Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
Alexanndra1994 pe Simpatie
Femeie
23 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 42 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Jules Verne - Colectie completa Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3 4 ... 6
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani
═════   TOPIC ÎNREGISTRAT   ═════
   Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.



Tot respectul pentru cei care au contribuit la finalizarea colectie Jules Verne: mastery, Robitzi, azteka, costy6911, lauvoi



Pt. cei interesati, exista si un topic "Jules Verne" cu carti in lb. straine, la:


:hi:




mastery a scris la 07-04-2010

            JULES VERNE – editura Ion Creangă
                          – PDF din IMG –


     01. O călătorie spre centrul pământului, traducere Dan Faur, 1971   ►► Mediafire
     02. Ocolul pământului în optzeci de zile, traducere Radu Tudoran, 1971   ►► Mediafire sau ►► Mediafire 2
     03. Cinci săptămâni în balon, traducere Radu Tudoran, 1972 ►► Mediafire
     04. Steaua Sudului, traducere Ion Hobana, 1972 ►► Mediafire
     05. Căpitanul Hatteras, traducere Iosif Katz, 1973 ►► Mediafire
     06. Şcoala Robinsonilor. Raza verde, traducere Clinca Felicia, 1975 ►► Mediafire
     07. Doctorul Ox, traducere Sanda Radian, 1975 ►► Mediafire
     08. Doi ani de vacanţă, traducere Laura M Dragomirescu, 1975 ►► Mediafire
     09. Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii, traducere Teodora Cristea, 1975 ►► Mediafire
     10. Uimitoarea aventură a misiunii Barsac, traducere Gellu Naum, 1976 ►► Mediafire

     11. Cele 500 milioane ale Begumei. Şarpele de mare, traducere Ion Hobana, 1976   ►► Mediafire
     12. Vulcanul de aur, traducere Paula Gazdaru, 1976  ►► Mediafire
     13. 20.000 de leghe sub mări, traducere Lucia Donea Sadoveanu şi Gellu Naum, 1977  ►► Mediafire
     14. De la pământ la lună. În jurul lunii, traducere Aurora Gheorghiţă, 1977  ►► Mediafire
     15. Uimitoarele peripeţii ale jupânului Antifer, traducere Clinca Felicia, 1978  ►► Mediafire
     16. Insula cu elice, traducere Ion Hobana, 1978  ►► Mediafire
     17. Burse de călătorie, traducere Teodora Cristea, 1978  ►► Mediafire
     18. Casa cu aburi, traducere Valeriu Mihailă, 1979  ►► Mediafire
     19. Indiile negre. Goana după meteor, traducere Ecaterina Micu şi Gellu Naum, 1979  ►► Mediafire
     20. Insula misterioasă, vol.1 traducere Veronica şi Ion Mihăileanu, 1979  ►► Mediafire

     21. Insula misterioasă, vol.2 traducere Veronica şi Ion Mihăileanu, 1979  ►► Mediafire
     22. Minunatul Orinoco, traducere Mara Giurgiuca, 1980  ►► Mediafire
     23. Castelul din Carpaţi. Întâmplări neobişnuite, traducere Vladimir Colin, Anghel Ghițulescu, 1980  ►► Mediafire
     24. Ţinutul blănurilor, vol. 1 traducere Sanda Radian, 1980  ►► Mediafire
     25. Ţinutul blănurilor, vol. 2 traducere Sanda Radian, 1980  ►► Mediafire
     26. Căpitan la cincisprezece ani, traducere Simona Schileru şi Anghel Ghițulescu, 1980  ►► Mediafire
     27. 800 de leghe pe Amazon, traducere Paula Gazdaru, 1981  ►► Mediafire
     28. Copiii căpitanului Grant, vol. 1 traducere M Petroveanu şi C Toescu, 1981  ►► Mediafire
     29. Copiii căpitanului Grant, vol. 2 traducere M Petroveanu şi C Toescu, 1981  ►► Mediafire
     30. Testamentul unui excentric, traducere Teodora Cristea, 1981  ►► Mediafire

     31. Robur Cuceritorul. Stăpânul lumii, traducere Ovidiu Constantinescu, 1982  ►► Mediafire
     32. Clovis Dardentor. Secretul lui Wilhelm Storitz, traducere Tatiana Popescu-Ulmu, 1982  ►► Mediafire
     33. Agenţia Thompson, traducere Sanda Radian, 1983  ►► Mediafire
     34. Hector Servadac, traducere Teodora Cristea, 1984  ►► Mediafire
     35. Un oraş plutitor. Spărgătorii blocadei. Invazia mării, traducere Doina Oprita, 1985  ►► Mediafire
     36. Pilotul de pe Dunăre, traducere Maria Braescu, 1985  ►► Mediafire
     37. Satul Aerian. Închipuirile lui Jean Marie Cabidoulin, traducere Sanda Radian, 1986  ►► Mediafire
     38. Prichindel, traducere Valeriu Mihailă, 1987  ►► Mediafire
     39. Cesar Cascabel, traducere Doina Opriță, 1988  ►► Mediafire
     40. Claudius Bombarnac. Keraban Încăpăţânatul, traducere Sanda Radian, 1989  ►► Mediafire

****************************************************************

Robitzi a scris la 07-04-2010

         OPERA LUI JULES VERNE TIPĂRITĂ LA ALTE EDITURI
                   PDF din IMAGINI – Scanat: Robitzi


     1. F19 – Uimitoarele aventuri ale unui chinez, traducere: DAN STARCU, Ed. CORINT, 2002  ►► MEDIAFIRE
     2. F26 – Arhipelagul în flăcări, traducere: CRISTINA JINGA, Ed. CORINT, 2002  ►► MEDIAFIRE
     3. F27 – Mathias Sandorf, traducere: OVIDIU DRIMBA Ed. DACIA, 1999  ►► MEDIAFIRE
     4. F30 – Nord contra Sud, traducere: TRAIAN FINŢESCU, Ed. CORINT, 2001  ►► MEDIAFIRE
     5. F50 – Fraţii Kip traducere: TRAIAN FINŢESCU, Ed. CORINT,  ►► MEDIAFIRE

       MULTUMIRILE MELE SINCERE PENTRU MOS AZTEKA!!!
****************************************************************


azteka a scris la 21-04-2010

     În întâmpinarea doritor de ilustraţii de carte, iată mai jos "CÂTEVA POZE".
     Voi urca câteva arhive cu imagini. Va lua ceva timp, fapt pentru care voi urca în mai multe zile.
     Arhivele sunt independente. Toate arhivele sunt parolate.
     Parola: julesverne

     ATENŢIE: Mediafire nu acceptă arhive rar, fapt pentru care am adăugat o extensie falsă "doc". După salvare, redenumiţi fişierul, ştergând extensia "doc" pentru ca să rămână cu extensia corectă "rar".

     Ciclul "Jules Verne - Illustrated" cuprinde ilustraţii pentru 66 de volume şi are 611MO.
          MEDIAFIRE:
          Jules Verne - Illustrated V 01-20.rar.doc =
          Jules Verne - Illustrated V 21-50.rar.doc =
          Jules Verne - Illustrated V 51-66.rar.doc =


JULES VERNE - editura Adevărul 2010


  1. 20.000 de leghe sub mări, traducere Dan Starcu, 316 pag.
  2. Insula misterioasă, vol. 1, traducere Dan Starcu, 274 pag.
  3. Insula misterioasă, vol. 2, traducere Dan Starcu, 307 pag.
  4. Steaua Sudului, traducere Alina-Olimpia Miron, 217 pag.
  5. Căpitanul Hatteras, traducere Diana-Irina Gabor, 435 pag.
  6. Şcoala Robinsonilor. Raza verde, traducere Ana-Maria Moisin, 351 pag.
  7. Doctorul Ox, traducere Aurelia-Mihaela Hapaleţi, 314 pag.
  8. Doi ani de vacanţă, traducere Cristina Juga, 371 pag.
  9. Un bilet de loterie. Farul de la capătul pământului, traducere Ruxandra Lambru, 314 pag.

10. Uimitoarea aventură a misiunii Barsac, traducere Gellu Naum, 374 pag.
11. 500 de milioane ale Begumei. Şarpele de mare, traducere Vasile V Răşcanu, 353 pag.
12. Vulcanul de aur, traducere Mariana-Gabriela Anghel, 373 pag.
13. O călătorie spre centrul pământului, traducere Doina Opriţă, 239 pag.
14. De la pământ la lună. În jurul lunii, traducere Diana-Irina Gabor şi Mihaela-Anna Mihailide, 372 pag.
15. Uimitoarele peripeţii ale jupânului Antifer, traducere Nicolae Constantinescu, 370 pag.
16. Insula cu elice, traducere Constantin Mihul, 357 pag.
17. Burse de călătorie, traducere Nicolae Constantinescu, 333 pag.
18. Casa cu aburi, traducere Valeriu Mihăilă, 377 pag.
19. Indiile negre, traducere Aurelia-Mihaela Hapaleţi,
     Goana după meteor, traducere Gellu Naum, 395 pag.

