge zuper pe el sa rezolvi careuri de sudoku, e mai misto decat manual, cu hartie si creion ... pe nook intr-o ora rezolv un sudoku la categoria incepatori

;-D

dejavantaje la nook e ca are cam putine butoane, puteau fi mai multe sa nu folosesti ecranul tactil asa mult, ca ala consuma curent, si faptul ca formatele recunoscute sunt cam putine, practic doar pdf + epub din care doar epub poate fi considerat nativ, adica poti face adnotari pe el + toate nivelele de zoom + bookmarks ... pdf e suportat dar depinde mult de calitatea pdf-ului ca sa se vada ca lumea ...

bebook vede o caruta de formate nativ ...

Ce răspundeam într-un mail despre e-readers…

hohoho ... ce suparat e tipul!

bebook mini e mai bun ca bebook one ... bebook impreuna cu o turma de alte clone sunt toate variante hanlin v3, adica asa cum banuiai chinezarii cat cuprinde ...

Modificat de totedati (16-08-2010 10:20:15)


_______________________________________
linux e liber, dar cunoştinţele necesare folosirii lui le obţii în timp cu multă muncă
nu vei face prea mulţi bani vânzând software opensource!
vei face mult mai mulţi bani FOLOSIND software opensource, la fel ca GOOGLE!
utilizator linux înregistrat #352479

16-08-2010 10:17:44
   
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 25-05-2010
Sveik, in doua propozitii scurte ai punctat mai multe lucruri:

1. "Ce imi recomandati?"
Unul cu ecran de minim 6", tehnologie e-ink. Exista si produse de conceptie China (nimic rau in asta) cu ecran TFT, in general de 7", dar nu le-a testat nimeni pe-aici pe la noi.

2. "sa fie bunicel"
Toate readerele cu e-ink sunt la fel; in lume exista un sigur producator de ecrane Vizplex e-ink, (care, apropo, mai da si rateuri din cand in cand), iar toti integratorii de e-readere asigura suficiente functiuni produsului lor.

3. "la un pret acceptabil pentru un student"
Aici o sa fiu direct, ca sa nu-ti faci iluzii: nu exista asa ceva. E-readerele sunt produse de nisa (deocamdata), care nu se vand in numar mare precum televizoarele sau notebook-urile, deci sunt scumpe. Cel mai ieftin pe care-l poti lua de nou, la aceasta data, e noul Kindle la 139$, care va incepe sa se vanda peste cateva saptamani. Deci unul pe care sa poti citi (DOAR citi), porneste de la 500 de lei, si noul Kindle ar fi ceea ce iti recomand.

4. "vreau sa pot edita cartile"
Nici unul nu ofera posibilitatea editarii documentelor (adica nu exista un WordPad, sa zicem, integrat in ele). Dar poti sa faci adnotari (ma gandesc ca poate vrei sa faci mici semne de corectura pe deasupra, pe care apoi sa le operezi pe PC), iar aici iti trebuie ceva cu touchscreen. Din momentul asta pretul se dubleaza, si din experienta, cum scriam intr-un post mai sus, pot sa-ti recomand ce sa NU iei: Sony PRS-600.

5. "sa suporte mai multe tipuri de fisiere"
Nu e nevoie, dintr-un motiv simplu: ebook-urile de pe net, in orice format ar fi ele (epub, lrf, djvu, fb2 si altele) sunt formatate ca dracu. Toate. Nu intru in detalii, iti spun doar ca nu am gasit inca o carte pe care sa nu fie nevoie sa o convertesc cu Calibre intr-un format care-mi convine (pentru conformitate - PDF) ca sa o pot citi civilizat.

Nu uita ca ne trebuie un reader care sa suporte caractere romanesti (desi PDF-urile home made elimina cerinta asta). Ele sunt full-featured numai pentru vorbitori de limba engleza. Nu pentru chinezi, francezi sau romani.

Trist dar adevarat, ai nevoie de peste 1000 de lei (inclusiv transportul). Vezi de un PocketBook 302 sau Onyx Boox 60. Cauta furnizorul lor din State, ca acolo sunt cel mai ieftine.

Da-ne si noua un feedback, cand o fi sa-ti cumperi.
Succes! 

Modificat de Aleph (16-08-2010 11:54:21)


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

16-08-2010 11:46:50
   
Sveik
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Bucuresti
Inregistrat: 21-05-2009
Multumesc Aleph, dar de eBook Reader iRiver Story  ce zici?

_______________________________________
Biblioteca de artă - Editura Meridiane
Colecția Lucian Boia
Colecția Sinteze - Editura Institutul European
Colecția Mănăstiri Ortodoxe
Colecția Rodica Ojog-Brașoveanu

16-08-2010 16:31:42
E-mail  
Aleph
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 25-05-2010
Tehnic, nu stiu mai mult decat putem afla din specificatiile lui iRiver Story. Nu am avut ocazia sa-l butonez.
Are insa o caracteristica aproape unica: poti sa-l iei astazi, daca vrei   
La fel se poate spune si despre Hanlin (care are distribuitor in RO) sau mai nou, vad ca se gaseste si Serioux.

Reader-ul nu e un computer, sau este la fel de calculator precum televizoarele: chiar daca au procesor, stiu sa faca bine un singur lucru. La readere lucrul asta e "datul paginii inainte si inapoi". Celelalte functiuni (daca exista) sunt implementate doar partial, si putin ciudat, comparativ cu computerele cu care suntem obisnuiti. Din cauza asta pretul lor mi se pare exagerat de mare.

