Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
corinarus
 | Femeie
24 ani
Cluj
cauta Barbat
24 - 60 ani |
|
japhlms
Membru Gold
 Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Poate ma poate lamuri cineva...
Toocmai am vazut o faza intr-un film,
nu stiu cum ii zice...
e american, filmul, si au o expresie:
" nu e tocmai ortodox "
ei sunt catolici...
imi poate explica cineva?
MS
_______________________________________
In definitiv, si la Monopoly castiga numai unul…
nu ?
|
|
| pus acum 16 ani |
|
Crizzu
Moderator
 Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Este vorba de o adaptare a textului. Traducerile filmelor, se adapteaza pt ca de cele mai multe ori, anumite expresii nu au corespondent in limba romana! 
_______________________________________
[mp3=http://www.youtube.com/watch?v=eLF_hwntvxY&feature=related]
|
|
| pus acum 16 ani |
|