20. Ocolul pământului în optzeci de zile, traducere Andreea Dumitrache, 212 pag.
21. Cinci săptămâni în balon, traducere Liliana Violeta Ştefan, 270 pag.
22. Minunatul Orinoco, traducere Victoria Anghel, 355 pag.
23. Castelul din Carpaţi. Întâmplări neobişnuite, traducere Dorina Oprea, 337 pag.
24. Ţinutul blănurilor, vol. 1, traducere Georgiana Gabor, 213 pag.
25. Ţinutul blănurilor, vol. 2, traducere Georgiana Gabor, 214 pag.
26. Căpitan la cincisprezece ani, traducere Dan Starcu, 374 pag.



JULES VERNE – editura Erc Press, 2010
– PDF din IMG –

     01. În faţa steagului, traducere Iulia Soare, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     02. Sfinxul gheţarilor, Partea I,  traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     03. Sfinxul gheţarilor, Partea a II-a, traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     04. Naufragiaţii de pe Jonathan, traducere Jean Popescu-Hârşova, 334 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     05. Nord contra Sud, traducere Jean Popescu-Hârşova, 318 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     06. Aventurile a trei ruşi şi trei englezi în Africa Australă, traducere George B. Rareş, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     07. Fraţii Kip, traducere Daniel Adrian Olaru, 365 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     08. Mihail Strogoff, traducere Ion Pas şi Sarina Cassvan, 302 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     09. Mathias Sandorf, Partea I ● Partea II, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     10. Mathias Sandorf, Partea III ● Partea IV ● Partea V, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     11. Arhipelagul în flăcări, traducere C. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     12. Drumul Franței * Meșterul Zacharius, traducere Dan Starcu, 222 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     13. Cancelarul, traducere C. Starcu, 208 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     14. Familia fără nume, traducere P. Starcu, 287 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     15. Doamna Branican, traducere Daniel Adrian Olaru - ediție revizuită -, 382 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     16. O tragedie în Livonia, traducere C. Starcu, 190 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     17. Călătorie în Anglia și în Scoția, (Călătorie de-a-ndaratelea în Anglia și Scoția) traducere D. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

***********************************************************

Proiect V.2.0 - dyo67 & fizikant
════════════════════════════════════════

01. Jules Verne - O calatorie spre centrul pamantului 1971 V.2.0
02. Jules Verne - Ocolul pamantului in optzeci de zile 1971 V.2.0
03. Jules Verne - Cinci saptamani in balon 1972 V.2.0
04. Jules Verne - Steaua Sudului 1972 V.2.0
05. Jules Verne - Capitanul Hatteras 1973 V.2.0
06. Jules Verne - Scoala Robinsonilor. Raza verde 1975 V.2.0
07. Jules Verne - Doctorul Ox 1975 V.2.0
08. Jules Verne - Doi ani de vacanta 1975 V.2.0
09. Jules Verne - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii 1975 V.2.0
10. Jules Verne - Uimitoarea aventura a misiunii Barsac 1976 V.2.0
11. Jules Verne - Cele cinci sute de milioane ale Begumei. Şarpele de mare 1976 V.2.0
12. Jules Verne - Vulcanul de aur 1976 V.2.0
13. Jules Verne - 20.000 de leghe sub mari 1977 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
14. Jules Verne - De la Pamant la Luna. In jurul Lunii 1977 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
15. Jules Verne - Uimitoarele peripetii ale jupanului Antifer 1978 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
16. Jules Verne - Insula cu elice 1978 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
17. Jules Verne - Burse de calatorie 1978 v2.0 Dyo&Fizikant  V.2.0
18. Jules Verne - Casa cu aburi 1979 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
19. Jules Verne - Indiile negre. Goana dupa meteor 1979 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
20. Jules Verne - Insula misterioasa vol.1 1979 v1.0 Dyo&Fizikant V.2.0
21. Jules Verne - Insula misterioasa vol.2 1979 v1.0 Dyo&Fizikant V.2.0
22. Jules Verne - Minunatul Orinoco 1980 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
23. Jules Verne - Castelul din Carpati. Intamplari neobisnuite 1980 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
24. Jules Verne - Tinutul blanurilor vol.1 1980 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
25. Jules Verne - Tinutul blanurilor vol.2 1980 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
26. Jules Verne - Capitan la cincisprezece ani 1980 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
27. Jules Verne - 800 de leghe pe Amazon 1981 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
28. Jules Verne - Copiii capitanului Grant vol.1 1981 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
29. Jules Verne - Copiii capitanului Grant vol.2 1981 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
30. Jules Verne - Testamentul unui excentric 1981 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
31. Jules Verne - Robur Cuceritorul. Stapanul lumii 1982 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
32. Jules Verne - Clovis Dardentor. Secretul lui Wilhelm Storitz 1982 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
33. Jules Verne - Agentia Thompson and Co 1983 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
34. Jules Verne - Hector Servadac 1984 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
35. Jules Verne - Un oras plutitor. Spargatorii blocadei. Invazia marii 1985 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
36. Jules Verne - Pilotul de pe Dunare 1985 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
37. Jules Verne - Satul aerian. Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin 1986 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
38. Jules Verne - Prichindel 1987 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0
39. Jules Verne - Cesar Cascabel 1988 v2.0 Dyo&Fizikant V.2.0

***********************************************************

Proiect V.2.0 - EPUB dupa editia Ion Creanga v2.0 Dyo&Fizikantt
════════════════════════════════════════

RedBraker a scris:

Jules Verne - Ediția Ion Creangă vol. 1-40 v.2.0 [Dyo67 & Fizikant] (Epub)


Modificat de cuculean (acum 4 ani)

_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 15 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Verne, Jules - Cesar Cascabel:


MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 15 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

sorinu a scris:

nch, poti reposta te rog. Linkul este expirat.


Verne, Jules - Cesar Cascabel:

sau

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 15 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani

Arbait a scris:

Verne, Jules - Cesar Cascabel este un .exe
Nu-i inteleg pe astia care posteaza ebooks in formate inchise. 


cartea a fost descarcata de la adresa de mai jos si nu exista decat in format exe.
nu este vina lui nch ca nu este in format word sau pdf...


MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 15 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Cum sa nu, daca-i ordin, cu placere.
http://www.mediafire.com/?sharekey=2972 ... 3fab6ac4a0

sorinu, conventia este mult mai veche, de prin '98, de pe vremea primului ebooks...

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 15 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

rolion a scris:

Foarte multam.
Un link cu aceste carti in limba engleza,pentru juniorii mei,va rog,multam anticipat ! !


Singura pe care o am in engleza:

Verne, Jules - Around the World in 80 Days

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 15 ani
   
ilitchid
Membru Puf

Din: Arad/Timisoara
Inregistrat: acum 15 ani
salutare lume, sunt nou pe aici, am vazut ca exista o nemultumire in legatura cu Cesar Cascabel, ca este in format exe, aici am pus varianta pdf.


spor la lectura.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 15 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Steaua Sudului corectata - jules_verne_-_steaua_sudului.pdf

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 15 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
800 leghe pe amazon corectata

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Peripetiile jupanului Antifer - Prelucrata
Fisierele sun preluate de la voi si vreau sa le multumesc celor care au dus "greul"!

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Toata opera lui Jules Verne, dar in limba italiana pentru cei interesati

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
coolio
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 17 ani
De pe spatele unei carti de la adevarul :

Jules Verne

1.    20.000 DE LEGHE SUB MĂRI
2.    INSULA MISTERIOASĂ, VOL. l
3.    INSULA MISTERIOASĂ, VOL. 2
4.    STEAUA SUDULUI
5.    CĂPITANUL HATTERAS
6.    ŞCOALA ROBINSONILOR • RAZA VERDE
7.    DOCTORUL OX
8.    DOI ANI DE VACANŢĂ
9.    UN BILET DE LOTERIE • FARUL DE LA CAPĂTUL LUMII
10.    UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC
11.    500 DE MILIOANE ALE BEGUMEI • ŞARPELE DE MARE
12.    VULCANUL DE AUR
13.    O CĂLĂTORIE SPRE CENTRUL PĂMÂNTULUI
14.    DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ
15.    UIMITOARELE PERIPEŢII ALE JUPÂNULUI ANTIFER
16.    INSULA CU ELICE
17.    BURSE DE CĂLĂTORIE
18.    CASA CU ABURI
19.    INDIILE NEGRE • GOANA DUPĂ METEOR
20.    OCOLUL PĂMÂNTULUI ÎN OPTZECI DE ZILE
21.    CINCI SĂPTĂMÂNI IN BALON
22.    MINUNATUL ORINOCO
23.    CASTELUL DIN CARPAŢI • ÎNTÂMPLĂRI NEOBIŞNUITE
24.    ŢINUTUL BLĂNURILOR, VOL. 1
25.    ŢINUTUL BLĂNURILOR, VOL. 2
26.    CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI
27.    800 DE LEGHE PE AMAZON
28.    COPIII CĂPITANULUI GRANT, VOL. 1
29.    COPIII CĂPITANULUI GRANT, VOL. 2
30.    TESTAMENTUL UNUI EXCENTRIC
31.    ROBUR CUCERITORUL • STĂPÂNUL LUMII
32.    CLOVIS DARDENTOR • SECRETUL LUI WILHELM STORITZ
33.    AGENŢIA THOMPSON
34.    HECTOR SERVADAC
35.    UN ORAŞ PLUTITOR • INVAZIA MĂRII
36.    PILOTUL DE PE DUNĂRE
37.    SATUL AERIAN • SPĂRGĂTORII BLOCADEI
38.    PRICHINDEL
39.    CESAR CASCABEL
40.    CLAUDIUS BOMBArNAC • KERABAN ÎNCĂPĂŢÂNATUL