Alta chestie: monitoarele TFT isi improspateaza imaginea de 60 de ori pe secunda. In functie de implementare, readerele cu e-ink au nevoie de 0,3-0,7 secunde pentru UN SINGUR refresh. Orice apasare de buton genereaza un refresh, total sau partial; daca vrei sa faci cu el ceva mai mult decat sa dai pagina, in scurt timp refreshul devine suparator si obositor.

Desi producatorii se lauda ca senzatia pe care o ai e similara citirii unei carti tiparite, trebuie decelata proportia de marketing din afirmatia asta mestesugit facuta. La fel ca la o carte, ecranul nu e luminat, deci nu agreseaza ochiul (si neuronul aferent ). Insa negrul de pe ecran nu e negrul literei tiparite, iar albul din fundal este departe de albul hartiei; citim de fapt un text gri inchis pe o pagina gri deschis. Nuantele (mai ales gri-ul fundalului) difera functie de implementare. Dar e ok, odata cufundat in lectura diferentele dispar.

Nu te grabi (repetat de mai multe ori  )

Du-te la mobileread, citeste tot ce e acolo, si peste o saptamana vei stii exact ce vrei/ iti trebuie/ iti permiti, fara sa mai intrebi pe nimeni.

P.S. Erata: scriam mai sus ca readerele nu implementeaza un editor de text. Totusi unele au un fel de Notepad, pentru crearea de mici documente, insa nu exista posibilitatea de a deschide o carte pentru editare.

Modificat de Aleph (17-08-2010 09:15:33)


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

17-08-2010 09:00:46
   
krokodyliu
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 16-02-2008
despre iRiver pot sa-ti spun eu cate ceva... ma joc de cateva luni cu unul...
tot ceea ce a spus Aleph mai sus este perfect adevarat si pentru iRiver; are si el un fel de Notepad cu care poti lua notite, o agenda, un mp3 player; personal l-am folosit numai pentru citit (acumulatorul tine foarte mult daca nu asculti muzica)
despre formatarea paginilor, din propria experienta e necesar un pdf (sau doc sau ... din pacate nu "stie" rtf) pe a5 si fonturi de 12 (eu folosesc verdana) si intr-adevar nu gasesti ebookuri formatate astfel, asa ca ma descurc...
e foarte plat, e comod, are tastatura completa (dar destul de dificil de folosit in regim intens si in plus in momentul unei folosiri intense, probabil vei descoperi unele probleme de fiabilitate...)
personal sunt multumit de functionarea lui de pana acum... singura problema: pretul (nu cred ca merita 1000 ron, avand in vedere ce poti face cu el).
tot personal cred ca la pretul asta un netbook ar fi muuuult mai avantajos !


_______________________________________
for FUN

17-08-2010 13:40:09
E-mail  
Sveik
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Bucuresti
Inregistrat: 21-05-2009
Sincer, din moment nu pot EDITA cartile, prefer sa raman pe telefon. Am un Nokia N73, pe care am instalat o suita de Office, care imi permite sa editez fisierul. Decat sa dau 1000 lei si sa nu pot edita un document, mai bine ma lipsesc! Eventual, poate un iphone ceva.

_______________________________________
Biblioteca de artă - Editura Meridiane
Colecția Lucian Boia
Colecția Sinteze - Editura Institutul European
Colecția Mănăstiri Ortodoxe
Colecția Rodica Ojog-Brașoveanu

17-08-2010 15:19:05
E-mail  
pekka
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 13-04-2010
Si editezi ebook-uri pe N73 ?!!!!

18-08-2010 14:35:26
   
totedati
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-05-2010

Sveik a scris:

Sincer, din moment nu pot EDITA cartile, prefer sa raman pe telefon. Am un Nokia N73, pe care am instalat o suita de Office, care imi permite sa editez fisierul. Decat sa dau 1000 lei si sa nu pot edita un document, mai bine ma lipsesc! Eventual, poate un iphone ceva.


lol! de unde obesia asta cu editat pe ecrane minuscule, chiar și un ereader decent, nook, are ecran a5 adică după toate criteriile .. mic! e cât palma aproximativ ... ce să editezi acolo!?

la toate ereaderele editarea se referă la notițe! adică citești cartea și bang! ți-a venit o idee, iei o notiță și o salvezi exact în locul unde ți-a venit ideea ... despre asta e vorba nu e vorba de editat/creeat cărți pe un ereader! extrem de util când citești cărți tehnice, unde din când în când mai notezi ceva pe marginea cărții, când citești manuale, când faci cercetare într-un domeniu notițele astea pot fi folosite pentru a cita autorul X care a zis nuștiu ce în cartea blablabla la pagina y paragraful z ... si aici un touchscreen bate prin viteză și comoditate orice fiță electronică plină de zeci de butoane minuscule gen blackberry ...

nu cu ecranul tactil și tastatura virtuală a dat iphone clasă la tot restul lumii!? că după aia toți au strigat evrika și s-au grăbit să îi imite e altceva ... e istorie ... contează cine vine primul cu o idee nu turma de yesmeni de după el ....

preturile nu o să scadă prea curând sub 100$ pentru ereaderele cu e-ink, e o tehnologie nouă, 2008-2009 chiar și în vest

mie refresh-ul mi se pare ok ca viteză, doar nu joci counter-strike pe el citești o carte unde dacă o citești ca lumea nu pe diagonală o pagină durează măcar un minut până o citești cap coadă ... ce rost au concursurile de cine dă mai repede pagina!? doar să vezi ce tare e procesorul și ce viteză are memoria? e un nonsens ...

