Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
Pisii Profile
Femeie
24 ani
Ialomita
cauta Barbat
24 - 44 ani
Forum Romania Inedit / Filme clasice - Old Movies / The brothers Karamazov / Fratii Karamazov (1958) Moderat de 80Inanna, Silva, bibescu, bronson
Autor
Mesaj Pagini: 1
hgfdgfui
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 18 ani
Fratii Karamazov (1958)

Imdb -
Tip: DVDR-PAL, Custom-made
Dimensiune: 2.6 Gb
Rezolutie: 720 x 576
Audio: AC3, 2Ch, Engleza
Subtitrare: Romana, inclusa
Durata: 2h38 min
Sursa: TCM Rip
Modificari:
#1 Spanish audio track removed
#2 Logo removed
#3 Color balance fixed
#4 Romanian subtitle added
Softuri utilizate: VirtualDub (reencodare la bitrate superior + filtering) si Convert"X" to DVD

Imagini:









Deci, la rugamintea cuiva, am decis sa urc acest film intr-o prezentare modificata. Odata trebuie sa precizam ca el nu a fost produs inca pe suport digital in SUA, cu toate ca MGM/TCM, care detine drepturile de difuzare, ar fi putut s-o faca demult. Ca atare, un film de referinta in cinematografia americana, a fost "uitat" pe VHS de ani buni de zile. Nu cunoastem motivele, e bine sa nici nu le teoretizam.
Pe Internet circula, de multa vreme, doua versiuni ale filmului, ambele capturi TV, sursa fiind acelasi post TV, TCM. Calitatea lor este similara, adica perfectibila, atit doar ca una are, suplimentar, si un audio-track in limba spaniola. Aceasta a stat la baza crearii, pe un forum de profil spaniol, a unui DVD custom-made al filmului. Cel care a produs un asemenea release, un amator plin de entuziasm, a reusit sa recomprime sursa de 1.4 Gb a filmului intr-un ... DVD9. Am verificat un sample al produsului respectiv, si sustin in continuare ca produsul de fata, in dimensiune de 2.6 Gb ofera cel putin aceeasi calitate, avind, in plus, citeva modificari destinate publicului romanesc.
In paranteza voi adauga ca subtitrarea, creata de un fan ramas anonim, dar caruia ii multumesc si pe aceasta cale, a avut la baza un alt fisier, probabil un VHS rip, inexistent astazi (si, in mod sigur, neavind calitatea fisierului care a stat la baza acestui DVD). Pe alocuri, versiunea respectiva a prezentat citeva frame-uri in plus sau in minus, drept pentru care am avut putin de lucru in ceea ce priveste sincronizarea subtitrarii. Ceea ce veti vedea este cea mai buna versiune a sincronizarii, in care decalajele, pe alocuri, nu depasesc o secunda.
Filmul are la baza povestea pe care-o stiti: povestea de dragoste a "oii negre" a familiei Karamazov, Dimitri, cu Grusenka, una din amantele tatalui sau. O poveste care naste tensiuni in sinul unei familii dezradacinate care isi va implini, in cele din urma, destinul tragic.
Amendamente personale: din dorinta de spatiu, dorinta justificata in ceea ce priveste filmele 4:3, am preferat ca subtitrarea sa nu se faca la un rind. Sper sa nu existe dificultati de citire. De asemenea, am ales un meniu simplu pe care l-am editat in limba romana. Cei care doresc sa aduca propriile modificari, pot sa-mi scrie aici si voi urca si divx-ul-sursa, cu mentiunea ca in acel fisier nu au fost facute nici una din modificarile enumerate mai sus.
Dimensiunea este, cred, acceptabila pentru cei mai multi: 2.6 Gb. Sursa n-a avut cu mult mai putin.
Vizionare placuta!

Code:

http://rapidshare.com/files/186396208/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part01.rar
http://rapidshare.com/files/186397379/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part02.rar
http://rapidshare.com/files/186398522/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part03.rar
http://rapidshare.com/files/186399662/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part04.rar
http://rapidshare.com/files/186400795/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part05.rar
http://rapidshare.com/files/186401921/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part06.rar
http://rapidshare.com/files/186403099/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part07.rar
http://rapidshare.com/files/186404134/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part08.rar
http://rapidshare.com/files/186405483/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part09.rar
http://rapidshare.com/files/186406605/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part10.rar
http://rapidshare.com/files/186407657/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part11.rar
http://rapidshare.com/files/186408786/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part12.rar
http://rapidshare.com/files/186410116/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part13.rar
http://rapidshare.com/files/186411208/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part14.rar
http://rapidshare.com/files/186412583/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part15.rar
http://rapidshare.com/files/186414035/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part16.rar
http://rapidshare.com/files/186415362/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part17.rar
http://rapidshare.com/files/186416775/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part18.rar
http://rapidshare.com/files/186418197/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part19.rar
http://rapidshare.com/files/186419775/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part20.rar
http://rapidshare.com/files/186421038/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part21.rar
http://rapidshare.com/files/186422323/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part22.rar
http://rapidshare.com/files/186423753/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part23.rar
http://rapidshare.com/files/186424974/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part24.rar
http://rapidshare.com/files/186426153/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part25.rar
http://rapidshare.com/files/186427297/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part26.rar
http://rapidshare.com/files/186428599/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part27.rar
http://rapidshare.com/files/186428845/The_brothers_Karamazov_DVDR_Pal_1958_by_hgfdgfui.part28.rar



_______________________________________
Cititi blogul de opinie al ultimului proletar roman:.
pus acum 15 ani
   
pavelchinezul
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Mii de multumiri, "hgfdgfui"!
pus acum 15 ani
   
bibescu
Moderator

Din: depårtare
Inregistrat: acum 17 ani
Merci.

Nu stiu cum ai tu filmul de 2 ore si 38 minute ca pe DVD este de 2 ore si 19 minute.   

Pentru ca sint baiat bun, am facut si o coperta pentru DVD, asta pentru cei dornici... 



Aici coperta rezolutie mare:

Code:

http://rapidshare.com/files/187958835/248-Brothers_Karamazov__1958_.bibescu.jpg



_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.
pus acum 15 ani
   
hgfdgfui
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 18 ani
Multumiri, Bibi, e mai profesional cover-ul decit DVD-ul. Sa fie primit. Cit despre timp, adevarul asta e: 2h 19min 56sec. O eroare grava pe care o voi repara prin urmatorul upload.


_______________________________________
Cititi blogul de opinie al ultimului proletar roman:.
pus acum 15 ani
   
marzescu
Membru Puf

Inregistrat: acum 17 ani
Multumim foarte mult,"hgfdgfui",pentru darul pe care ni l-ati facut cu acest post deosebit de reusit !
pus acum 15 ani
   
Nadinne
Membru Puf

Inregistrat: acum 18 ani
Este, intr-adevar, o opera de arta a cinematografiei. Ca avem ocazia sa o si vedem, multumiri maxime.

Eu nu reusesc sa iau partea 21. Imi este absolut imposibil. Am incercat toate variantele pe care le cunosc.

M-ai putea ajuta?

Multumiri
pus acum 15 ani
   
hgfdgfui
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 18 ani

Nadinne a scris:

Eu nu reusesc sa iau partea 21. Imi este absolut imposibil. Am incercat toate variantele pe care le cunosc.

Incearca iarasi, trebuie sa mearga - cred ca Rapidshare au avut o problema cu anumite servere. Si mie mi se intimpla din ce in ce mai des sa intimpin mesajul "under maintenance".

_______________________________________
Cititi blogul de opinie al ultimului proletar roman:.
pus acum 15 ani
   
Nadinne
Membru Puf

Inregistrat: acum 18 ani
Da, problema a fost de la ei. Dupa vreo 2 ore de incercari continuue, am reusit sa iau si partea 21.

Multumesc mult pt postare. Un film de elita.

Numai bine!
pus acum 15 ani
   
je_accuse
Membru Puf

Inregistrat: acum 17 ani
Salut - vad ca nu mai merg linkurile. Ar putea cineva sa le innoiasca?
pus acum 14 ani
   
NIGHT_KAMIKADZE
MEMBRU VIP

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 17 ani
un cal, un cal, dau un cal pentru un... reupload (daca ar fi si pe filebox/dump etc...)

_______________________________________
Ce nu ma omoara, ma intareste!
pus acum 14 ani
   
cypriaan
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani
un torrent se poate ?