_______________________________________
Linux user xxxx
tuxwarez
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Din pacate, din ce exista pina acum digitalizat foarte putine carti sunt lucrate cumsecade. Iar cele care sunt, mai asteapta inca sa fie eliberate din .pdf... 
edit: Uitasem. Mai am o durere inafara de releaseurile in .pdf. Nu pricep de ce nu au fost pastrate ilustratiile excelente din editia Ed I Creanga ?!...

Jules Verne - Insula cu elice uc.doc
Jules Verne - Insula misterioasa uc.doc
Jules Verne - Intamplari neobisnuite uc.doc
Jules Verne - Naufragiatii de pe Jonathan uc.doc
Jules Verne - Satul aerian - Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin uc.doc
Jules Verne - Scoala Robinsonilor - Raza verde uc.doc
Jules Verne - Steaua sudului uc.doc
Jules Verne - Steaua sudului v.1.0.pdf
Jules Verne - Tinutul blanurilor vol 1 uc.doc
Jules Verne - Tinutul blanurilor vol 2 uc.doc
Jules Verne - Uimitoarea aventura a misiunii Barsac v0.9.doc
Jules Verne - Un bilet de loterie - Farul de la capatul lumii 0.9.doc
Jules Verne - Un oras plutitor uc.doc
Jules Verne - Un pamant cu sus - n jos aka Intamplari neobisnuite [scan].pdf
Jules Verne - Vulcanul de aur 0.9.pdf
Jules Verne - 800 de leghe pe Amazon v1.0.pdf
Jules Verne - Castelul din Carpati uc.doc
Jules Verne - Cele 500 de milioane ale begumei [scan].pdf
Jules Verne - Cele 500 de milioane ale begumei v0.9.doc
Jules Verne - Cesar Cascabel v1.0.pdf
Jules Verne - Cinci saptamani in balon uc.doc
Jules Verne - Claudius Bombarnac uc.doc
Jules Verne - Copii capitanului Grant v1.0.pdf
Jules Verne - De la pamant la luna uc.doc
Jules Verne - Doctor Ox uc.doc
Jules Verne - Eternul Adam v0.9.doc
Jules Verne - Goana dupa meteor uc.doc
Jules Verne - Hector Servadac calatorii si aventuri in lumea solara uc.doc
Jules Verne - In fata steagului uc.doc

Modificat de Arbait (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Propun ca in limita posibilitatilor sa incercam sa facem rost de alte opere ale lui Jules Verne in afara de cele care sunt deja si care se afla in colectia de 40 de romane, sunt cateva titluri disponibile in afara colectiei " In fata drapelului" ,  "Naufragiatii de pe Jonathan", "Sfinxul Ghetarilor" , "Mihail Stogoff", " Un Pamant cu susul in jos",eu am in biblioteca mea inca 4 romane care nu tine de colectie si anume "Arhipelagul in flacari" , Uimitoarele aventuri ale unui chinez" , "Nord contra sud", "Drumul Gloriei", deja m-am apucat de lucru sa le scanez si sa le transpun in word gata corectate si aranjate in pagina insa imi trebuie timp ceea ce momentan nu pre am dar incerc in limita posibilitatilor sa fac cat pot, deja am un roman aproape gata!!Daca aveti la dispozitie si alte romane ar fi frumos sa le punm pe toate unul langa altul sa extindem colecti la 40 + de romane!!
                                                              Cu stima, Robitzi

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
insula misterioasa, 800 leghe pe Amazon, castelul din Carpati, un oras plutitor  in format doc
revin cu peripetiile jupanului Antifer si Steaua Sudului in format doc
in lucru(corectata 90%) Uimitoarea aventura a misiunii Barsac

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Am  preluat de pe acest forum cartile lui J.Verne si lucrez la corectarea lor. Am specificat asta la primele postari si nu am considerat ca este necesar sa specific de fiecare data. Am postat initial in format pdf si la rugamintea lui Arbait am revenit cu variantele doc plus ceva noutati.
Si inca ceva:
Uimitoarea aventura a misiunii Barsac - corectata

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de costy6911 (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani
1.    20.000 DE LEGHE SUB MĂRI (versiune necorectata)



PS: voi updata primul post cu tot ce a exista in seria Jules Verne.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Cine ma lamureste?
Dupa poza de aici -->
ce apare la Adevarul par clone dupa editiile editurii Ion Creanga. Asa este? Dimensiune, coperti, ilustratii, text?
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Da, asa e. Difera traducatorii, caracterele cu care e scris textul si ordinea volumelor. Din ce spun ei au adaugat si noi ilustratii, dar rasfoind, nu prea am avut sentimentul asta. Erau ilustratii cunoscute, parca n-am vazut nici nou. De altfel Adevarul a spus direct ca vor fi asemenea vechii colectii.
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani

clandher a scris:

Da, asa e. Difera traducatorii, caracterele cu care e scris textul si ordinea volumelor. Din ce spun ei au adaugat si noi ilustratii, dar rasfoind, nu prea am avut sentimentul asta. Erau ilustratii cunoscute, parca n-am vazut nici nou. De altfel Adevarul a spus direct ca vor fi asemenea vechii colectii.


Au si schimbat ordinea ,dar au si scos unul sau 2 romane![color=#FF8C00]

Modificat de Robitzi (acum 14 ani)

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani

Robitzi a scris:



Au si schimbat ordinea ,dar au si scos unul sau 2 romane!


La ce te referi?
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani

clandher a scris:


Robitzi a scris:



Au si schimbat ordinea ,dar au si scos unul sau 2 romane!


La ce te referi?



Romanul "Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin"

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani

Robitzi a scris:


clandher a scris:


Robitzi a scris:



Au si schimbat ordinea ,dar au si scos unul sau 2 romane!


La ce te referi?



Romanul "Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin"


O am eu in editie veche. Se poate face un extrapack la colectie.

_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Iata o comparatie intre seria care va fi editata de Adevarul (Adv) si colectia de dinainte de '89 (Init).

(Adv) (Init)
1      13    20.000 de leghe sub mari
2      20    Insula misterioasa – Vol 1
3      21    Insula misterioasa – Vol 2
4      4      Steaua Sudului
5      5      Capitanul Hatteras
6      6      Scoala Robinsonilor ● Raza verde
7      7      Doctorul Ox
8      8      Doi ani de vacanta
9      9      Un bilet de loterie  ● Farul de la capatul lumii
10    10    Uimitoarea aventura a misiunii Barsac
11    11    500 de milioane ale Begumei ● Sarpele de mare
12    12    Vulcanul de aur
13    1      O calatorie spre centrul Pamantului
14    14    De la Pamant la Luna
15    15    Uimitoarele aventuri ale jupanului Antifer
16    16    Insula cu elice
17    17    Burse de calatorie
18    18    Casa cu aburi
19    19    Indiile negre ● Goana dupa meteor
20    2      Ocolul Pamantului in 80 de zile
21    3      Cinci saptamani in balon
22    22    Minunatul Orinoco
23    23    Castelul din Carpati ● Intamplari neobisnuite
24    24    Tinutul blanurilor – Vol 1
25    25    Tinutul blanurilor – Vol 2
26    26    Capitan la 15 ani
27    27    800 de leghe pe Amazon
28    28    Copii capitanului Grant – Vol 1
29    29    Copii capitanului Grant – Vol 2
30    30    Testamentul unui excentric
31    31    Robur Cuceritorul ● Stapanul lumii
32    32    Clovis Dardentor ● Secretul lui Wilhelm Storitz
33    33    Agentia Thompson
34    34    Hector Servadac
35    -       Un oras plutitor ● Invazia marii
-      35    Un oras plutitor ● Spargatorii blocadei ● Invazia marii
36    36    Pilotul de pe Dunare
37    -      Satul aerian ● Spargatorii blocadei
-      37    Satul aerian ● Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin
38    -      Prichindel
39    -      Cesar Cascabel
40    -      Claudius Bombarnac ● Keraban incapatanatul

Modificat de nch (acum 14 ani)

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani

godless a scris:


Robitzi a scris:


clandher a scris:



La ce te referi?