la un e-book contează doar să consume cât mai puțin curent, de-aia folosește e-ink nu pentru că ar arăta ca hârtia! un ecran e-ink consumă extrem de puțin curent, numai când dai pagina ... așa că teoretic poți citi aceeași pagină nonstop ani de zile! partea cu hârtia electronică e doar un bonus nu e motivul principal pentru care e folosit ecranul e-ink ... pur și simplu au observat că imită mai bine hârtia decât alte tipuri de ecrane pentru că nu emite lumină ... sau combinat cele două calități ale e-ink-ului, sau scărpinat în cap să rezolve problema cu ecranul alb-negru/nuanțe de gri și bingo! sa născut cititorul de cărți electronic ... care la fel ca o carte normală nu își pierde prea mult din calitate dacă e doar alb/negru ...

deja hoakerii au și sărit pe el:

Teardown - nookDevs

l-au făcut bucăți, l-au spart și acum îl prepară pentru un mic linux distro nebunatic ... că de-aia am luat nook în 2-3 ani să scap de idioții corporatiști si să fac ce vreau eu cu unealta electronică pe care am cumpărat-o și care teoretic e proprietatea mea 100% ... a mea! nu a lor! ei să sugă licuriciul corporatist până înverzesc și să aștepte să le cumpăr eu e-bookurile! între timp scanez toată biblioteca și o pun pe net, să aibe tot românul ce citi sute de ani de acum încolo ....

la fel ca pentru mp3 playere, unde avem Rockbox - Open Source Jukebox Firmware

Modificat de totedati (18-08-2010 21:28:27)


_______________________________________
linux e liber, dar cunoştinţele necesare folosirii lui le obţii în timp cu multă muncă
nu vei face prea mulţi bani vânzând software opensource!
vei face mult mai mulţi bani FOLOSIND software opensource, la fel ca GOOGLE!
utilizator linux înregistrat #352479

18-08-2010 20:54:02
   
Sveik
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Bucuresti
Inregistrat: 21-05-2009
Eu cand ma refer la editat, ma refeream la corectarea unei carti. Daca pot lua notite, e bine, ca trag o sageata de la locul "stricat" si notez ce am de notat.

_______________________________________
Biblioteca de artă - Editura Meridiane
Colecția Lucian Boia
Colecția Sinteze - Editura Institutul European
Colecția Mănăstiri Ortodoxe
Colecția Rodica Ojog-Brașoveanu

18-08-2010 21:49:08
E-mail  
beranger
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 19-08-2010
@totedati:  Mulţam pentru citare, deşi este selectivă. Postările mele referitoare la e-readers se pot urmări prin tag-ul ereaders: http://beranger.org/tagged/ereaders

@Aleph:  Îmi permit să afirm că nu ai înţeles nimic cu privire la ePub (nu o lua ca un atac personal). Cu excepţia unor limitări moştenite de la (X)HTML, de pildă imposibilitatea de a avea note de subsol ataşate unei pagini date, el ar trebui să fie formatul viitorului, asta dacă imbecilii de la Amazon n-or să-l ucidă cu AZW-ul lor.

ePub pesmite scalarea fără probleme, tocmai pentru că zoom-ează toată pagina HTML, din CSS ca să zic aşa (e.g. font-size: 120%).

Pentru diacritice româneşti în fişierele ePub, există un bug în ADE (e vorba de ediţia din readere, dar şi de cea din Windows), cu soluţia de a include fontul în ePub -- vezi http://beranger.org/post/703998095/epub ... a-solution.

Ca o regulă generală, dintre sursele de fişiere ePub gratuite, cele mai bune sunt cele de la FeedBooks.com, dar iată şi lista mea de surse de e-books: http://beranger.org/post/411564950/my-s ... -corrected.

Am şi câteva PDF-uri comerciale în format de e-reader (pagina mică şi/sau fonturi mari), dar m-am bazat pe ePub-uri -- am dat vreo $600 numai pe fişiere ePub până acum!

Apropo, nu aş fi cumpărat e-books comerciale cu DRM dacă nu aş fi ştiut să le decriptez, astfel încât să le pot vehicula liber -- vezi http://beranger.org/post/390611438/is-a ... ated-march

Alt avantaj este că la un ePub deprotejat/neprotejat, el fiind în sine o arhivă ZIP, pot umbla înăuntru manual şi pot corecta unele erori, înlocui poza copertei 1, edita TOC. etc. Vezi şi http://beranger.org/post/387981327/my-f ... -made-epub

Aş mai adăuga faptul că sunt de acord cu unele recomandări, ca şi cu unele avertizări -- de pildă, Nook este bun ca idee (pt. cine-l poate aduce), dar ecranul color consumă mult, iar unii se obişnuiesc greu cu ideea de a manipula ceva jos pentru rezultate sus.

BeBook Mini are şi dezavantajele lui -- în ziua de astăzi, preţul. Firmware-ul este însă bun, şi există şi updates.

Aş fi de părere că, pentru cine vrea ceva simplu şi robust şi are prieteni în State sau în UK, şi reader-ele Sony merg. Din păcate, minunăţia de PRS-505 nuuuuuu se mai fabrică, aşa că entry level este PRS-300.

Dezavantaje: versiunea de ADE din firmware este 1.5, ceea ce înseamnă că dacă un ePub este cu textul justified, el va fi afişat cu textul left, nu justified. Şi nu există un firmware mai nou. Ah, şi memoria internă de 440 MB utili nuuu poate fi extinsă.

