Doresc sa aduc in atentie cateva filme minunate... L'odissea (TV mini-series 1968) Eneide (TV 1971) The Snorkel (1958) The Borgias (TV mini-series 1981) War & Peace (TV mini-series 1972–1974) Upstairs, Downstairs (TV Series 1971–1975) Lark Rise to Candleford (TV Series 2008) Fall of Eagles (TV mini-series 1974) The Six Wives of Henry VIII (TV mini-series 1970) Henry VIII (TV 2003) Alfred the Great (1969) Rasputin (1981) Agonya nu au subtitrari in romaneste!
pus acum 13 ani
Eugen Bodor
MEMBRU DE BAZA Inregistrat: acum 18 ani
Caut subtitrarea la filmul lui Clint Eastwood (2011):
J.Edgar_(2011)-DVDRIP-XViD.avi
-in rol principal: Leonardo di Caprio
33.5KB
Modificat de Eugen Bodor (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
meotian
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
If It's Tuesday, It Still Must Be Belgium (1987)
cu multumiri anticipate
pus acum 13 ani
queenly
Membru Puf Din: Rm. Vilcea
Inregistrat: acum 15 ani
Buna seara,
Caut de câteva saptamâni bune o subtitrare pentru "Barbie: Princess Charm School 2011" ).
Multumesc anticipat!
pus acum 13 ani
pysyket
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
UNDE POT GASI SUBTITRAREA IN LIMBA ROMANA A FILMULUI RedFactionArmageddonSKIDROW
pus acum 13 ani
blacktulip
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Venus Noir sau Black Venus, anul 2010. Multumesc. Cum aflu daca cineva a postat subtitrarea?
pus acum 13 ani
paulbmw
Membru Puf Inregistrat: acum 14 ani
Lucky 2011 BRRip XviD-playXD
pus acum 13 ani
logranitas
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Buna ziua, as dori subtitrarea la filmul car ,momentan ruleaza pe TVR!,dar nu l-am prins de la inceput...l-am descarcat de pe net,dar subtitrare...chiar nici unde nu gasesc! Filmul :Anastasia: The Mystery of Anna (TV 1986)
multumesc frumos!
pus acum 13 ani
claudiacristina
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Vreau si eu subtitrarea la Barbie 2011 by The Stig
pus acum 13 ani
ncatalin94
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Caut de o lunao subtitrare la filmul The eighteenth angel (1998) Director: William Bindley Writer: David Seltzer Stars: Christopher McDonald, Rachael Leigh Cook and Stanley Tucci Si un link la IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0119055/
pus acum 13 ani
Ronaldinho_1980
Membru Junior Inregistrat: acum 17 ani
pentru seria carry on ar fi grozav. cu stima
pus acum 13 ani
george7bile
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
as dori daca ma poate ajuta cineva o subtitrare in romana la filmul"Forces speciales (2011)"
pus acum 13 ani
nicusor.ilie
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
As dori o subtitrare buna, in limba romana, a celei de a treia parti a filmului de animatie cu veveritele, Alvin and chimppunks - Chipwrecked (2011) pentru 29,97 fps. Multumesc mult.
PS. Cand zic buna, ma refer la cea petru acest film; caci asa am mai gasit, dar, desi in nume se spunea ca e pentru partea a treia, erau de fapt de la prima sau a doua parte, sau de la cu totul altceva (Ice Age etc)
pus acum 13 ani
mateicoman
VETERAN
Inregistrat: acum 14 ani
Sunt si eu unul din cei interesati de seria de filme Carry On, dar cu precadere: Carry On Cleo (1964) Carry On... Up the Khyber (1968) Carry On Loving (1970) Carry On Abroad (1972). Se gasesc pe undeva subtitrari in romana pentru ele? Multumiri si plecaciuni!
