Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
Profil oanacreatza
 | Femeie
21 ani
Timis
cauta Barbat
25 - 55 ani |
|
icemann
MEMBRU VIP
 Din: Top Gun Naval Flying School
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Eu unul cunosc limba engleza dar tu crezi ca toata lumea se descurca cu limba lui Shakespeare? Asa ca ai putea sa postezi si traducerea in dulcea limba romaneasca a ce scrie in poza postata de tine.
_______________________________________
 
|
|
| pus acum 15 ani |
|
calin72
VIP
 Din: Transsilvaniae
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Va ajut eu:
Aceasta e o mostra despre ce se poate intampla atunci cand o femeie isi taraste dupa ea la cumparaturi pe total dezinteresatul sot sau prieten.
Aceasta scrisoare a fost trimisa de un hipermarket englezesc unui client din Oxford:
Draga doamna Murray,
Desi va multumim pentru faptul ca sunteti o valoroasa clienta, fidela magazinului nostru, directorul magazinului doreste sa va interzica atat Dvs cat si familiei accesul in magazinul nostru, pana cand sotul Dvs nu va inceta cu poznele.
Mai jos urmeaza o lista cu doar cateva din jignirile aduse in ultimele cateva luni, toate fiind dovedite de camerele de supraveghere:
- 15 iunie - a luat 24 de cutii de prezervative si le-a pus la intamplare in cosurile unor clienti cand acestia nu erau atenti.
- 2 iulie - a setat alarmele ceasurilor de la articole casnice sa sune la un interval de 5 min.
- 14 august - a mutat un indicator cu "Atentie! Podea umeda." la raionul cu
carpete.
- 4 octombrie - s-a uitat direct intr-o camera de securitate si a folosit-o ca oglinda pentru a se scobi in nas.
- 3 decembrie - s-a repezit prin magazin in mod suspicios, fredonand zgomotos melodia din ''Misiune imposibila"
- 18 decembrie - s-a ascuns intr-un dulap de haine si a tipat: "Alege-ma pe mine! Pe mine!"
- 23 decembrie - a intrat in atelierul de reparatii, a facut pe jos si apoi a tipat foarte tare :"Nu e hartie de toaleta aici!"
Cu toata stima,
Director de magazin
_______________________________________
"O dată ce ai zburat, vei păşi pe pămant cu ochii aţintiţi spre cer"
|
|
| pus acum 15 ani |
|
bad_boy8679
MEMBRU VIP
 Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Wishmaker
MEMBRU VIP
 Din: Luxembourg/Guildford
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Pentru cel care a tradus,
"Fitting room" nu este atelier de reparatii. Este sinonim cu Changing Room care este ...
...mai sunt si altele acolo care sunt pe langa.
Modificat de Wishmaker (acum 15 ani)
_______________________________________
MOBO: Gigabyte UD3R X58 REV 1.6 / FI Bios
CPU: I7 920@ 3.85 GHz
COOLER: Thermalright Venomous X / ZF3 Push-Pull + MX3
RAM : 6GB TRI KIT G-SKILL DDR3 XMP CL7
Video: CrossFireX XFX ATI HD 4890 XXX 1GB DDR5 GPU: 1000 MHz / MEM: 1100 MHz
HDD: 1 * 500GB WD Caviar Black +RAID 0 2 * 1 TB SAMSUNG SPINPOINT F3
OPTICAL: Sony Optiarc Labelflash
AUDIO : X-FI TITANIUM
PSU: Corsair CMPSU-750TX
CASE: Antec 902
My Photo Stream.
My Website.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
bangy
VETERAN
 Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
calin72
VIP
Din: Transsilvaniae
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Wishmaker a scris:
Pentru cel care a tradus,
"Fitting room" nu este atelier de reparatii. Este sinonim cu Changing Room care este ...
...mai sunt si altele acolo care sunt pe langa. |
Prietene, nu am pretentia ca am facut o traducere profesionala ... chiar ma asteptam la bagatori de seama, care se "pricep" dar nu fac nimic ... de ce nu ai tradus tu?
_______________________________________
"O dată ce ai zburat, vei păşi pe pămant cu ochii aţintiţi spre cer"
|
|
| pus acum 15 ani |
|
bogdan_2xl
MEMBRU VIP
 Din: '89
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
ca sa va impac pe amandoi, imi asum responsabilitatea traducerii si ii multumesc domnului Calin pentru ajutor, iar remarca domnului Wishmaker o preiau si ii multumesc pentru ajutor deasemenea, pentru ca din moment ce a postat, inseamna ca a citit, a reperat greseala si a vrut sa ajute comunitatea.
 
|
|
| pus acum 15 ani |
|
