Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
mememe12 Profile
 | Femeie
23 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 80 ani |
|
headshot07
Membru Junior
 Din: De la tara, langa Pacala.
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
DE FUNES---La Traversee De Paris---1956
Titrare - franceza
Subtitrare - nop
Format DivX
Video size: 720x576
Audio: 44100hz, 16bps, 2ch
Length: 1:19:54
Bitrate: 1121kbps
PEACE!!!
_______________________________________
|
|
| pus acum 17 ani |
|
bibescu
Moderator
 Din: depårtare
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Postez subtitrarea in engleza, nu am timp s-o traduc pana in august, poate incearca cineva!
Filmul este sublim.
Merci @headshot07!
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
Kllovis
VETERAN
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
nu merge filmul, zice ca avi file is corrupt
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Merge, probabil o arhiva nu s-a descarcat bine!
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
bobo72
Membru Gold
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
Merci @lauvoi pentru subtitrare. Tot respectul ca ti-ai facut timp sa traduci filmul.
|
|
| pus acum 17 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Cu placere @bobo72, eu stiu franceza literara, traducerea a facut-o un prieten ca stie si jargou, eu am "pus-o in pagina' am mai indulcit-o (sa se poata uita si copiii) si am sincronizat-o.
|
|
| pus acum 17 ani |
|
caprioara1975
MEMBRU VIP
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
lauvoi a scris:
Subtitrarea RO: |
Se mai poate pune subtitrarea inca odata.Multumesc
_______________________________________
,,Numai cei slabi sunt cruzi. Blândeţea este a celor puternici.”
Leo Roskin
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Pentru caprioara1975, au aparut si subtitrari mai sofisticate:
|
|
| pus acum 15 ani |
|
bronson
Moderator
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
La traversée de Paris (1956)
Străbătând Parisul
In Parisul ocupat de trupele germane, in anul 1943, Martin este sofer de taxi in somaj si acum isi castiga existenta livrand marfa pe piata neagra. Filmul istoriseste o seara din viata capitalei franceze, o seara in care Martin trebuie sa transporte pe jos - pana in celalalt capat al Parisului - 4 valize ce contin un porc transat. Porcul va fi transat in pivnita unui anume Jambier. Printr- o conjunctura de imprejurari, in afacere intervine si un anume Grandgil, un pictor faimos, care insa nu-si dezvaluie adevarata identitate si care - amuzat de incurcatura in care a intrat fara sa vrea - continua aceasta aventura. In drumul plin de peripetii, cu porcul in valize, cei doi trebuie sa se fereasca de patrulele germane si ajung la un moment dat sa se refugieze chiar in apartamentul pictorului. Din nefericire, sunt retinuti si adusi in fata comandantului german. Si cum contrabanda se pedepseste cu deportarea...(Cinemagia)
Comedie
Regia / Claude Autant-Lara
Scenariu / Pierre Bost, Jean Aurenche, Narcel Ayme
Distributia / Jean Gabin, Bourvil, Louis De Funes, Jeannette Batti, Georgette Anys, Laurence Badie, Robert Arnoux, Myno Burney
DVDRip
Subtitrare / Romana
Audio / Franceza
690 MB
Dvix
_______________________________________
Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat .
Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori,
A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
matuselem
Membru Junior
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
|
| pus acum 5 ani |
|
essco
Membru Gold
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
|
| pus acum 5 ani |
|
bronson
Moderator
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Repostare !
La traversée de Paris (1956)
Străbătând Parisul
DVDRip
Subtitrare / Romana
Audio / Franceza
690 MB
Dvix
67.9KB
_______________________________________
Respectul este un cuvânt care nu spune nimic şi cel mai des trebuie câştigat .
Respectul este atitudinea bunelor raporturi de colaborare si iubire practica, fata de cei mici, fata de cei egali si fata de cei superiori,
A avea respect pentru cineva este similar cu a-l pretui pe el ca persoana, gandurile sale, sentimentele.
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
alex2018
Membru Puf
Inregistrat: acum 6 ani
|
|
Nemaipomenita captura!
Multam matuselem.
81.9KB
|
|
| pus acum 5 ani |
|
|
hl2u
Membru Senior
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
|
| pus acum 3 ani |
|
