hgfdgfui
MEMBRU VIP
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
imdb - Divx | 704 x 320 | fps 25.000 | Stereo | 48 kb/s | 24000 Hz Calitate: DVDrip Audio: italiana Subtitluri: romana
Screens:
Ma bucur sa pot prezenta acest film intr-o oarecare premiera. Sigur, mi-as fi dorit sa am cel putin versiunea in limba engleza, daca nu cea sincronizata in limba romana (la momentul respectiv). Numai ca nu s-a intimplat asa - se pare ca in Germania filmul a iesit oarecum recent pe DVD, fara subtitrari - iar pina in momentul de fata singurul DVD existent, tot fara subtitrari, a fost scos in Italia. El sta la originea acestui DVDrip. La originea subtitrarilor in romana, sta Cristiano Ferocci de la Sud Team Ro, pe care l-am rugat sa ne ajute cu subtitrarea - si care s-a conformat cu mare promptitudine. Acum ca lucrurile s-au rezolvat, va invit sa vizionati aceasta productie care-i aduce alaturi pe Orson Welles, Sylva Koscina, Ion Dichiseanu, Florin Piersic si Laurence Harvey. In Romania filmul a rulat sub titlul "Lupta pentru Roma" iar actiunea se petrece in anul 526 e.n, momentul distrugerii Romei de catre goti. Formatul de la vremea respectiva al filmului a fost de doua serii - sau doua parti distincte, fiecare de circa o ora si jumatate. La distribuirea filmului in SUA, in 1971, s-a decis ca acestea sa se reuneasca intr-o formula de 92 de minute, sub titlul "The last Roman". Aceeasi versiune s-a distribuit, ulterior, si in Italia sub denumirea "La calata dei barbari" - si aceasta este si versiunea de fata. Ca atare un film complet in ceea ce priveste montajul, dar incomplet in ceea ce priveste respectul fata de formatul initial. Sa ne bucuram, totusi, si de aceasta posibilitate de a revedea un clasic.
N-joy!
LE: Expirate
_______________________________________ Cititi blogul de opinie al ultimului proletar roman:.
|
|