Dar PRS-300 îşi face treaba şi poate fi găsit în State la $149, iar în UK la 99 de lire la WHSmith şi la 100 lire la Waterstones (pt. cine are amici în UK).

Culorile pink şi silver sunt cam tâmpite, dar ediţia Navy Blue se găseşte mai greu în Europa (sau mai scump).

Cine poate tolera un ecran cu glare şi cu un contrast cu 15% mai mic, PRS-600 poate fi şi el un choice (aici, black şi silver se găsesc uşor, red mai greu). Are touch-screen, ce naiba, şi poţi face adnotări cu stylus-ul pe cărţi! (Dar nu, nu ştie să afişeze ePub justified.)

PRS-600 se găseşte la $170 în State, iar în UK la 189 de lire la WHSmith şi la 199 lire la Waterstones (iarăşi, pentru cine are prieteni, că nu se şipează în RO).

Ar mai fi readere meritorii, dar sunt scumpe şi greu de procurat -- mai scumpe decât merită, asta vreau să zic.


19-08-2010 00:33:25
Site  
totedati
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-05-2010
restrictivă dar cu potențial ... dacă îi dădeam linkul ăla, recunosc că nici nu știam că e și varianta asta, pierdea ceea ce e mai interesant în Why I still love my e-reader adică imaginea asta:



care spune totul despre bebook mini și restul clonelor hanlin ... cum dai mai mulți bani doar pentru un ecran un pic mai mare, 6" față de 5", în rest numai valori mai neinteresante ... dacă nu dădeam link direct la articol doar la tag se pierdea în atâtea testări de e-readere ... dacă chiar îl interesează mai mult are destule articole de ronțăit despre e-readere pe blogul tău ...

și da, am un nook pentru că am avut pe cine să sun în state să îl rog să cumpere unul pentru mine ... deocamdată dacă prețul e criteriul cel mai important pentru el nu există altă variantă decât să îi aducă unul o cunoștință sau un prieten, acolo sunt promoții, economia de piață funcționează, concurența își spune cuvântul, într-un cuvânt e bătaie cruntă pentru banul clientului, el e jupânul acolo

la noi câteva testări timide ale pieței de către unii importatori ... nu se înghesuie prea mulți deci concurența e cam la nivelul broaștei așa că prețurile pot fi ținute destul de sus ...

pentru cei care încă nu pricep diferența dintre un pdf și un epub trebuie spus că pdf-urile sau născut din nevoia de a putea reproduce/transmite/arhiva electronic cât mai fidel cărțile/documentele/facturile/actele reale de hârtie ... atât de fidel încât la nevoie dintr-un pdf să poată fi scoasă la imprimantă exact imaginea care se vede pe ecran ... adică pdf-ul e făcut pentru reproducerea fizică cât mai fidelă a unei foi de hârtie scrise ...

ca o consecință apare imediat și marea problemă a unui pdf ... indiferent cât de modern e, chiar cel cu textul salvat/embedded pentru căutare, pdf-ul rupe textul în rânduri, litere, uneori chiar și segmente de linii totul cu unicul scop de a reproduce cât mai fidel imaginea fizică a documentului ... și de aici marea problemă când vrei să afișezi o carte formatată pentru a5 în mărime a4 sau letter sau orice altă mărime ... apar probleme de reflow, de rearanjare a textului și imaginilor cărții electronice și lectura plăcută, textul îngrijit, diversele proporții care dau textului, literelor, paragrafelor aspectul de artă tipografică se transformă instantaneu într-un coșmar vizual ...

se duce dracului totul uneori șocul e așa de mare de îți vine să spargi e-readerul ...

epub poate fi considerat un fel de chm dar mult mai evoluat ... deși nu e nici el lipsit de probleme mai ales la integrarea imaginilor în text, sau la redimensionări prea puternice deja nu se mai descurcă cu aranjatul textului/păstrarea paragrafelor în pagini consitent formatate totuși e un progres ...

ideal ar fi ca un e-book să suporte reflow complet al textului, imaginilor, notelor de subsol păstrând consistența paginilor, nu cu paragrafe sărite pe diferite pagini aiurea, rupte de contextul dat de imagini sau note de subsol ... formatul epub promite să atingă undeva în viitor acest ideal ...


pdf-urile vor lua calea raței dodo și se vor pierde în trecut .... va mai rămâne o nișă, o piață pentru pdf-uri, acolo unde arhivarea electronică a unui document are nevoie și de reproducerea destul de deasă a documentului electronic pe hârtie reală ... mă gândesc la chestii gen facturi electronice ... manuale de firmă care trebuie tipărite insitu și fără a apela la soluții mai profesioniste .. ceva de genul ăsta ...

hint de ce pdf-urile sunt obsolete: fă un document mai complex în openoffice sau word, cu tabele, imagini, text în jurul imaginilor și ceva mai multe pagini ... salvează-l ca pdf, cel mai jmecher format, care păstrează și textul șamd ... bagă pdf-ul în abby pdf transformer, ocr ca la carte, și extrage word-ul rezultat ... deja se simte problema, ce mama măsii rumegă atât la pdf-ul ăla!? DE CE E ATÂT DE GREU DE EXTRAS TEXTUL CÂND E DEJA SALVAT ÎN PDF! .... deschide fișierul word în msword ( ca să fim corecți cu bill care e mai tare ca pinguinul în zona asta ) ... salvează iar în format pdf ... compară cele două pdf-uri ...

parcă nu prea seamănă nu? deși în pdf-ul inițial în teorie e toată informația necesară reproducerii lui după o sesiune ocr în abby fine reader & comp ...

