Dramaturgie: Kaatje De Geest Scenografie: ruimtevaarders (Karolien De Schepper, Christophe Engels) Recuzită: Joris Soenen Costume: Jo De Visscher Light design: Dennis Diels Video design: Moritz von Dungern Sound design: Elia Rediger Antrenor actorie: Peter Seynaeve / Lien Wildemeersch Responsabil copii: Dirk Crommelinck
Cu: Peter Seynaeve / Lien Wildemeersch, Anna Matthys / Juliette Debackere, Emma Van de Casteele / Ella Brennan, Jade Versluys / Bernice Van Walleghem, Gabriël El Houari / Aiko Benaouisse, Sanne De Waele / Helena Van de Casteele, Vik Neirinck / Elias Maes
Echipa de producție: NTGent Co-producători: Wiener Festwochen, La Biennale de Venezia, ITA - Internationaal Theater Amsterdam, Tandem - Scène nationale (Arras Douai)
Regie și text: Cosmin Stănilă Muzica originală: Radu Dogaru Consultant scenografie: Oana Micu Mișcare scenică: Filip Stoica Animație video: Tony Macpela Sufleur: Sanda Anastasof Regie tehnică: Ștefan Bucșa Sunet: Alex Androniciuc Lumini: Sergiu Pașcalău Cabine: Angelica Ognean Recuzită: Nicolae Dogaru Video: Claudiu Mihăilescu și Iuliana Revencu Manageri proiect: Claudia Maior și Denisa Bar
Text de: François Gremaud, după Jean Racine Asistent regie: Mathias Brossard Lumini: Stéphane Gattoni Asistenți turneu: Floriane Mésenge
Cu: Romain Daroles
Producție: 2b company Producție executivă: Théâtre Vidy-Lausanne Cu sprijinul: City of Lausanne, Canton of Vaud, Loterie Romande, Migros Culture Percentage, Hirzel Stiftung, CORODIS, Pro Helvetia, Swiss Arts Council Cu echipele de producție, tehnice, comunicare și administrative ale Théâtre Vidy-Lausanne
De Fiona Benson Regia și coregrafia Wim Vandekeybus Text de: Fiona Benson
Apariție specială: Israel Galván (Tiresias) Muzică: Warren Ellis / Dirty Three, ILA Dramaturgie: Margherita Scalise Scenografie: Wim Vandekeybus Costume: Isabelle Lhoas Lumini: Wim Vandekeybus, Benjamin Verbrugge Sunet: Arthur Brouns Video: Wim Vandekeybus
Distribuția: Iona Kewney, Maria Zhi Tortosa Soriano, Lotta Sandborgh, Cola Ho Lok Yee, Samuel Planas, Rakesh Sukesh, Paola Taddeo, Adrian Thömmes, Hakim Abdou Mlanao, Tijen Lawton Distribuția film: Lucy Black, Daniel Copeland, Thi-Mai Nguyen, Cola Ho Lok Yee, Iona Kewney, Paola Taddeo
Producție: Ultima Vez Coproducători: Teatro Comunale Di Ferrara, Théâtres de la Ville de Luxembourg, KVS
9.Israel and Mohamed(Théâtre de la Ville de Paris)
Regia și coregrafia Israel Galván / Mohamed El Khatib Concept și interpretare: Israel Galván, Mohamed El Khatib Scenografie și colaborare artistică: Fred Hocke Sound design și direcție tehnică: Pedro Leon Costume: Micol Notarianni Video: Zacharie Dutertre & Emmanuel Manzano Management producție: Rosario Gallardo, Gil Paon
Producție: Zirlib & IGalván Company Coproducători: Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville de Paris, RomaEuropa Festival, Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique, Le Volcan – scène nationale du Havre, TANDEM Scène nationale Arras-Douai, Teatro della Pergola Firenze
Zirlib: finanțat din fonduri publice Ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, prin Région Centre-Val de Loire. Mohamed El Khatib: artist asociat Théâtre de la Ville Paris, Théâtre national Bordeaux Aquitaine, Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique. IGalván Company: susținut de Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván: artist asociat Théâtre de la Ville, Paris.
Artiști: Jason Barnard, Luqmaan Benjamin, Bridgette Berning, Jacobus Claassen, Masizakhe Kovi, Akho Narwele, Phelelani Ndakrokra, Liyema Nxobo, Matthew Risk
Producători: Daniel Galloway, Elizabeth Barnard-Scott, Xavier Gobin Co-producători: Nikolas Pulka, Sabine van Rensburg, Brin Schoellkopf; Hors Jeu, Points communs - Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise, cu sprijinul ’Institut français à Paris Touring: Temal Productions
12.Sex, bani si foame(The Helena Modrzejewska National Stary Theatre)
După Émile Zola Regia Luk Perceval Coregrafia Ted Stoffer Regie și scenariu: Luk Perceval Scenografie: Annette Kurz Costume: Annelies Vanlaere Lumini: Mark Van Denesse Muzică și interpretare live: Justyna Skoczek Traducere: Sława Lisiecka Asistent regie, dramaturgie, traducere: Maja Wisła-Szopińska Asistent scenografie: Renée Feveere Asistent costume, lumini și scenografie: Julia Ulman Asistent regie (AST National Academy of Theatre Arts): Magdalena Litwa Regizor tehnic: Katarzyna Gaweł
13.Simfonia Rumegușului(Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue)
Consultanță artistică: Lucho Smit, Darragh McLoughlin Design sunet: Juliano Abramovay, Lasse Munk Design lumini : Sanne Rosbag Scenografie / efecte speciale : Philipp Dünnwald, Michael Zandl Tehnicieni: Roland Kumpl, Stephan Kalod, Casper Van Overschee, Batist Van Baekel, Cecilia Rosso
Autori + performeri: Michael Zandl, David Eisele, Kolja Huneck Performance de: David Eisele, Michael Zandl, Kolja Huneck
Produs de: Korzo (Mirjam Zwanenburg) Finanțat de: Federal Chancellery Republic of Austria, Dutch Ministry of Culture, Municipality of The Hague (NL) Booking: Aurora Nova Booking: Aurora Nova (Danielle Devery) Co-produs de: Provinciaal Domein Dommelhof - Theater op de Markt, Le Palc - Pôle national cirque - Châlons-en-Champagne Parteneri / rezidențe: Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue, Werkplaats Diepenheim, Dynamo - Workspace for circus and performing arts, La Transverse - Scène Ouverte aux Arts Publics, Gutsverwaltung Fischhorn, TENT Mulțumiri speciale: Christine & Josef Zandl, Batist van Baekel, Daniel Beiter, Birgit Haberkamp
Distribuția: Sophie - Olga Török Darius - Gyan Ros Rudi - Viorel Rață Mariana - Serenela Mureșan Daniela - Emőke Boldizsár Walter - Daniel Plier Alex - Patrick Imbrescu