_______________________________________
cyprian.BetterThanYouTube.com
pus acum 14 ani
   
bibescu
Moderator

Din: depårtare
Inregistrat: acum 17 ani
Citeste AICI.


matija28 a scris:

http://www.dodaj.rs/f/2a/j3/1PgIkOcE/th ... ov1958.jpg

Code:

http://www.imdb.com/title/tt0051435/



Code:

Directed by     Richard Brooks
Produced by     Pandro S. Berman
Written by     based on Fyodor Dostoevsky's novel,
screenplay by Julius J. Epstein
Philip G. Epstein
Richard Brooks
Starring     Yul Brynner
Maria Schell
Music by     Bronislau Kaper
Cinematography     John Alton
Editing by     John D. Dunning
Distributed by     Metro-Goldwyn-Mayer
Release date(s)     1958
Running time     145 minutes
Country     United States
Language     English

Video attributes:
  Video compression mode: MPEG-2 (DxVA on)
  TV system: 625/50 (PAL)
  Aspect ratio: 4:3
  Display mode: Both Pan&scan and Letterbox
  Source picture resolution: 720x576 (625/50)
  Frame rate: 25.00
  Source picture letterboxed: Not letterboxed
  Bitrate: 7.55Mbps

Audio attributes: 
  Audio coding mode: Dolby Digital
  Sampling rate: 48kHz
  Audio application mode: Not Specified
  Number of audio channels:2.0
  Bitrate: 192 Kbps
  Number of audio streams: 2

http://www.dodaj.rs/f/E/Sz/4kn73hYs/pdvd007.jpg
http://www.dodaj.rs/f/2h/df/3pBvnLUS/pdvd008.jpg

http://www.dodaj.rs/f/44/jo/2Q0I0ULY/pdvd000.jpg

http://www.dodaj.rs/f/j/Y/1lF4cXUY/pdvd001.jpg

http://www.dodaj.rs/f/1S/tO/10kGKUpF/pdvd002.jpg

http://www.dodaj.rs/f/J/pV/TLGuwQD/pdvd003.jpg

http://www.dodaj.rs/f/G/GZ/EEPveFb/pdvd004.jpg

http://www.dodaj.rs/f/q/ZR/3YcjReJv/pdvd005.jpg

http://www.dodaj.rs/f/47/Q1/2qnP8NIA/pdvd006.jpg

Code:

Ryevsk, Russia, 1870. Tensions abound in the Karamazov family. Fyodor is a wealthy libertine who holds his purse strings tightly. His four grown sons include Dmitri, the eldest, an elegant officer, always broke and at odds with his father, betrothed to Katya, herself lovely and rich. The other brothers include a sterile aesthete, a factotum who is a bastard, and a monk. Family tensions erupt when Dmitri falls in love with one of his father's mistresses, the coquette Grushenka. Two brothers see Dmitri's jealousy of their father as an opportunity to inherit sooner. Acts of violence lead to the story's conclusion: trials of honor, conscience, forgiveness, and redemption.



Code:

http://www.filesonic.com/file/1009708311/brotherskarama.part01.rar
http://www.filesonic.com/file/1010143561/brotherskarama.part02.rar         
http://www.filesonic.com/file/1010575241/brotherskarama.part03.rar          
http://www.filesonic.com/file/1011042031/brotherskarama.part04.rar         
http://www.filesonic.com/file/1011505691/brotherskarama.part05.rar          
http://www.filesonic.com/file/1011883021/brotherskarama.part06.rar          
http://www.filesonic.com/file/1012350291/brotherskarama.part07.rar          
http://www.filesonic.com/file/1012748281/brotherskarama.part08.rar          
http://www.filesonic.com/file/1012843821/brotherskarama.part09.rar



Code:

http://www.fileserve.com/file/ekQqUfa/brotherskarama.part09.rar
http://www.fileserve.com/file/SvYAUqK/brotherskarama.part08.rar
http://www.fileserve.com/file/edVzZpz/brotherskarama.part07.rar
http://www.fileserve.com/file/AqaDGbr/brotherskarama.part06.rar
http://www.fileserve.com/file/Z2NkHWg/brotherskarama.part05.rar
http://www.fileserve.com/file/dxFrVRB/brotherskarama.part04.rar
http://www.fileserve.com/file/gpVkmz5/brotherskarama.part03.rar
http://www.fileserve.com/file/gfCqbgQ/brotherskarama.part02.rar
http://www.fileserve.com/file/ECVGQrJ/brotherskarama.part01.rar



_______________________________________
Filme Romanesti facute format DVD de bibescu

#01 - Nunta de piatra (1972)
#02 - Independenta Romaniei (1912)
#04 - Sarutul (1965)
#05 - Un film cu o fata fermecatoare (1966)
#06 - Acordati circumstante atenuante? (1984)
#07 - Mireasa din tren (1980)
#08 - Secretul cifrului (1959)
La filmele romanesti avem CATALOG. Se admite doar un topic pe film.
pus acum 13 ani
   
gorki
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
Multumesc  Frumos 

_______________________________________
Hey !
pus acum 13 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la