Romanul "Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin"


O am eu in editie veche. Se poate face un extrapack la colectie.


O am si eu...tinta mea sunt romanele care nu fac parte din colectie fie din cea veche fie din cea noua....am in lucru la corectat si scanat "Arhipelagul in flacari" si " Drumul frantei" incerc pe cat posibil sa fac rost si de alte titluri!!

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
adi_adi00
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Iar eu am găsit "Mihail Strogov" şi "Supravieţuitorii Cancelarului"
pus acum 14 ani
   
kundun
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Atentie! Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin este Sarpele de mare...
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Multe dintre roamne au cate 2 nume depinde de traducere...deci sutem pe faza!Vad ca incepem sa ne stramgem si sa facem o "colectie romania-inedit" a romanelor lui Jules Verne !Dupa ce termin cele 2 avute in lucru ma apuc de alte 2, "Nord Contra Sud" si " Uimitoarele aventuri ale unui chinez"

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Aici sunt Drumul Fratntei si Arhipelagul in flacari sunt corectate!Saptamana viitoare am sa revin cu alte cateva titluri,desi initial am zis ca am sa pun mai multe deodata dar am niste probleme de rezolvat si vor fi gata numai peste cateva zile!!Sper sa fie utile.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
lastiz
Membru Gold

Inregistrat: acum 14 ani
Multumesc Robitzi!
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani

hunyade a scris:

Verne, Jules - Insula misterioasa - Verne,_Jules_-_Insula_misterioasa.rar

Verne, Jules - Insula misterioasa [ill.]
cu Illustratii originale de Jules-Descartes Férat (1874) - Verne,_Jules_-_Insula_misterioasa_[ill.].rar

Conform standard-ului enuntat pe forum cred ca fisierele postate sunt v.02 sau v.03.
Daca considerati util se poate muta acest post in sectiunea "Colectia Jules Verne"
Lectura placuta


_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Aici aveti "Nord contra Sud" si "Uimitoarele aventuri ale unui chinez". Am sa ma apuc de corectat si la alte romane si daca se poate sa mai fac rost de ceva tiluri noi!.Spor la download si la citit!!

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
multumesc mult robityi!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Sa cresteti mari

Modificat de Robitzi (acum 14 ani)

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
jejea
Membru Junior

Inregistrat: acum 16 ani
Robitzi, am o rugaminte. Poti sa le pui in format doc ? Ca docx -urile astea sunt greu de deschis daca ai un word mai vechi. Sau nu ma pricep eu.
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Aveti aici in format doc...m-am grabit sa termin si am uitat ca nu toti au word 2007!!scuze inca odata! =D

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
inca odata scuze!

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
O catastrofă în aer
Maestrul Zacharius, sau ceasornicarul care şi-a pierdut sufletul
O hibernare între gheţuri
Călătorie în Anglia şi în Scoţia
Contele Chanteleine
Parisul în secolul al XX-lea
Unchiul Robinson
Aventurile a trei ruşi şi trei englezi în Africa Australă
Epava "Cynthiei"
Mistress Branican
O tragedie în Livonia
A doua patrie
Ieri şi azi

Dacă are cineva unul din aceste romane îl rog frumos să îmi trimită un PM!!Mulţumesc


_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Ia uitati ce comentariu am gasit despre seria Verne scosa de Adevarul... :
"Sunt absolut indignat de ceea se petrece in ultimele saptamani cu asa-zisa colectie Jules Verne de la Adevarul. De fapt,in afara de aspectul grafic, seria Jules Verne de la Adevarul nu mai are nimic de-a face cu traducerile de la Ion Creanga (realizate in buna parte de profesionisti). Nu stiu cine este acest Dan Starcu (am vazut niste date biografice pe internet, ma rog, studii prin SUA, Elvetia etc) dar habar nu are ce inseamna o traducere. A mai tradus (tot pe pile probabil, Stevenson pe la Corint si alti clasici). De fapt respectivul nu stie franceza ci engleza. Cel mai grav este ca editia Jules Verne de la Adevarul este prescurtata, reproducand o versiune engleza. Nu se da la copyright dupa ce editie s-a facut traducerea. Este o contrafacere vulgara din care lipsesc zeci de pagini din original. Am confruntat cu originalul francez si cred ca lipseste o treime din carte (e vorba de “20.000 leghe sub mari”). La fel va fi toata colectia. Se stie de multca editiile anglo-saxone sunt adaptate. Ar fi trebuit sa se scrie pe pagina de titlu: editie prescurtata. E o rusine sa se profite de credulitatea populatiei. Editura Adevarul ar trebui data in judecata pentru fals.Sunt fan Jules Verne, traducator si membru al Uniunii Scriitorilor si regret ca opera marelui scriitor francez a ajuns un prilej de bisnita pentru niste smecheri. Uniunea Scriitorilor va lua atitudine."

Si un exemplu de traducere "Adevarul", postat de un alt comentator:
"Insula misterioasa, vol. 2, pag. 31:
“Iata ce voia sa afle Cyrus Smith si sa stie, deocamdata, decat el”.

Parerea mea e ca domnul Dan Starcu n-a facut dumnealui traducerea ci a lasat pe altii mai tineri sa se ocupe de asta. Poate ar fi fost bine sa fi facut o verificare temeinica a textului inainte de a-si pune semnatura si a-l da spre publicare."

Modificat de Arbait (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
slashback
Membru Gold

Inregistrat: acum 18 ani
Probabil comunistii ,mai prosti fiind , aveau bunacuviinta sa respecte munca autorului si se chinuiau sa traduca versiunea integrala si nu pe cea prescurtata pentru lenesi.Am gasit la un anticariat versiunea veche a lui Jules Verne la pretul de 7 ron/buc dar am ezitat sa cumpar ce-mi mai lipsea sperind ca le voi lua pe cele noi.Mersi de informatie , cind am timp ma duc sa le iau pe alea vechi chiar daca sint un pic mai sifonate.

_______________________________________
Spuneti NU drogurilor ! Fumati marihuana in scop medical !
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Selecţiuni din traducerile în limba română ale operelor lui Jules Verne din seria "Călătorii extraordinare" (adaptare dupa Wiki)