CE SE PIERDE NU E TEXTUL, ĂLA DINTR-UN PDF CURAT E OCR-RIZAT 100% CORECT ... ... la ecuațiile matematice e nenorocire ... E FORMATAREA TEXTULUI și aia face 50% din valoarea unei  cărți de calitate la care cititul e o plăcere nu numai din cauza valorii informației ci și felului de prezentare, a aspectului, a formei literelor, a aspectului vizual al paragrafelor șamd ... tipografia e o artă de ceva secole, e-book-urile au șanse să ajungă cartea tipărită sub aspect vizual cu cerință suplimentară a păstrării consistenței vizuale la mărimi diferite, dispozitive cu ecrane diferite ca mărime ... însă mai e de lucru mult ca să ajungă epub-urile la nivelul ăsta ... deocamdată sunt la categoria pană, fluture, cară după ele gunoaie jenante, check-spellingul e cam la pământ în multe e-bookuri ... zici că nu sa făcut nici un proges în domeniul AI-ului unui motor de corectare de text suntem la un nivel jenant aici ...


_______________________________________
linux e liber, dar cunoştinţele necesare folosirii lui le obţii în timp cu multă muncă
nu vei face prea mulţi bani vânzând software opensource!
vei face mult mai mulţi bani FOLOSIND software opensource, la fel ca GOOGLE!
utilizator linux înregistrat #352479

19-08-2010 20:23:35
   
beranger
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 19-08-2010
Mersi de replică.

ePub -- redenumeşte un ePub ca ZIP şi dezarhivează-l. Vei vedea că paginile de text (capitolele) sunt fişiere HTML sau XHTML, care se pot deschide cu orice browser. Deci zoom-area exagerată nu duce la efecte proaste decât în măsura în care vrei caractere cât China, iar pagina cuprinde poze mari care o iau dracului la vale. În rest, zău că e (x)HTML!

PDF -- extragerea textului este o problemă pentru că de obicei, fiecare rând de text este o nouă entitate. O extragere cu copy/paste (acolo unde e posibilă va duce la caractere de CR/CR+LF după fiecare line, buşind astfel paragraful. ABBY cred că ştie să identifice paragrafele, dar ăla foloseşte o logică euristică.

PDF-urile sunt într-adevăr bune pentru tipar, nu pentru ecran.

Problema cu preţurile reader-elor în România nu este doar o problemă românească. E-reader-ele sunt scumpe în toată Europa, şi nu numai din cauza disfuncţionalităţilor economiei de piaţă nu oricât de liberă, dar TVA-ul este mai mare, ca şi tarifele de import pentru produsele Made in China.

Acum e o promoţie la Sears în State, $99.99 la PRS-300 şi $119.99 la PRS-600 (selected colors, plus că mai adaugi câţiva $ shipping şi Sales Tax), dar numai pentru State. În Europa nu vei găsi promoţii aşa de bune.

TIP: Observ că nemţii de la Libri.de şipează şi spre România! De pildă, au Sony Reader Touch Edition (PRS-600) varianta argintie (n-au roşu) aici, şi deşi într-o pagină zicea că spre ţările UE din afara unei liste (deci şi spre RO) trimiterea ar fi 7.50 EUR, la checkout zice free până la urmă! TIP #2: până pe 30 sept. este valabil un cupon de reducere 5 EUR, cod IA6-T5S8-O6O9-V9. Deci se poate obţine din UE, fără taxe vamale, un PRS-600 la 244 EUR. Scump, dar cine vrea o alternativă touch-screen la iRiver Story...


19-08-2010 21:13:48
Site  
userul2000
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-08-2010
Pentru a obtine fisiere EPUB cu diacritice folosind Calibre, exista o metoda simpla descrisa in Help. Pe scurt:
-se adauga cartea dorita in lista Calibre (butonul Add book);
-se activeaza conversia;
-la sectiunea Look  & Feel in campul Input character encoding se scriu diacriticele separate prin virgula.
-se incepe conversia si rezulta un fisier epub cu diacritice.


21-08-2010 00:13:34
   
beranger
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 19-08-2010
Rezultă un căcat: LookupError: unknown encoding: ş,ţ,ă,î.
Nu ştiu unde ai citit porcăria aia. De fapt, Calibre spune să precizezi acolo character encoding pentru INPUT document, în cazul în care acesta este de pildă HTML şi nu are encodingul declarat corect. De pildă, ISO-8859-2 pentru Central European, asta trebuie pus acolo, nu caracterele separate cu virgulă!

DAAAAAAAAR. Dacă te-ai fi obosit să mă citeşti, ai fi înţeles care e problema.

Un fişier ePub ţine textul în (X)HTML, care este definit ca folosind encodingul UTF-8, DECI NU MAI AI CE SĂ DECLARI! (Doar, eventual, encodingul de intrare, dacă fişierul de intrare NU a fost Unicode.)

Problema cu ePub-urile cu caractere în română este că, şi dacă acestea conţin fişiere (X)HTML corecte, ele nu se văd bine în Adobe Digital Edition, CHIAR DACĂ:
-- fontul implicit folosit de ADE în Windows conţine acele caractere (e Unicode)
-- fontul implicit folosit de ADE pe e-Reader conţine acele caractere (e Unicode)
Nu mă interesează dacă PE UNELE readere fişierul se vede corect -- dacă pe ADE-ul de windows apar semne de întrebare în loc de şţă, atunci el este buşit!