Modificat de mateicoman (acum 13 ani)
_______________________________________ Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
pus acum 13 ani
delphinf71
Membru Puf
Din: prato,italia
Inregistrat: acum 14 ani
as dori subtitrarea la Happy Feet 2 2011 DVDSCR XViD AbSurdiTy
pus acum 13 ani
ninatodiras
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
va rog!caut si eu subtitrare in limba romana la urmatoarele filme: drugoi mir4 (2012) underworld4(2012) granica (2011) shvatka (2012) sniper (film rusesc) tihaia zastava (2010) sotul meu este un fan foarte mare a filmelor rusesti dar nu intelege ruseste,va multumesc mult anticipat
pus acum 13 ani
romica1111
Membru Puf Inregistrat: acum 13 ani
As dori subtitrarea filmului Anuraag(Ochii Shivanei) (1972)
pus acum 13 ani
dnddnd
Membru Junior Inregistrat: acum 15 ani
As dori subtitrarea la acest film daca se poate.multumesc anticipat. Edge of the Empire (2010)
pus acum 13 ani
halalaieec
Membru Senior
Din: Teius
Inregistrat: acum 17 ani
As dori si eu subtitrare pentru: The Dirtwater Dynasty - Mini Series - Part 1 of 5 (1988) [DVDRip(XviD)] ... pentru toate 5 partile daca e posibil. IMDB: multumesc
Caut de cateva luni o subtitrare in limba romana a filmului My.Little.Princess(2011).DVDRip-NoGrp. Multumesc anticipat pentru orice ajutor!
pus acum 13 ani
titisor10
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Va rog daca se poate subtitrare in lb. romana pt. urmatoarele filme:
1.The adventures of the wilderness family 1975 -1CD 23,976 2.The further adventures of the wilderness family 1978-1CD 23,976 3.Mountain family Robinson 1979-1CD 23,976 4.Guns for San Sebastian 1968-1CD 23,976 sau pe 2 CD de 23,976 5.They came to Cordura 1959-1CD 23,976 6.Firecreek 1968 - 1CD 23,976 7.Springfield Rifle 1952 - 2CD 23,976 8.Battle at Apache Pass 1952 - 1CD 23,976 9.Alfred the Great 1969 - 1CD 25,000
madame L
Membru Puf Din: roma
Inregistrat: acum 14 ani
Caut subtitratrea in romaneste a filmului 50/50.Astept raspuns,multumesc anticipat.
pus acum 13 ani
Eugen Bodor
MEMBRU DE BAZA Inregistrat: acum 18 ani
Vezi aici:
sau aici:
Modificat de Eugen Bodor (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
cdragomirescu
Membru Junior
Inregistrat: acum 13 ani
Caut subtitrarea filmului LE CADEAU (Cadoul),cu Claudia Cardinale, Pierre Mondy şi Clio Goldsmith, apărut în 1982
pus acum 13 ani
grigvuu
Membru Puf
Din: Giurgiu
Inregistrat: acum 13 ani
caut subtitrare pentru MANUFACTURING CONSENT - Noam Chomsky, in limba romana! multumesc
55.9KB
pus acum 13 ani
dinozaur2001
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Daca se poate si stie cineva subtitrarea in romana pentru Sherlock Holmes - SP01 - The Hound Of The Baskervilles cu Jeremy Brett in Rolul principal.Este un episod din serialul:The Adventures of Sherlock Holmes si este episodul:The Hound of the Baskervilles – 31 August 1988. Daca se mai gaseste ma intereseaza neaparat subtitrarea in romana pentru FOYLE'S War. Multumesc mult
pus acum 13 ani
nike12
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Caut subtitrare la serialul de desen animat ,,Two stupid dogs'',doua sezoane
45KB
pus acum 13 ani
bombardierul
Membru Puf Inregistrat: acum 17 ani
va rog frumos,cine imi poate da o subtitrare in romana la filmul"The story about Emma Harte- A woman of substance "?,sau unde pot sa o gasesc.multumesc.
pus acum 13 ani
d-fens
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
Subtitrare in romana pt The Temptations 1998 are cineva?
pus acum 13 ani
NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 18 ani
Caut subtitrare-n limba romana pentru filmul Faraon (1966), varianta-n 2 cd-uri. Merci anticipat !
_______________________________________ Ce nu ma omoara, ma intareste!
pus acum 13 ani
d-fens
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
Nimeni?Nimic?Eu am cautat pe net dar nu am gasit nimic.Dau mereu de "Fighting Temptations" la subtitrari...nimic "The Temptations"....