„Castelul din Carpaţi” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1967, trad. Vladimir Colin Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad Vladimir Colin, în colecţia Jules Verne, vol. 23
„Insula misterioasă” Ed. Tineretului, 1952; 1956; 1959 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1979, trad. Veronica Mihăileanu şi Ion Mihăileanu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad. Veronica Mihăileanu şi Ion Mihăileanu, în colecţia Jules Verne, vol. 20 şi 21
„Cinci săptămâni în balon” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1951; 1955; 1958 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1972, trad Radu Tudoran, în colecţia Jules Verne, vol. 3 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1978, trad. Radu Tudoran
„Ocolul pământului în 80 de zile” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1956 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1971, trad. Radu Tudoran Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1971, trad Radu Tudoran, în colecţia Jules Verne, vol. 2
„Împrejurul lunii” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1977, trad Aurora Gheorghiţă, în colecţia Jules Verne, vol. 14
„Casa cu aburi” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1979, trad Valeriu Mihăilă, în colecţia Jules Verne, vol. 18
„Un oraş plutitor” EEd. Ion Creangă, Bucureşti, 1985, trad Doina Opriţă, în colecţia Jules Verne, vol. 35
„Indiile negre” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1979, trad Ecaterina Micu, în colecţia Jules Verne, vol. 19
„Arhipelagul în flăcări” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1957, trad. Radu Tudoran
„Printre gheţurile eterne” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1958, trad. Claudiu Fischer şi Vasile Chiriţă Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1973
„În faţa steagului” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1965, trad. Iulia Soare
„De la pământ la lună” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1958; 1960, trad. Dorina Ghinea Ed. Pentru Literatură, Bucureşti, 1963, trad. prefaţă şi tabel cronologic de Val. Panaitescu BPT nr. 203 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1977, trad Aurora Gheorghiţă, în colecţia Jules Verne, vol. 14
„Copiii căpitanului Grant” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1950; 1955; 1958, trad. M. Petroveanu Ed. Tineretului, Bucureşti, 1969, trad. M. Petroveanu şi C. Toescu, colecţia Cutezătorii Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1972, trad. M. Petroveanu şi C. Toescu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, în colecţia Jules Verne, vol. 28 şi 29
„800 de leghe pe Amazon” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1974, trad. Paula Găzdaru Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad Paula Găzdaru, în colecţia Jules Verne, vol. 27
„Uimitoarea aventură a misiunii Barsac” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1967, trad. Gellu Naum Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976, trad Gellu Naum, în colecţia Jules Verne, vol. 10
„O călătorie spre centrul pământului” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1958, trad. Dan Faur Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1971, trad Dan Faur, în colecţia Jules Verne, vol. 1 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1977
„Un căpitan la cincisprezece ani” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1949; 1954; 1960, trad. Simona Schileru şi A. Ghiţulescu, Biblioteca pentru toţi copiii, nr. 4 şi 5 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad. Simona Schileru şi A. Ghiţulescu, în colecţia Jules Verne, vol. 26
„Testamentul unui excentric” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1974 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1981, trad Teodora Cristea, în colecţia Jules Verne, vol. 30
„Un bilet de loterie” Ed. Ion Creangă, Bucureşti Ed. Ion Creangă, Bucureşti, trad. Teodora Cristea, în colecţia Jules Verne, vol. 9
„Steaua Sudului” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1973 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, trad. Ion Hobana, în colecţia Jules Verne, vol. 4
„Uimitoarele peripeţii ale domnului Antifer” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1959 Ed. Albatros, Bucureşti, 1970, ed. II, trad. Ticu Archip Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1979 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1978, în colecţia Jules Verne, vol. 15
„Mathias Sandorf” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1957; 1959; 1961, trad. Ovidiu Drâmba
„20000 de leghe sub mări” Ed. de Stat, Bucureşti, 1949, trad. Lucia Donea-Sadoveanu Ed. Tineretului, Bucureşti, 1955; 1959; 1968, trad. Lucia Donea-Sadoveanu şi Gellu Naum
„Întâmplări neobişnuite” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1955, trad. A. Ghiţulescu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad Anghel Ghiţulescu, în colecţia Jules Verne, vol. 23
„Sfinxul gheţarilor” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1958, trad. Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, Colecţia Cutezătorii
„Robur cuceritorul” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1958; 1964, trad. Ovid Constantinescu Ed. Albatros, Bucureşti, 1970, trad. Ovidiu Constantinescu (în volum cu Stăpânul lumii) Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1981, în colecţia Jules Verne, vol.31
„Insula cu elice” Bucureşti, 1959, (ediţie prescurtată în colecţia "Povestiri ştiinţifico-fantastice", nr. 100-104, trad. cuvânt înainte şi note Ion Hobana Ed. Tineretului, Bucureşti, trad. Ion Hobana, 1962 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1978, trad prefaţă, note şi comentarii Ion Hobana, în colecţia Jules Verne, vol. 16
„În secolul XXIX. O zi din viaţa unui ziarist american în anul 2889”
Bucureşti, 1959, în colecţia "Povestiri ştiinţifico-fantastice", nr. 150, trad. Ionn Hobana
„Doi ani de vacanţă” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1962; 1966, trad. Laura M. Dragomirescu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, în colecţia Jules Verne, vol. 8
„Goana după meteor” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1963, trad. Gellu Naum, prefaţă de Modest Morariu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1979, trad Gellu Naum, în colecţia Jules Verne, vol. 19
„Istoria marilor descoperiri” Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1963, trad. G. Nicolae şi I. Peltz, cuvânt înainte de Ion Hobana
„Hector Servadac” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1966, trad. Teodora Cristea Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1984, trad Teodora Cristea, în colecţia Jules Verne, vol. 34
„Cele 500 milioane ale begumei” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1968, trad. cuvânt înainte şi note de Gellu Naum Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976 Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976, trad Ion Hobana, în colecţia Jules Verne, vol. 11
„Şarpele de mare” Ed. Tineretului, Bucureşti, 1969. trad. Ion Hobana Ed. Ion Creangă, Bucureşti Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976, trad Ion Hobana, în colecţia Jules Verne, vol. 11
„Stăpânul lumii” Ed. Albatros, Bucureşti, 1970, trad. Ovidiu Constantinescu (în volum cu Robur cuceritorul) Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1982, în colecţia Jules Verne, vol. 31
„Căpitanul Hatteras” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1973, trad Iosif Katz, în colecţia Jules Verne, vol. 5
„Farul de la capătul lumii” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, trad. Teodora Cristea, în colecţia Jules Verne, vol. 9
„Ţinutul blănurilor” Ed. Junimea, Iaşi, 1975, trad. Horia Vasilescu Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad Sanda Radian, în colecţia Jules Verne, vol. 24 şi 25
„Vulcanul de aur” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1976, trad. Iosif Katz Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1977, în colecţia Jules Verne, vol. 12
„Burse de călătorie” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1978, trad Teodora Cristea, în colecţia Jules Verne, vol. 17
„Minunatul Orinoco” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1980, trad Maria Giurgiucă, în colecţia Jules Verne, vol. 22
„Secretul lui Wilhelm Storitz” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1982, trad. Tatiana Popescu-Ulmu, în colecţia Jules Verne, vol. 32
„Clovis Dardentor” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1982, în colecţia Jules Verne, vol. 32
„Agenţia Thompson and Co” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1983, trad Sanda Radian, în colecţia Jules Verne, vol. 33
„Spărgătorii blocadei” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1985, trad Doina Opriţă, în colecţia Jules Verne, vol. 35
„Invazia mării” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1985, trad Doina Opriţă, în colecţia Jules Verne, vol. 35
„Pilotul de pe Dunăre” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1985, trad Maria Brăescu, în colecţia Jules Verne, vol. 36
„Satul aerian” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1986, trad Maria Radian, în colecţia Jules Verne, vol. 37
„Închipuirile lui Jean Marie Cabidulin” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1986, trad Maria Radian, în colecţia Jules Verne, vol. 37
„Prichindel” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1987, trad Valeriu Mihăilă, în colecţia Jules Verne, vol. 38
„Cesar Cascabel” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1988, trad Doina Opriţă, în colecţia Jules Verne, vol. 39
„Claudius Bombarnac” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1989, trad Sanda Radian, în colecţia Jules Verne, vol 40
„Keraban încăpăţânatul” Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1989, trad Sanda Radian, în colecţia Jules Verne, vol 40
„Nord contra Sud” Ed Corint, Bucureşti, trad. Traian Fintescu
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani
Ce ziceti daca am porni un proiect de scanare al editiei vechi "Ion Creanga" ?
Eu am vreo 10-12 volume si pot sa le pozez. Ce pare aveti?

_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Sincer Arbait m-ai pus pe ginduri. Eu am cam toata seria veche, dar am luat-o si pe asta noua, cu gindul ca unele din cele vechi arat mai rau, multe le am de la anticariate. Dar acuma, nici  nu mai stiu.
Godless, gind la gind cu bucurie ca sa zic asa. Exact la asta m-am gindit si eu, sa scanez seria veche, asa de back-up. Numai ca momentan sunt aglomerat cu alte proiecte, dar o sa contribui si eu in timp la proiectul asta. Cel mai greu e ca tre sa caut cartile.
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
O idee f buna dar si un cosmar in devenire...
Adica un astfel de proiect trebuie extrem de bine controlat.
Din cite imi amintesc, in Copii capitanului Grant, profesorul Paganel enumera pe vreo 3 sau 4 pagini exploratorii Australiei... Sunt tare curios cum va arata versiunea 1.0...
Plus extrem de multi termeni marinaresti, de pilda sau livresti...
Exemplu:
a amara - a fixa obiectele la bord pentru a nu se deplasa in timpul mişcărilor navei
amară - parîmă de legare
Pai cum in 90% din cazuri se da cu autocorectu' termenii astia au sa apara: "a amarat nava" = "a amărât nava"...
Sau "Banda stînga!" = "Bandă stingă!" - (banda - comandă pentru cîrmă, cînd aceasta se pune la unghiul maxim într-un bord sau altul...)


clandher - Jigodiile de la Adevarul au preferat sa scoata o pospaiala ieftina;
Au ales opere din domeniul public dar traducerile bune nu erau in domeniul public asa ca au apelat la cel mai ieftin si rapid traducator. Plus ca daca se reducea si din numarul de pagini, cu atit mai bine.
Banuiala mea initiala, exprimata public pe forum despre aceasta colectie Verne - Adevarul ca si despre 1001 de nopti se adevereste in cazul Verne; pierdere de vreme şi bani...

Modificat de Arbait (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
80Inanna
Moderator

Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
Să vă spun ceva: apar şi drepturile de autor ale traducătorilor. Aceste drepturi, conform legislaţiei UE, din care avem onoarea de a face parte, se întind pe o durată de 70 de ani de la decesul traducătorului. Probabil „Adevărul” n-a vrut sau n-a putut să cumpere de la traducătorii anteriori dreptul de scoate ediţia cu versiunea lor, aşa că a plătit o traducere nouă, care, după cum spuneţi mai sus, a fost făcută de mântuială.

Deşi eu am colecţia Jules Verne atât în ediţia veche cu coperta asemănătoare cu cea de acum, cât şi mai vechile ediţii din anii '50-'60, acum n-am acces la toate exemplarele, deoarece cărţile sunt împachetate, vor fi mutate. Poate la anul, dacă va mai fi cazul. Dacă cereţi ceva concret, gen „se poate o pagină comparativă din volumul cutare şi ediţia cutare?” poate o găsesc, însă nu-mi pot permite să scanez o carte întreagă, scannerul meu este foarte lent.

