Moderat de 80Inanna, Crizzu, Neo, cuculean, gabiandreicristian, maharet, maleficus
Autor
Mesaj
Pagini: 1
japhlms
Membru Gold
Inregistrat: acum 18 ani
buna am scos de pe YouTube ceva, acolo il pot vedea cu sub ( CC ), cand l-am scos, sub nu apare. stiti daca as putea sa-l scot cu sub, sau cum cum sa fac sa iau si sub? mi-ar fi foarte necesar si sub. multumesc!
link:
Modificat de japhlms (acum 15 ani)
_______________________________________ In definitiv, si la Monopoly castiga numai unul… nu ?
pus acum 15 ani
plumber
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
Indicaţi-mi vă rog linkul (dacă se poate) Stima...
pus acum 15 ani
logan_boss
Membru Senior
Inregistrat: acum 17 ani
nu cred ca poti lua cu tot cu sub.
am o idee - incearca un program de filmare al displaiului, da n-o sa fie aceeasi calitate video
_______________________________________
pus acum 15 ani
plumber
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
Scuze dacă greşesc. Banuiesc că aţi spus că vedeţi clipul cu subtitrare şi nu reuşiţi să-l descărcaţi cu cu subbtitrare. In linkul indicat nu-mi apare nicio subtitrare. Greşesc cu ceva? Stima...
Modificat de plumber (acum 15 ani)
pus acum 15 ani
locust
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
plumber a scris:
In linkul indicat nu reusesc sa-l vad cu sub.... Greşesc ceva...? Stima...
Multumesc mult,locust!Programul sugerat de tine merge perfect! Respect!
_______________________________________ In definitiv, si la Monopoly castiga numai unul… nu ?
pus acum 15 ani
plumber
Moderator
Inregistrat: acum 16 ani
1 - Initial am încercat mai multe metode dar nu am reusit... Am încercat chiar şi sa fac o captură cu Httrack sperând că o să găsesc subtitrarile dar nu a mers. Se pare că trebuie să vă descarcaţi iTunes, QuickTime, sau Real Player. Mai multe indicaţii gasiţi Aici
2 - Am reusit sa descarc titrarea cu programul propus de locust (multumesc locust !) am descarcat si clipul (cu siteul unde am ales varianta video.mp4 - High Quality), am dat aceeasi denumire si filmului si subtitrarii (pt a se încărca automat) si iată rezultatul Daca doriti sa corectaţi sincronizarea folositi Subtitle Workshop v.2.51 Daca doriti sa "lipiti" titrarea de film puteţi folosi programul PocketDivXEncoder Sper să găsiţi o rezolvare. Stima...
pus acum 15 ani
japhlms
Membru Gold
Inregistrat: acum 18 ani
multumesc la toata lumea!
_______________________________________ In definitiv, si la Monopoly castiga numai unul… nu ?