Modificat de d-fens (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
d-fens
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
Multumesc.
pus acum 13 ani
tertensif
Membru Gold Din: Farmacie
Inregistrat: acum 17 ani
Caut o subtitrare pentru filmul Mac And Devin Go To High School ... nu am gasit o subtitrare nicaieri
pus acum 12 ani
big_doc
Membru Gold Inregistrat: acum 18 ani
Nazis at the Center of the Earth 2012 DVDRip x264 AAC - DiVERSiTY
sincer am cautat si nu am gasit daca gaseste cineva raman dator
_______________________________________ You'll Never See It My Way, Because You're Not Me! God Will Forgive Me, Is His Job! I wanna meet the men who invented beer!
pus acum 12 ani
eliade.fan
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
Cer subtitrari pentru serie "In deriva" la HBO... stiu ca e deja in limba romana dar eu ca strain am nevoie uneori de ajutor cu limba. asa ca daca cineva are cumva subtitrari, pentru oricare episod, as fi foarte recunoscator. multumesc anticipat!
pus acum 12 ani
zflorin
MEMBRU VIP Din: ...UE
Inregistrat: acum 18 ani
Madame de Monsoreau (doamna de Monsoreau), 2008
Subtitrare in romana sau engleza, daca se poate. Multumesc!
Jessica [2004 PAL DVD) Australia, a fost de curant pe unul din canalele Dolce e dat ca serial TV, daca poate posta cineva o subtitrare va rog
pus acum 12 ani
titisor10
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
Va rog mult daca se poate as dori subtitrare in romana sau engleza pt. filmele de 23,976Fps. Multumesc
pus acum 12 ani
pupexxx
MEMBRU VIP Din: By_DeeJay_Pup3xXx
Inregistrat: acum 16 ani
Caut subtitrare romana pentru filmul twilight 2012 . Multumesc
_______________________________________ CENZURAT
pus acum 12 ani
d-fens
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
pus acum 12 ani
Pavelinho
Membru Puf
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani
Salutare,
Caut si eu subtitrare pentru serialul "The lost world" (1999-2002)
Multumesc frumos
pus acum 12 ani
tzeapa1
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
Salut ! Caut subtitrare pentru serialul coreean God of War. Multumesc
pus acum 12 ani
okaidi
Membru Puf Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 12 ani
Si eu caut subtitrare pentru un film, Saving God se numeste.
am gasit numai trompete de traduceri, stie cineva unde pot gasi o subtitrare ca lumea?
_______________________________________ Prea batran ca sa ma plictisesc si prea plictisit ca sa nu imbatranesc.
pus acum 12 ani
delphinf71
Membru Puf
Din: prato,italia
Inregistrat: acum 14 ani
as dori subtitrarea in limba romana la litle birds 2011 dvdrip xvid iguana,multumesc anticipay!
pus acum 12 ani
getafolescu
VETERAN
Inregistrat: acum 19 ani
Caut subtitrarea in romana la ABarbie.In.The.Pink.Shoes (2013) va rog
pus acum 12 ani
Ioamna22
Membru Puf
Inregistrat: acum 12 ani
naid a scris:
Va rog sa specificati in postare numele filmului si, pe cat posibil, anul aparitiei si framerate.
Subtitrarea oferita ca raspuns al unui request va fi postata ca topic separat, nu in acest topic.
In masura in care se va raspunde la un request, acesta va fi sters din topic, pentru a nu se aglomera inutil.
Stiti cumva unde as putea gasi subtitrarea in limba romana sau engleza pentru Muhteşem Yüzyıl alias Magnificent Century (IMDB -)alias Suleyman Magnificul, de la episodul 64 inclusiv incolo (64, 65, ...)?
Va multumesc.
pus acum 12 ani
queenly
Membru Puf Din: Rm. Vilcea
Inregistrat: acum 15 ani
Buna ziua,
Caut de ceva timp o subtitrare pentru Mistral's Daughter mini seria TV:
Multumesc frumos!
pus acum 12 ani
Andrei.92brb
Membru Puf Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 12 ani
Salut cine ma poate ajuta si pe mine cu subtitrarea la filmul Guilty of Rommance 2011 sau la bangkok Dangerous
pus acum 12 ani
angello
Membru Gold Inregistrat: acum 12 ani
as dori subtitrari pt. serialul ''The Adventures of Sinbad'' 1996. va rog. PS. subt. sa fie in romana sau italiana.
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 12 ani
angello
Membru Gold Inregistrat: acum 12 ani
Salut! Va rog ma poate ajuta cineva cu subtitrari in romana sau italiana pentru serialul "Beastmaster" anii 1999 - 2002 ? Multumesc anticipat.