_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca!  UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Din punctul meu de vedere, o versiune scanata a primei editii, facuta frumos pdf ar fi un bun inceput. Ceva scanuri color la 300 dpi ar fi perfecte, chiar daca ar fi cam mari ca dimensiune.
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Eu sunt de aceeasi parere ca traducerea lasa mult de dorit, am aproape toata colectia veche in biblioteca minus cateva volume, am luat si eu comparativ sa ma uit peste traducere, e mare diferenta.
Daca o sa vrea cineva sa se ne apucam de un proiect, va puteti baza pe mine ca am multe volume disponibile si le pot scana!!

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Si eu cred ca ar trebui definit un nou proiect care sa vizeze scanarea colectiei Jules Verne , Editia Ion Creanga, iar apoi in perspectiva ocr + rtf.
Plus ca din cite stiu imkobra vrea sa scaneze seria noua.
In final ar iesi ceva serios, 2 editii scanate in intregime, + completari cu romane care nu au facut parte din aceste serii.
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Cand se da startul ma pot apuca de treaba iata aici lista cu titlurile din biblioteca mea de la editura Ion Creanga:

4.     STEAUA SUDULUI   
9.     UN BILET DE LOTERIE • FARUL DE LA CAPĂTUL LUMII 
10.   UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC
11.   500 DE MILIOANE ALE BEGUMEI • ŞARPELE DE MARE 
12.   VULCANUL DE AUR
13.   20.000 DE LEGHE SUB MĂRI
14.   DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ • IN JURUL LUNII
17.   BURSE DE CALATORIE
18.   CASA CU ABURI
19.   INDIILE NEGRE • GOANA DUPA METEOR
22.   MINUNATUL ORINOCO
23.   CASTELUL DIN CARPATI • INTAMPLARI NEOBISNUITE
24.   TINUTUL BLANURILOR VOL I
25.   TINUTUL BLANURILOR VOL II
26.   CAPITAN LA CINSPREZECE ANI
27.   800 DE LEGHE PE AMAZON
30.   TESTAMENTUL UNUI EXCENTRIC
32.   CLOVIS DARDENTOR • SECRETUL LUI WILHELM STORITZ
33.   AGENTIA THOMPSON
34.   HECTOR SERVADAC
35.   UN ORAS PLUTITOR • SPARGATORII BLOCADEI • INVAZIA MARII
36.   PILOTUL DE PE DUNARE
37.   SATUL AERIAN • INCHIPUIRILE LUI JEAN MARIE CABIDOULIN
38.   PRINCHINDEL
39.   CESAR CASCABEL
40.   CLAUDIUS BOMBARNAC • KERABAN INCAPATANATUL


Titlurile care lipsesesc le am de la editura Corint, iar o alta lista cu romane care nu fac parte din colectia de 40:
1.   ARHIPELAGUL IN FLACARI
2.   UIMITOARELE AVENTURI ALE UNUI CHINEZ
3.   NORD CONTRA SUD
4.   FRATII KIP
5.   MATHIAS SANDORF
6.   DRUMUL FRANTEI
7.   NAUFRAGIATII DE PE JONATHAN

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Perfect de acord pentru un proiect UNITAR Jules Verne editura Ion Creanga, un scan de calitate si OCR+corectura mai tirziu.
Parerea mea este ca scanarea versiunii Adevarul este pierdere de vreme, cel putin pentru volumele care exista in varianta completa si bine traduse.
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Pai daca e proiect unitar hai sa definim scanul. E ok 300 dpi, color sau sunt alte propuneri. In general 300 e suficient pt Abby ca sa faca un ocr, iar editia Ion Creanga a fost bine tiparita, literele sunt destul de mari, nu cred ca ar aparea probleme la ocr.
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani
Este ok din partea mea. Sa dam drumul la proiect cat mai curand

_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
300 sau 200 dpi grayscale cred ca e cel mai potrivit in fuctie si de cat de bine e tiparita cartea ca sunt carti care au scrisul mai sters.

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Ordinea romanelor, dupa data de aparitie a primei editii in volum - propun sa o folosim pentru proiect.   
    
1863 - Cinci săptămîni în balon
1864 - Călătorie spre centrul Pămîntului
1865 - De la Pămînt la Lună
1866 - Căpitanul Hatteras
1867 - Copiii căpitanului Grant
1869 - 20 000 de leghe sub mări
1870 - În jurul Lunii
1871 - Un oraş plutitor
1872 - Păţaniile celor trei ruşi şi trei englezi
1873 - Ţinutul blănurilor
1873 - Ocolul Pămîntului în 80 de zile
1875 - Insula misterioasă
1875 - Supravieţuitorii "Cancelarului"
1876 - Mihail Strogov
1877 - Hector Servadac
1877 - Indiile negre
1878 - Căpitan la cincisprezece ani
1879 - Cele 500 milioane ale Begumei
1879 - Uimitoarele aventuri ale unui chinez
1880 - Casa cu aburi
1881 - 800 de leghe pe Amazon
1882 - Şcoala robinsonilor
1882 - Raza verde
1883 - Keraban încăpăţînatul
1884 - Steaua Sudului
1884 - Arhipelagul în flăcări
1885 - Mathias Sandorf
1886 - Un bilet de loterie
1886 - Robur cuceritorul
1887 - Nord contra Sud
1887 - Drumul Franţei
1888 - Doi ani de vacanţă
1889 - Famille-sans-nom
1889 - Întîmplări neobişnuite
1890 - Cesar Cascabel
1891 - Mistress Branican
1892 - Castelul din Carpati
1893 - Claudius Bombarnac
1893 - Prichindel
1894 - Uimitoarele peripeţii ale jupînului Antifer
1895 - Insula cu elice
1896 - în faţa steagului
1896 - Clovis Dardentor
1897 - Sfinxul gheţarilor
1898 - Minunatul Orinoco
1899 - Testamentul unui excentric
1900 - Seconde patrie
1901 - Satul aerian
1901 - Închipuirile lui Jean-Marie Cabidoulin
1902 - Fraţii Kip
1903 - Burse de călătorie
1904 - Un drame en Livonie
1904 - Stăpînul lumii
1905 - Invazia mării
1905 - Farul de la capătul lumii
1906 - Vulcanul de aur
1907 - Agenţia Thompson and Co.
1908 - Goana după meteor
1908 - Pilotul de pe Dunăre
1909 - Les Naufrages du "Jonathan"
1910 - Secretul lui Wilhelm Storitz
1919 - Uimitoarea aventură a misiunii Barsac
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
E in regula sunt de acord ca asa ar fi cel mai potrivit!!!Astept semnalul de start

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Pentru corectura contati si pe mine!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Sunt destul de multe OCR-uri ale editiei vechi si sunt si cateva corectate, sa nu facem munca de mantuiala sa vedem fiecare ce are si sa ne ocupam de cele care nu sunt nici OCR nici scanate!

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Eu sunt in lucru cu :
38.   PRINCHINDEL
39.   CESAR CASCABEL
40.   CLAUDIUS BOMBARNAC • KERABAN INCAPATANATUL

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Eu lucrez acum la
MATHIAS SANDORF,
dar va mai dura destul de mult pana sa o termin deoarece am foarte putin timp liber.

Modificat de nch (acum 14 ani)

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani

mastery a scris:

Am scanat volumele:
Jules Verne Editura Ion Creangă
  3 - Cinci săptămâni în balon - 1972
12 - Vulcanul de aur - 1976
16 - Insula cu elice - 1978
27 - 800 de leghe pe Amazon - 1981
30 - Testamentul unui excentric - 1981
31 - Robur Cuceritorul. Stăpânul lumii - 1982
32 - Clovis Dardentor. Secretul lui Wilhelm Storitz - 1982
33 - Agenţia Thompson and Co - 1983
34 - Hector Servadac (Călătorii şi aventuri în lumea solară.) - 1984
36 - Pilotul de pe Dunăre - 1985


Poti sa postezi scanurile/pdf-urile?
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
          Toată stima,

          Din păcate, situaţia constatată la colecţia Adevărul nu este singulară.
          Am constatat şi în cazul cărţilor lui Zevaco şi la Rocambole, dar şi la alte cărţi că în ediţiile de după 1990 (cele care au eficienţa economică în prim plan ) s-au făcut o serie de prescurtări. În aceste ediţii apar frecvent puncte de suspensie, nu un rând care înseamnă că lipseşte un fragment, ci câte două rânduri de puncte de suspensie, ceea ce înseamnă că s-a sărit la greu.
          Despre traduceri... îmi pare rău s-o spun, dar tot traducerile de după 1990 sunt mai slabe.
          De aceea, am încercat să scanez, acolo unde am găsit, cărţile apărute înainte de 1989, care sunt mai complete şi de cele mai multe ori traduse de către traducători, care ei înşişi erau valoroşi scriitori de literatură.
          Singura problemă este că ediţiile vechi, cumpărate de prin anticariate sunt şi o serioasă sursă de microbi, ele fiind păstrate în tot felul de condiţii...
          În rest, toate cele bune
          Moş Azteka

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***

                           * * * * * P L A N   D E   L U C R U * * * * *
                                 Proiectul JULES VERNE - Editura Ion Creangă

         Mutat la pagina 7 a acestui topic

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Va rog sa nu uitati de ilustratii!!! Si de copertii!!!
Eventual, puse separat...


mastery, nu m-am prins ce este cu volumele evidentiate cu galben... ?

