Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
runnyroxy pe Simpatie.ro
Femeie
24 ani
Suceava
cauta Barbat
26 - 57 ani
Forum Romania Inedit / Tech Support / Problema subtitrari? Moderat de locust, maharet
Autor
Mesaj Pagini: 1
ciuli_cerasel
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Din ce cauza unele subtitrari nu pot fi vazute la dvd pleyer cu toate ca sunt scrise la fel ca si filmul?(inteleg un film sa nu se vada din cauza codecurilor dar subtitrarea),si tipul respectiv de subtitrare il recunoaste dvd-ul.Acelasi lucru s-a mai intimplat cuiva,si nu la toate subtitrarile.

pus acum 17 ani
   
80Inanna
Moderator

Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
Prima cauza e numele, chiar daca par la fel, pot fi litere mari/mici (care Windows le tolereaza, dar altele nu), spatii parazite, caractere romanesti (sh, tz) in nume, pe care windows le accepta, dar DVD playerul s-ar putea sa nu etc.

A doua cauza este probleme in subtitrare. Unele instructiuni speciale sunt recunoscute de unele playere si de altele nu.


_______________________________________
Verificati toate linkurile īnainte de a descărca!  UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME romānești și TEATRU romānesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.

pus acum 17 ani
   
ciuli_cerasel
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Pai tocmai asta este problema ca este denumit exact ca filmul cu aceleasi litere cu acelasi spatiu iar sxtensia este srt. care o recunoaste dvd.

pus acum 17 ani
   
80Inanna
Moderator

Din: Mitologie
Inregistrat: acum 18 ani
Si continutul fisierului este de tip .srt ?  Ca daca e o subtitrare de tip .sub la care i s-a schimbat extensia evident ca n-o recunoaste.

Una din cele mai bune metode de a verifica daca continutul unei subtitrari e bun este sa se faca conversia in alt format. Cum se face asta ?  Asa cum s-a spus la suportul pentru filme. Daca conversia reuseste, inseamna ca continutul este bun (recognoscibil), iar daca nu, nu, iar greseala este acolo unde se impiedica.


_______________________________________
Verificati toate linkurile īnainte de a descărca!  UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME romānești și TEATRU romānesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.

pus acum 17 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la