Bug-ul este în ADE, dar el se rezolvă prin embeddingul unui font în fişierul ePub -- un font free (cum face Penguin Books), unul mai fancy, sau chiar şi Times New Roman-ul sau Georgia de Windows, pur şi simplu el trebuie declarat în CSS astfel încât utilizarea lui să fie forţată în ADE (sau în orice alt soft de citire ePub folosit).

Crede-mă, aceasta este singura soluţie FIABILĂ de a crea fişiere ePub care să afişeze diacriticele non-western pe orice reader.

Cred că în genere în bat gura de pomană pe oriunde scriu. De parcă n-aş fi frecat Calibrele până mi-au ieşit pe nas toate lipsurile lui, şi de parcă nici ADE nu mi-ar fi scos vreo doi peri albi. EDIT: şi de parcă nu aş fi corectat în diverse privinţe fişiere ePub comerciale, cu re-creare MANUALĂ (nu cu Calibre), şi de parcă n-aş fi creat de la zero diverse fişiere ePub FĂRĂ A FOLOSI CALIBRE.

Sunt sigur că-mi bat gura de pomană.

Modificat de beranger (21-08-2010 00:47:13)


21-08-2010 00:44:09
Site  
userul2000
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-08-2010
Am uitat sa scriu ca intre litere se lasa si un spatiu, adica litera-virgula-spatiu-litera-virgula-...
ş, ţ, ă, î
Acuma ar trebui sa mearga.


21-08-2010 01:06:49
   
totedati
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-05-2010
la mine dă un scurt și rapid "Segmentation fault" ... ceea ce nu e rău deloc, nu e un bug e un ... feature ...

adică spre deosebire de windoze în linux când ceva nu merge ... păi nu merge și gata ... în windows dimpotrivă, multe programe supraviețuesc, windozele devine tot mai lent și până la urmă îi dai singur restart ...

e clar că versiunea mea de calibre nu merge și nu știu de ce. nu e cea mai nouă dar nici antică:

Code:

equo search calibre
>>  @@ Searching...
>>      @@ Package: app-text/calibre-0.7.13 branch: 5, [repo_sabayonlinux.org] 
>>          Available:      version: 0.7.13 ~ tag: NoTag ~ revision: 0 
>>          Installed:      version: 0.7.13 ~ tag: NoTag ~ revision: 0 
>>          Slot:           0 
>>          Homepage:       http://calibre-ebook.com/  
>>          Description:    Ebook management application.  
>>          License:        GPL-2 
>>   Keywords:   calibre 
>>   Found:      1 entries

online e deja la v0.7.15 ... o să încerc și varianta cu instalare din surse când o să am timp pentru că oricum am sabayon linux instalat și în lumea gentoo compilarea din surse e la același nivel nivel cu instalarea binarelor gata preparate din sabayon linux ... adică rapid, dacă știi ce trebuie făcut și cum să ocolești obstacolele ...

dar nu prea cred eu că va fi destul de inteligent să facă un epub ca lumea ... pe net apar numai probleme nimeni nu a dat pe goarnă știrea că se poate face ușor un epub din odf folosind calibre ...


_______________________________________
linux e liber, dar cunoştinţele necesare folosirii lui le obţii în timp cu multă muncă
nu vei face prea mulţi bani vânzând software opensource!
vei face mult mai mulţi bani FOLOSIND software opensource, la fel ca GOOGLE!
utilizator linux înregistrat #352479

23-08-2010 00:54:13
   
userul2000
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-08-2010
Eu am folosit versiunea 0.7.14. si am facut e-pub-uri din rtf-uri. In fisierele rezultate liniuta de dialog era afisata eronat, asa ca inainte de conversie am inlocuit liniuta de dialog cu cratima (simbolul minus) folosind Search and Replace All din Word.

23-08-2010 21:49:12
   
pekka
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 13-04-2010

azteka a scris:

***
       În atenţia posesorilor de eReadere car "văd" pdf:
       Am urcat pe mediafire a arhivă, cuprinzând 4 variante pdf după textul Cavalerii Pardaillan (varianta DEVADATA)
       PDF-urile sunt create după fieşiere word-doc format pagină A5, cu font Bookman Old Style, marimea 11, 12, 13 şi 14, scale 100%.
       Cel mai mic pdf are 383 pag., ajungând la 603 pag. cel cu mărimea 14.
       Aş fi interesat să găsim varianta optimă, valabilă la cât mai multe tipuri de eReadere şi pe cât posibil să nu ajungem la Bookman Old Style, mărimea 16.
       Adresa arhivei A5_Bookman_11_14_Cavalerii_Pardaillan.rar:
                      http://www.mediafire.com/?c51mvl9lyfcia26

       Rugăminte: Ca să nu încărcăm nejustificat acest topic, eventualele răspunsuri, le-aş dori la Secţiunea:
       E-BOOKS / Discutii tematice /  E-READER  [ 1 2 3 ... 5 ]
       adresa: http://romania-inedit.3xforum.ro/topic/ ... tematice/.

       Toată stima!


Toată stima Moş Azteka.
Am vizualizat cele 4 formatări pe Hanlin V3. Gândesc că cererea se referă la vizualizarea cărţilor fără a utiliza funcţia de zoom. Deci, fără zoom, şi la ochii mei care au totuşi aproape 50 de ani şi nişte dioptrii de 2,5, cel mai "confortabil" e A5Book_14. La mărimea de 13 încă e acceptabil, 11 şi 12 după mine e prea mic. În consecinţă eu "votez" pentru mărimea 14.