Modificat de Arbait (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
adi_adi00
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
am si eu cateva din seria veche:
2 Ocolul pamîntului în optzeci de zile
10 Uimitoarea aventură a misiunii Barsac
14 De la Pămînt la Lună
20-21 Insula misterioasă
22 Minunatul Orinoco
23 Castelul din Carpaţi * Întîmplări neobişnuite
24 Tinutul Blănurilor (numai vol 1)
27 800 de leghe pe Amazon
29 Copiii căpitanului Grant (numai vol 2)
31 Robur Cuceritorul * Stăpînul lumii
32 Clovis Dardentor * Secretul lui Wilhelm Storitz
33 Agenţia Thompson and Co
36 Pilotul de pe Dunăre

Aştept coordonatorul proiectului să-mi traseze sarcini clare! 

pus acum 14 ani
   
vladio
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
particip si eu la corectare, daca e nevoie
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani

adi_adi00 a scris:

am si eu cateva din seria veche:
2 Ocolul pamîntului în optzeci de zile
10 Uimitoarea aventură a misiunii Barsac
14 De la Pămînt la Lună
20-21 Insula misterioasă
22 Minunatul Orinoco
23 Castelul din Carpaţi * Întîmplări neobişnuite
24 Tinutul Blănurilor (numai vol 1)
27 800 de leghe pe Amazon
29 Copiii căpitanului Grant (numai vol 2)
31 Robur Cuceritorul * Stăpînul lumii
32 Clovis Dardentor * Secretul lui Wilhelm Storitz
33 Agenţia Thompson and Co
36 Pilotul de pe Dunăre

Aştept coordonatorul proiectului să-mi traseze sarcini clare! 


Despre coordonator de proiect nu este, daca ne mai ajuta cineva e binevenit si cu corectarea dupa ce vom posta pdf-urile si OCR-urile, consultati lista cu ceea ce e realizat sau in curs de scanare pana in aceasta seara in linkul de mai jos si cine vrea sa isi aleaga un titlu care nu este il poate scana numa sa ne anunte sa nu ne suprapunem. Multumim

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
godless
Cont inactiv

Inregistrat: acum 17 ani
Intradevar nu exista un coordonator al proiectului dar trebuie facut totul cu rabdare si in ordine.

As prefera ca Azteka sa termine lista si apoi fiecare sa comunice aici ce carte va scana. Eu voi incerca sa updatez cat mai des primul post cu progresul proiectului.

_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Rabdare e, ordine e....sa fim sanatosi si restul vine de la sine!!!

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
     Am editat un Plan de lucru într-o postare de mai sus.

     Rog pe MASTERY şi ROBITZI să verifice dacă nu am făcut ceva greeşeli....
     Pagina e încărcată cu mesaje citate şi re-citate.
     Acest lucru face greoaie urmărirea lucrurilor importante din pagină.
     Propun să CURĂŢĂM un pic pagina de MESAJE CITATE pentru a nu lungi pagina prea mult.

     Moş Azteka

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
cutare
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Jules Verne - Capitanul Hatteras v0.9
http://www.mediafire.com/?tljmzwm0az0

Nu provine din Proiectul JULES VERNE - Editura Ion Creangă.

Modificat de cutare (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
cutare
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Nu am timp sa verific daca mai sunt sau nu...

jules verne - vulcanul de aur.doc
jules verne - copiii capitanului grant.doc
jules verne - doua zeci de mii de leghe sub mari.doc
jules verne - inconjorul lunei.doc
jules verne - insula misterioasa.doc
jules verne - mathias sandorf.doc
jules verne - minunatul orinoco.doc
Jules Verne - O calatorie spre centrul Pamantului.doc
Jules Verne - Pilotul de pe Dunare.doc


http://www.mediafire.com/?1zwmm0mkji0

Nu provin din Proiectul JULES VERNE - Editura Ion Creangă.
Daca exista sau apare pe forum o alta versiune a cartilor urcate de mine va recomand sa le descarcati pe alea.

Modificat de cutare (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
       Pentru a ne descurca mai uşor între multele variante de cărţi, aş vrea SĂ VĂ ROG ca atunci când urcaţi o carte să puneţi şi o menţiune de genul:
       "... Jules Verne - Capitanul Hatteras v0.9 = ediţie (sursă) necunoscută, luat de pe net... " sau
       "C99 Jules Verne - ...." adică este din Colecţia Editurii Ion Creangă nr. 99,
       sau orice altă menţiune care să ne permită să le punem cap la cap.

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
cutare
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Pai cam ai dreptate.
Ar fi trebuit sa trimit astea direct omului care se ocupa de colectie si el sa decida daca le foloseste sau nu.
Pai zic sa sterg ce am postat mai sus...?
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
      Cutare, re rog să nu ştergi, nu asta am vrut să spun.
      Aş prefera să intri pe "Modificaţi" la postarea respectivă şi să faci o completare, o adăugire, chiar dacă "e sursă necunoscută", ca să ştim cum le încadrăm, atunci când le vom aduna la un loc, unele cu origine foarte clară, altele mai puţin.
      Se pune problema atunci când avem mai multe variante ale aceluiaşi titlu. Riscăm s-o aruncăm pe cea mai buna şi s-o alegem pe cea care poate avea lipsuri sau provine dintr-o ediţie redusă.
      Deci, doar completare la post.
      Cumva va trebui să le adunăm de pe topic şi să le punem într-o ordine.
      Cum vom face asta, încă n-am idee..

      Toate cele bune
      Moş Azteca

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Ar fi o idee chiar foarte buna, Mos Azteka, ca sunt carti luate de aici si puse tot aici dar de altcineva, sa terminam proiectul ( cand il vom termina, in viitor) si apoi sa putem face putina ordine, eu ma misc ca melcul din cauza PC-ului meu ca e cam slabut si am doar 512 memorie, iar Abbyy cand lucreaza se sacadeaza si mi se cam blocheaza multe, plus ca sunt si ocupat cu altele, dar la urma urmei asta nu e o problema, ca nu suntem datori fata de nimeni sa ne grabim, mai ales ca suntem numai 2, si avem si alte treburi pe langa! Sustinatorilor proiectului sau celor care au ajutat cu sfaturi, le multumesc eu personal si celorlalti le cer sa aiba rabdare eu nu sunt expert nici la scanat nici la altele, fac ce fac din pasiune nu din obligatie, asadar daca totusi rezultatul final nu va fi cel asteptat de unii, voi incerca sa ma perfectionez pe viitor!
                                                                                   Toata stima
                                                                                     Robitzi

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
        Am actualizat PLANUL DE LUCRU de la pagina 5.
        In principiu, Mastery şi Robitzi au cam acoperit întreaga colecţie e Editurii Ion Creangă. Deoarece la această dată sunt scanate mai mult de jumătate dintre ele, urmeaza ca dupa Sărbatorile de Paşti să se înceapă realizarea pdf din imagini.

        SĂRBĂTORI FERICITE!
pus acum 14 ani
   
makamarus
Membru Puf

Inregistrat: acum 15 ani
Abia astept si eu sa urcati cartile astea...

pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
Sunt convins ca asteapta multa lume sa fie gata...si eu astept sa fie gata la fel ca si altii...numai faptul sa se ocupa atat de putini de acest proiect...ne face sa ne miscam incet, mai ales ca lucram in putinul timp liber avut la dispozitie!Am vrea sa avem cel putin un sfert dintre fanii acestui proiect care sa se implice si ar merge muuult mai repede!Pana atunci sa avem cu totii rabdare...

Modificat de Robitzi (acum 14 ani)

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 17 ani
Ca si coperti imi plac si voi folosi, pentru aerul steampunk, cele de la Classics Illustrated.
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
         
       Este foarte adevărat că arată cam uzate copertele originale. E şi normal pentru că fiind pe fundal alb se vede mai uşor uzura, dar...
       ... dacă mergem pe varianta Classics Illustrated, eu sau Robitzi ori Mastery nu ne putem permite să le luăm de acolo. Dacă tu ne poţi ajuta... şi asta la toate volumele... atunci am putea avea o colecţie, cu adevărat specială.
       Pentru coperta 2/4, m-am gândit ca la acest proiect să arate aşa la toate volumele, pentru ca să le putem recunoaşte. Cam în acelaşi sens ar fi şi coperta 3/4.
       Treaba cu copertele 2/4 şi 3/4 e ideea mea, M<astery> şi R<obitzi> habar nu au.
       Aşteptăm păreri şi propuneri pentru că primul pdf e gata, dar nu i-am montat copertele.