Modificat de angello (acum 10 ani)
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 11 ani
raganar
MEMBRU VIP
Din: Codlea
Inregistrat: acum 17 ani
caut subtitrari in romana pentru variantele postate pe forum la Aventuri la Marea Neagra si Ulzana
_______________________________________ Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci. Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
pus acum 11 ani
mariostratu
Membru Puf Inregistrat: acum 18 ani
As dori o subtitrare pentru fimul "Le Barzellette ".Poate sa fie si in alta limba. Multumesc anticipat
_______________________________________ "Un om inteligent se imbata ori de cate ori este obligat sa-si petreaca timpul alaturi de prosti"--Ernest Hemmingway
pus acum 11 ani
nicusor.ilie
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
As dori o subtitrare (de preferat in limba roamana) pentru filmul Stagiarii (Internships) din 2013 (aparut 7 iunie 2013). Nu conteaza frame-ul. Multumesc
pus acum 11 ani
gekrido
Membru Gold Inregistrat: acum 18 ani
Cine ma poate ajuta cu subtitrari la serialul The Guardian din 2001, trei sezoane, frame rate 25fps The Guardian (2001 TV show) season 1,2,3 TV rip - RePack PsiClone
Va multumesc anticipat
pus acum 11 ani
qk
Membru Puf Inregistrat: acum 11 ani
Thunderheart 1992 si DreamKeeper 2003 ,un film ce l-am gasit in 2 parti,deci 2 subtitrari
mersi anticipat!
pus acum 11 ani
qk
Membru Puf Inregistrat: acum 11 ani
Thunderheart 1992 si DreamKeeper 2003 ,un film ce l-am gasit in 2 parti,deci 2 subtitrari
mersi anticipat!
pus acum 11 ani
magdalena61
Membru Junior
Inregistrat: acum 13 ani
Va rog daca are cineva subtitrarile in romana a serialului LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 1999 care are 15 season iar anul asta a aparut season 16 . Multumesc anticipat !
39.4KB
pus acum 10 ani
raganar
MEMBRU VIP
Din: Codlea
Inregistrat: acum 17 ani
va rog sa ma ajurati cu o subtitrare sincronizata corect la filmul Ulzana
_______________________________________ Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci. Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
pus acum 10 ani
paduraru
Membru Gold Inregistrat: acum 18 ani
Dca are cineva o subtitrre pentru Left.Behind.2014.720p.BluRay.x264.AC3.2.0.
pus acum 10 ani
ghebala
VETERAN Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
@paduraru Da-mi adresa de unde ai luat filmul si ti-l resincronizez eu!
Modificat de ghebala (acum 10 ani)
pus acum 10 ani
paduraru
Membru Gold Inregistrat: acum 18 ani
Filmul este descarcat de pe torrent. Multumesc mult
pus acum 10 ani
ghebala
VETERAN Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
Eu folosesc BS Player pt. a deschide filme/seriale si prin intermediul lui primesc in mod automat o multime de subtitrari (daca ele exista bineinteles). Tebuie doar sa specifici limba in care vrei subtitrarea. Am scris asta in caz ca poate fi de ajutor cuiva. Numai bine.
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 10 ani
ghebala
VETERAN Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
Si eu folosesc BS-Player, am si legatura la net, dar playerul nu mi-a cautat niciodata subtitrarea pentre filme/seriale. Poate ne spui ce versiune de BS-Player folosesti si cum ai configurat playerul sa caute automat subtitrarea. Eu de pilda urmaresc serialul "Survivor" si nici prin Google nu reusesc sa obtin subtitrarea pentru el. Poate ne ajuti tu cu vreo modalitate de al obtine. Multumesc mult anticipat.
Sincer sa fiu nu cunosc modelul de mai sus. Eu am descarcat BS.Player 2.66. Si cand am specificat "filme/seriale" m-am referit la faptul ca este bun pentru toate. Se actualizeaza mereu in mod automat trecand de la o versiune mai veche la una mai noua cand apare, trebuie doar sa-i dai acceptul sa o faca. Cand deschid un film cu BS.Player mie mi se deschide cartela cu subtitrarile disponibile (eu l-am setat de la inceput pt. limbile romana si italiana, astfel incat el imi da subt. doar in aceste limbi). M-ai mult nu stiu ce sa spun, eu l-am luat de pe net la intamplare. Sunt din pacate si seriale la care nu exista subt. ca cele doua pe care le caut eu. Dar... . Nu stiu daca foloseste la ceva tot ce am scris, sper. O zi buna.
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 10 ani
paduraru
Membru Gold Inregistrat: acum 18 ani
Doar azi am avut timp sa mai vad de calculator. Ghebala multumesc frumos de ajutor. Folosesc un BS player 2.63 isi cauta subtitrari pe bssubtitles si open.org si inca pe un site. Configurarea se face automat daca alegi limba romana.