Modificat de pekka (25-08-2010 07:29:33)


25-08-2010 07:20:33
   
azteka
Cont inactiv
Mesaj Privat

Inregistrat: 14-08-2009
***
      Toată stima, Pekka!
      Mulţumesc pentru răspuns.
      Sincer, eu nu posed şi nu mă pricep la eReadere. Probabil era vorba de ceva cu posibilităţi reduse de zoom sau poate fără (dacă va fi existând aşa ceva).
      De fapt, eu am răspuns la rugămintea unui user, care nu reuşea să citească pe eReaderul său pdf din text, deoarece, zicea el, literele sunt foarte mici.
      Atunci am făcut cele 4 variante şi m-am gândit că poate prezenta interes şi pentru alţii.
      Eram un pic speriat, pentru că am văzut multe cărţi electronice (pe site-uri specializate în limba engleză şi franceză) formatate cu font mărimea 16, ba chiar pe pagină A6 sau apropiat.
      Dacă formatul pagina A5 cu font Bookman Old Style 14 e văzut bine şi de "scule" mai puţin performante decât Hanlin V3 al tău ar fi perfect.

      Pentru mine, care la editarea-corectarea în word, folosesc un număr minim de stiluri şi toate dependente de stilul NORMAL, îmi este destul de uşor să formatez în format diferit de cel al editării. Dacă asta foloseşte şi altora, atunci aş fi bucuros ca alături de varianta doc să urc şi o versiune pdf.

      Încă o dată mii de mulţumiri şi să mai vedem şi alte păreri.

      Godless,
      Ştiu că am mari restanţe pe forum... Mă refer la secţiunea Discuţii tematice...
      Am abandonat nişte minitutoriale şi ar mai fi necesare câteva.
      Din octombrie încerc să mă revanşez. Voi încerca să le refac şi să le completez pe cele existente şi, în plus, să mă ocup un pic de stiluri şi formatări în word... şi ce altceva va mai fi necesar.
      Aştept, de asemenea minitutoriale şi din partea celorlalţi, care ştiu şi vor să spună şi altora câte ceva din ceea ce ştiu.

      Aş dori ca orice user care, deşi nu ştie nimic despre Cărţile electronice, dar care ar vrea să lucreze, să studieze minitutorialele de pe forum şi apoi să aibă suficiente informaţii, încât să poată trece la treabă.
     
      Respect pentru profesionişti şi
      JOS CLOPU' !

Modificat de azteka (25-08-2010 14:47:37)


25-08-2010 13:27:33
   
totedati
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-05-2010

azteka a scris:

***
       În atenţia posesorilor de eReadere car "văd" pdf:
       Am urcat pe mediafire a arhivă, cuprinzând 4 variante pdf după textul Cavalerii Pardaillan (varianta DEVADATA)
       PDF-urile sunt create după fieşiere word-doc format pagină A5, cu font Bookman Old Style, marimea 11, 12, 13 şi 14, scale 100%.
       Cel mai mic pdf are 383 pag., ajungând la 603 pag. cel cu mărimea 14.
       Aş fi interesat să găsim varianta optimă, valabilă la cât mai multe tipuri de eReadere şi pe cât posibil să nu ajungem la Bookman Old Style, mărimea 16.
       Adresa arhivei A5_Bookman_11_14_Cavalerii_Pardaillan.rar:
                      http://www.mediafire.com/?c51mvl9lyfcia26

       Rugăminte: Ca să nu încărcăm nejustificat acest topic, eventualele răspunsuri, le-aş dori la Secţiunea:
       E-BOOKS / Discutii tematice /  E-READER  [ 1 2 3 ... 5 ]
       adresa: http://romania-inedit.3xforum.ro/topic/ ... tematice/.

       Toată stima!


la nook partea de zoom e mai ciudată ... practic nu are zoom nativ, nici la pdf nici la epub-uri și zingurul zoom îl obții selectând mărimea fontului, are 6 nivele de la extra extra large la extra small

dacă selectez mărimea fontului la medium nici una din variante nu e ok, de la A5 Book_11 - Cavalerii Pardaillan.pdf la A5 Book_14 - Cavalerii Pardaillan.pdf toate îmi strică alinierea full justified a textului și face reflow cum vrea mușchiul lui la text ...

dacă selectez mărimea fontului la small toate se văd ok, full justified, cu diferențe de încadrare insesizabile, adică mărimea dreptungiulară cu text pare aproape aceeași, dacă e diferită nu îți dai seama ...

adică ținta de a formata textul pentru a se încadra în ereader nativ, fără reflow, nu e atinsă de nici una din setări ... în dreapta am 1 cm bun de loc gol care ar fi putut fi ocupat de text ... sus, jos, și în partea stângă e cam aceeași lățime a benzii libere, neocupate de text, de 0,4-0,5 cm ... e ok, așa ar fi bine să fie și în partea stângă și la 32 de rânduri de text pe pagină mai adunam 20-30 de cuvinte în plus pe o pagină ...

problema e că small e ... small ... unul ca mine cu vedere bună nu are probleme însă cineva cu vedere mai slabă nu cred că va citi ușor ...

varianta de zoom pentru text și imagini e complet neintuitivă ... de exemplu pe forumul ăsta sunt destule pdf-uri scanate, neprelucrate, doar adunate imaginile în pdf, fără text ... ei bine chiar și la astfel de pdf-uri zoom-ul teoretic îl selectezi din mărimea fontului! deși o imagine nu are nici o treabă cu mărimea fontului!