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
uskaat2004
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Ma ofer sa ajut. Spuneti-mi ce sa fac si fac. Nu prea am posibilitatea sa scanez, dar restul, nu ar fii o problema.
pus acum 14 ani
   
adi_adi00
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Dacă găseşti toate coperţile de la Classics Illustrated e ok, dacă nu e bună şi varianta veche.

[b] jules verne colectie completa dacă toate classics ok, dacă bună şi varianta

35.8KB
pus acum 14 ani
   
clandher
VETERAN

Inregistrat: acum 18 ani
Sincer, cred ca la exemplarele scanate ar trebui pastrate copertile originale, urmind ca la editiile in format rtf, sa se foloseasca alte coperti.
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
     
      Efortul celor doi (Mastery şi Robitzi) care au scanat şi continuă să scaneze mii de pagini merită a fi recunoscut... şi m-am gândit la personalizarea copertelor 2/4 şi 3/4. Acest lucru ar evita şi confuzia cu mulţimea de alte variante ce se găsesc pe net. Pentru recunoaşterea acestor variante şi evitatea confuziei... mă gândisem la o copertă de serie, cumva diferită şi uşor de recunoscut.

      MULŢUMESC TUTUROR CELOR CE MI-AU TRIMIS IMAGINI PENTRU COPERTE, PE MAIL ŞI MESAJ PRIVAT.

      Toată stima şi toate cele bune bune
      Moş Azteka

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
adi_adi00
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Am început scanul la Supravieţuitorii "Cancelarului" (editura Corint, 2004). Azteca, trece-mă sus!
pus acum 14 ani
   
Robitzi
Membru Junior

Din: Baia-Mare
Inregistrat: acum 14 ani
****************************************************************               
         OPERA LUI JULES VERNE TIPĂRITĂ LA ALTE EDITURI


     1. F19 - Uimitoarele aventuri ale unui chinez, traducere: DAN STARCU, Ed. CORINT, 2002 - *SCANAT ROBITZI*
                      PDF din IMAGINI: *FILEBOX*   si   *MEDIAFIRE *

     2. F26 - Arhipelagul în flăcări, traducere: CRISTINA JINGA, Ed. CORINT, 2002 - *SCANAT ROBITZI*
                      PDF din IMAGINI: *FILEBOX*  si  *MEDIAFIRE *

     3. F27 - Mathias Sandorf, traducere: OVIDIU DRIMBA Ed. DACIA, 1999 - *SCANAT ROBITZI*
                 PDF din IMAGINI: *FILEBOX*   si   *MEDIAFIRE *
               

     4. F30 - Nord contra Sud, traducere: TRAIAN FINŢESCU, Ed. CORINT, 2001 - *SCANAT ROBITZI*
                      PDF din IMAGINI: *FILEBOX*   si   *MEDIAFIRE *

     5. F50 - Fraţii Kip traducere: TRAIAN FINŢESCU, Ed. CORINT,  - *SCANAT ROBITZI*
                      PDF din IMAGINI: *FILEBOX*   si   *MEDIAFIRE *
****************************************************************
MULTUMIRILE MELE SINCERE PENRU MOS AZTEKA!!!

Modificat de Robitzi (acum 14 ani)

_______________________________________
Una mano sul cuore....danziamo l'amore!!
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***
       Pentru a recunoaşte lucrările muncite în cadrul acestui topic, am procedat la personalizarea copertelor şi a paginilor imediat apropiate de coperte cu textul  "Proiectul RI - Jules Verne 2010".
       Cu acelaşi text au fost marcate şi un număr de pagini interioare, aproximativ  15 - 25 pagini, alese în mod aleatoriu.

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
azteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
***

       În întâmpinarea doritor de ilustraţii de carte, iată mai jos "CÂTEVA POZE".
       Voi urca câteva arhive cu imagini. Va lua ceva timp, fapt pentru care voi urca în mai multe zile.
       Arhivele sunt independente. Toate arhivele sunt parolate.
       Parola: julesverne

       ATENŢIE: Pe mediafire nu acceptă arhive rar, fapt pentru care am adăugat o extensie falsă "doc". După salvare, redenumiţi fişierul, ştergând extensia "doc" pentru ca să rămână cu extensia corectă "rar".
       Fişier.ro nu funcţionează, aşa că am rămas cu media fire şi filebox.

       Ciclul "Jules Verne - Illustrated" cuprinde ilustraţii pentru 66 de volume şi are 611MO.
           MEDIA FIRE:
                     Jules Verne - Illustrated V 01-20.rar.doc =
                     Jules Verne - Illustrated V 21-50.rar.doc =
                     Jules Verne - Illustrated V 51-66.rar.doc =

           FILEBOX:
                     Jules_Verne_-_Illustrated_V_21-50.rar =
                     Jules_Verne_-_Illustrated_V_01-20.rar =
                     Jules_Verne_-_Illustrated_V_51-66.rar =


       Ciclul "Jules Verne - Romans" cuprinde ilustraţii pentru 64 de volume şi are 654MO

           FILEBOX: 
                     Jules_Verne_-_Romans_V_01-10.rar -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_11-20.rar -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_21-40.rar -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_41-64.rar -

           MEDIAFIRE: 
                     Jules_Verne_-_Romans_V_01-10.rar.doc -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_11-20.rar.doc -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_21-38.rar.doc -
                     Jules_Verne_-_Romans_V_38-64.rar.doc -

Modificat de azteka (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
pier_ro
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
daca aveti nevoie de mine pentru prelucrari imagini, ocr-uri si v1.0 va stau la dispozitie.

_______________________________________
contributia mea la acest forum:
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Multumesc mult !

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Verne, Jules - Mathias Sandorf

Traducere de Ovidiu Dramba | 1959 | Editura Tineretului | 272 pag. | doc | 2,38 MB

OCR corectat ver. 1.0

sau



Multumiri lui "jullien_alphonse " pentru OCR !

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de nch (acum 14 ani)

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Cinci saptamani in balon ... cred ca este versiunea 2,0


Daca cineva vrea sa insereze imaginile, ar fi super!!!
Poate are cineva ocr-ul de la O calatorie spre centrul pamantului, ca vreau sa incep corectarea.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de costy6911 (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
jaguar3
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Trimiteti-mi "Sfinxul Ghetarilor", ca sa-l corectez. Adresa mea de mail e vizibila.
pus acum 14 ani
   
jullien_alphonse
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 17 ani
SFINXUL GHETARILOR
- un pdf ocr dupa editia din 1958
(Desigur, un scan BUN dupa colectia veche ar fi de dorit.)
- un doc OCR, si
- un fisier audio MP3


PENTRU CEI CE doresc sa CORECTEZE la Proiectul JULES VERNE,
pentru a usura munca si pentru a nu se suprapune eforturile
ca si pentru ceilalti care doresc opere de Jules Verne,
sunt foarte multe pe scribd si multe din ele sunt OCR PDF, si chiar CORECTATE.
Pot fi convertite cu ABBYY PDF TRANSFORMER 2 sau 3.

Daca vreti sa alegeti cate ceva, iata o cautare pe scribd
- limba Romana - (Jules Verne)


Toate cele bune !

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
acontab
Vip Member

Din: Oradea
Inregistrat: acum 14 ani

godless a scris:


hunyade a scris:

Verne, Jules - Insula misterioasa - Verne,_Jules_-_Insula_misterioasa.rar

Verne, Jules - Insula misterioasa [ill.]
cu Illustratii originale de Jules-Descartes Férat (1874) - Verne,_Jules_-_Insula_misterioasa_[ill.].rar

Conform standard-ului enuntat pe forum cred ca fisierele postate sunt v.02 sau v.03.
Daca considerati util se poate muta acest post in sectiunea "Colectia Jules Verne"
Lectura placuta

Felicitari , ai facut o munca de inalta calitate ! Am INSULA MISTERIOASA , editia de prin anii'50 (se scria cu apostrof in loc de cratima!) , cu ilustratii originale . Am comparat textele si esti la inaltime ! Cu stima , acontab

_______________________________________
Ori iti construiesti singur viitorul , ori vei trai intr-un viitor facut de altul pt. tine !
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
O calatorie spre centrul Pamantului, corectata + imagini.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

costy6911 a scris:

O calatorie spre centrul Pamantului, corectata + imagini.


Fisierul nu se deschide. Poti sa-l postezi din nou ?

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Multumesc, costy6911 !
De data asta a mers din prima. Pe filebox, desi fisierul pe care l-ai postat are extensia doc, la download aceasta a fost schimbata automat in pdf. Nu stiu care e explicatia; sa fie de vina filebox, sau browserul de internet (Opera) ? E ciudat, oricum.

Modificat de nch (acum 14 ani)

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Cinci saptamani in balon cu imagini.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.
pus acum 14 ani
   
costy6911
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Mai incerc o data.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de costy6911 (acum 14 ani)
pus acum 14 ani
   
Pagini:  1 2 3 4 ... 6  

Mergi la