Modificat de paduraru (acum 10 ani)
pus acum 10 ani
ghebala
VETERAN Din: Baia Mare
Inregistrat: acum 18 ani
Dumnezeule! nu m-am asteptat la asa spirit de emulatie la acest subiect. Eu am scris pe acest forum ca sunt un vechi colaborator la site-ul titrari.ro ca resincronizator de filme, asa ca tare mi-as dori daca as gasi pe acest forum colaboratori, mai ales traducatori, pentru a realiza subtitrari la seriale sau filme noi.
@locust Multumsc f.f.f. mult pentru informati, chiar mai luminat cum trebuie onfigurat BsPlayer-ul ca sa caute subtitrarile automat. Multumesc la fel de mult pentru link-urile postate, dar din pacate pentru serialul meu "survivor sezon 29" nu exista subtitrari in l. romana decat pentru primele 2 episoade ralizate de un traducator cu nick-name-ul killerino colaborator din partea Nifty Subtitles Team (c).Pana acum a fost extrem de activ dar incepand de la acest sezon s-a cam lasat pagubas. Eu m colaborat o vreme cu el si acum am incercat sa-l conving sa continue dar nu prea mai este dispus sa o faca, asa ca cei nestiutori de l.engleza nu prea mai au sanse sa urmareasca in timp util episoadele(deja la ep.10). De aceea eu tot caut posibili colaboratori pentru subtitrari.
@paduraru Nu ai de ce sa-mi multumesti, o fac cu mult drag daca pot ajuta pe cineva daca este la anaghie cu lipsa de sincronizare la o subtitrare. Din pacate pe internet nu exista o subtitrare pentru varianta BluaRay a acestui film.
@angello Orice informatie in plus este binevenita. Eu am gasit pe internet ca ultima versiune 2.63, chiar sunt curios cum de tu ai deja 2.66. Care sunt cele 2 seriale la care cauti subtitrari?
pus acum 10 ani
angello
Membru Gold Inregistrat: acum 12 ani
Serialele pt. care caut subt. sunt: "Beastmaster" anii 1999 - 2002 si ''The Adventures of Sinbad'' 1996. Cat despre versiunea BS. Playerului meu este cu adevarat 2.66 asta scrie pe el. Eu l-am luat de la italieni. Pana sa se vorbeasca despre versiuni nici nu stiam care este al meu, dupa, m-am uitat. Daca poti sa ma ajuti cu subt. as fi tare bucuros. Am cautat peste tot dar din pacate nu reusesc sa le gasesc. Imi da subt. pt. 1-2 episoade si dupa nimic. Sunt bune pentru mine si subt. in romana si cele in italiana. Multumesc anticipat.
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 10 ani
dacul85
Membru Senior
Inregistrat: acum 15 ani
Va rog sa traduceti aceasta subtitrare din engleza in romana:
Va rog caut subtitrari la acest film (il am in doua variante): Lady.of.the.Dynasty.2015.720p.BRRip.x264, s-au la: LADY.OF.THE.DYNASTY.2015.CHINESE.1080P.BLURAY.x264.AC3.MP4 -DDL. La oricare mi se poate da o subtitrare... . Multumesc anticipat.
_______________________________________ Nu sint nici inger, nici demon, sint doar un om.
pus acum 9 ani
Kukubau
Membru Gold Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 14 ani
Va rog frumos - subtitrare "SILENT NIGHT" [2002], cu Linda Hamilton:
Multumesc anticipat !
_______________________________________ "Impotriva prostiei, ZEII INSISI lupta in zadar..." [ Isaac Asimov]
pus acum 9 ani
scorpion2010
Membru Gold
Inregistrat: acum 15 ani
Va rog frumos o subtitrare la Le Gendarme a New York cu Louis de Funes
pus acum 9 ani
bronson
Moderator Inregistrat: acum 14 ani
Daca se poate
Napoleon and Josephine: A Love Story (1987)
_______________________________________ Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat . Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori, A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
pus acum 8 ani
stelus
VETERAN
Inregistrat: acum 13 ani
Are cineva subtitrari la Conexiuni (Connexions) de James Burke prin anii 80? Sunt 3 serii, prima a fost difuzata si de TVR.
pus acum 8 ani
teodora36
MEMBRU VIP Inregistrat: acum 18 ani
Mi se pare mie sau topicul ăsta nu mai are niciun fel de ecou?
asa ca daca cineva are cumva subtitrari, pentru oricare episod, as fi foarte recunoscator. multumesc anticipat!