zoom un fel de a spune ... dacă nivelul fontului corespunde unei încadrări 100% a imaginii în ecran, vezi imaginea, dacă nu imaginea dispare ... și nu știi de ce ... de-aia a durat ceva timp până am reușit să văd Alexandre Dumas - Cei trei muşchetari(VP).pdf ca lumea, inclusiv imaginile din text, plus imaginea de fundal! tot cu mărime small la font văd ca lumea pdf-ul deși ăla e A4, adică Page Size : 210x297 mm !!!

dacă mai pricepe cineva ceva să ridice mâna sus că eu nu mai pricep nimic ... cum naiba ambele pdf-uri, A5 Book_14 - Cavalerii Pardaillan.pdf mărime pagină 148 × 210 mm și Alexandre Dumas - Cei trei muşchetari(VP).pdf mărime pagină 210x297 mm, se văd bine cu setare marime font small și mai jos, extra small, dar nu și pentru mărime medium, măcar la A5 Book_14 - Cavalerii Pardaillan.pdf mă depășește ...

până la urmă nook nu e chiar cel mai tare din parcare, i-am bifat deja unele hibe, singurul avantaj e că are butoane mai puține și faptul că touch-screenul ăla color îți permite să joci superconfortabil .... sudoku! la sudoku e imbatabil! sau la luat notițe, sau introdus text când cauți în epub după un anumit text, e la fel ca la iphone, confort maxim ...

LE:

azteka a scris:

Eram un pic speriat, pentru că am văzut multe cărţi electronice (pe site-uri specializate în limba engleză şi franceză formatate cu font mărimea 16, ba chiar pe pagină A6 sau apropiat.

am o puternică bănuială că nook e unul din cazurile în care a6 cu font mai mare, 16, se încadrează în tiparul ăsta, dacă vreau să se vadă bine cu un font mărime medium ... se poate să generezi și o variantă a6, font 16 la Cavalerii Pardaillan.pdf să testez pe nook?

Modificat de totedati (25-08-2010 15:44:47)


_______________________________________
linux e liber, dar cunoştinţele necesare folosirii lui le obţii în timp cu multă muncă
nu vei face prea mulţi bani vânzând software opensource!
vei face mult mai mulţi bani FOLOSIND software opensource, la fel ca GOOGLE!
utilizator linux înregistrat #352479

25-08-2010 15:33:44
   
bokken
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 06-11-2008
Puteti incerca si asta pe readerul vostru: http://rapidshare.com/files/415044805/I ... .pdf.html. Este dimensiunea recomandata pentru formatul .pdf de marea majoritate a producatorilor de readere (90x120 mm). M-ar interesa in special parerea posesorilor de Nook, Kindle si Hanlin v3, dar nu numai a lor. Linkurile spre NOTE functioneaza? In ambele sensuri? Sunt afisate bookmark-urile?
Am folosit ca font principal Palatino Linotype de 12.


25-08-2010 15:52:43
   
azteka
Cont inactiv
Mesaj Privat

Inregistrat: 14-08-2009
***
         AM FĂCUT NOI ÎNCERCĂRI

         AM DESCHIS UN TOPIC NOU ŞI AM MUTAT DISCUŢIA PE:
         E-BOOKS / Discutii tematice / [DISCUŢII] PDF pentru eReadere....
         http://romania-inedit.3xforum.ro/viewto ... 98#1180398


25-08-2010 16:45:05
   
bimbo
Acid Whisper
Mesaj Privat

Inregistrat: 28-11-2005
Niste readere foarte interesante aici :
http://www.pocketbookreader.com/Home_Page.php
Pentru Europa se pot cumpara de aici :
http://pocketgoods.de/  Folosti Google translate ,site-ul e in germana.
Formate suportate : EPUB DRM, PDF DRM, EPUB, PDF, HTML, DJVU, RTF, TXT, PRC, CHM, DOC, TCR, FB2, and FB2.ZIP.
Preturile par mai mult decat bune ,si din cate am citit pe acolo suporta diacritice.

Modificat de bimbo (15-11-2010 22:07:28)


_______________________________________
"Try not. Do or do not. There is no try." - Yoda

15-11-2010 22:06:31
   
bimbo
Acid Whisper
Mesaj Privat

Inregistrat: 28-11-2005
si E-boda a scos astazi  un asa zis ereader la vanzare:

http://www.e-boda.ro/component/page,sho ... Itemid,26/
• Display 7" color
• Formate text afişate: PDF, TXT, RTF
• Formate video redate: AVI, MP4, 3GP
• Formate audio redate: MP3, WMA
• Formate imagini redate: JPG, BMP, GIF
• Rezoluţie 800 x 480 pixeli
• Memorie internă 2 GB
• Ieșire căști
• Slot mini USB 2.0
• Slot Card TF
• 1 Difuzor audio
• Autonomie acumulator: 8 ore
pret in promotie 399 RON.
Nu mi se pare cine stie ce..prea putine formate,fara e-ink ,fara wifi..si pret b..cat Kindle LOL 


_______________________________________
"Try not. Do or do not. There is no try." - Yoda

18-11-2010 21:59:26
   
clandher
Membru Senior
Mesaj Privat

Inregistrat: 14-02-2006
Se pregateste si un eReader romanesc

EVOBOOK, primul eReader românesc
http://chip.ro/stiri/15718-evobook-prim ... r-romanesc


_______________________________________
povestinemuritoare.blog.com

18-11-2010 23:07:55
   
Pagini: 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 ... 16    
Mergi la
Dezvoltat de 3X Media International
Forum Gratis